閑居爾雅書鄉

南潯求恕里花間堂

MH Commercial - - Hotel 設計項目 -

整體的設計概念始於湖州南潯鎮首富劉承幹的藏書成就,設計師精心提煉出「藏」作為本案的設計起點,設計手法及元素均從「藏」的驚喜感來講述當地的故事:無論是劉氏藏書的故事或成就,還是江南園林的秀麗美景;不論是世人渴望小隱於山林的內心渴望,還是文人墨客對於「漁樵耕讀」生活的嚮往。

復修里弄園林建築環境

有關求恕里花間堂背景,國學大師王國維撰寫《傳書堂記》有稱 浙江湖州為「藏書之鄉」。民國初年,湖州南潯鎮建成一座聞名於世的 大藏書樓─嘉業堂。1930年,「嘉業堂主」劉承幹在南潯鎮嘉業藏 書樓旁再建造了一座別墅,取名「求恕里」。Dariel Studio小心地為這 棟古建築進行修繕,並對其中局部進行了細微調整與昇華,仍然保留 古建築的歷史風貌,同時新取了一個名字─南潯花間堂‧求恕里。

空間建築的結構兼具上海里弄與蘇州園林之趣,入門景象別致 深刻:一條頗具上海里弄風格長甬道,中間有一座西洋門樓,上刻「鷓 溪小隱」四字,「鷓溪」是指從嘉業藏書樓旁邊涓涓流過的鷓鴣溪。而 「小隱」正是「大隱隱於市,小隱隱於林」的心境寫照,與整個設計主 旨遙相呼應。門樓上保留的金蟾,則據說是劉家做絲綢生意的商標。

微調絲綢隱逸裝飾元素

南潯鎮因絲業成為富甲一方的雄鎮,劉家更是以絲業起家,案中 採取絲的元素,結合藏的主題,於大堂及休閒區的背景櫃體使用了虛 實相間的手法,體現「藏」的魅力。公共過渡區運用編織深化的交叉 幾何形狀做成屏風,分割不同使用功能的區域。而餐廳的天花則使用 生絲的編織手法,將紅藍色防火線進行空間穿插,放大生絲的生產細 節,給客人帶來奇幻難忘的視覺感。

「漁樵耕讀」即漁夫、樵夫、農夫與書生,代表中國古代人民的 基本生活方式,也用來表示退隱之後淡泊自如的生活象徵。熱愛中國 文化的設計師Thomas Dariel的設計靈感正源於「漁樵耕讀」的文化 精神,結合江南園林特色提煉出「耕、園、漁」三大作業元素為主題。 同時提取出與土地接近的橘色、與田園接近的綠色和跟漁業接近的藍 色,將此三種充滿活力的顏色用於裝飾上。橘色系列客房使用了暖色 質感的竹編、掛畫等營造氣氛,綠色系列客房選取元素傾向自然、樸 實,營造一種輕鬆園林氛圍,藍色系列客房採取了比較現代的波浪紋 理及中式紋樣,給人一種被水波輕柔包圍的舒適感。

修舊如舊重現新生風情

為了更好的保護當地文化和傳統建築,在進行修復改建時,磚木 雕刻都被保留起來,並且修舊如舊,重現新生,讓住客能融入和體會當 地民俗風情。外宅和內宅的主隔扇裙板所雕皆為「漁樵耕讀」的傳統 圖案,無論亭台花榭還是人物,都栩栩如生,雕刻手法以散點透視和 平面鋪陳的蘇工技藝為主,略近似於「蘇繡」紋樣,密不透風,疏可走 馬。傳統的磚木雕刻是農耕文明的產物,今天只有在農民畫或兒童畫 中還能找回這種樸拙的東方「天趣」。

來自法國的Thomas Dariel,喜愛將中法文化結合一起,他將中 西合璧的設計意念應用到室內設計中,如在綠色系列和藍色的客房各 配以Maison Dada的可旋轉咖啡桌lazy Susan,使與中式氛圍完美 融合,更添幾許調皮趣味。飛行似的檯燈式吊燈Little Eliah,在公共區 更製造出有如超現實的意境,讓人感受到法式的幽默與浪漫之情。

室內設計‧ Dariel Studio (Thomas Dariel)項目經理‧沈露工程‧空間易家裝飾工程(江蘇)有限公司完成日期‧ 2017年1月 空間性質‧精品酒店地點‧浙江湖州形式‧兩層式上海里弄建築面積‧ 2,874平方米分區‧接待大堂、餐廳、商店、休閒吧、客房、花園、辦公室客房數目‧ 26間主要建材‧木頭、瓷磚、金屬 家具及燈具‧ Maison Dada及訂製燈光控制系統‧歐普照明

1.精品酒店的主入口,藉古物今造的吊燈於長走道上發揮迎賓作用。2.南潯鎮因絲業而富甲一方,故絲之元素必不可缺,配合Thomas Dariel設計的little Eliah吊燈,更營造出超時空的法式幽默感。3.古建築需要悉心進行修繕,並在局部進行微調與升華整修,讓竣工後依然保留它的歷史風貌。

1.為保護當地文化和傳統建築,復修時一磚一木雕刻都被保留,且修舊如舊,重現新生,讓住客能融入和體會當地的風土人情。2.推開直欞木門,可步出宅內保留了自然樸拙的蘇州園林。3.接待大堂整體的設計概念來自於劉承幹的藏書成就,精心提煉出以「藏」作為設計的出發點。4.長甬道中間有一座西洋門樓,上刻「鷓溪小隱」四字,說明藏書樓旁有涓涓流過的鷓鴣溪;「小隱」是「小隱隱於林」的心境寫照。5.在長甬道旁的一個開口拾級步入接待大堂,背景櫃即使用了藏的手法,虛實相間,體現「藏」的魅力。6.毗連中庭花園的客房門前,栽種了幾株梅花,使整個畫面大有退隱生活的象徵意味。

1.餐廳面積將近千呎,天花採用生絲的編織手法,以紅藍防火線進行空間穿插,放大生絲的生產細節,給客人帶來奇幻難忘的視覺體驗。2.面積約有250平方呎的商店,布置一如接待大堂的背景櫃體,用上了藏的設計手法。3.此項目於空間建築的結構兼具上海里弄與蘇州園林之趣,令人印象深刻。4.休閒酒吧細分前中後三區,兩旁另設四組圍座區,黑鐵網屏風襯鏡面高櫃,再次演繹虛實與藏露相間的設計手法。

1.設計師巧妙從土地提取相近的橘色、田園的綠色和漁業的藍色這三種充滿活力的顏色來裝飾布置客房。2.六角形磚塊有大有小的鋪在地面與半壁牆上,連掛鏡亦以造型呼應。3.黑鐵框與木梁,雖然粗幼不一,卻在空間裡發揮畫線分區的作用;木地板與古色地磚交錯運用,令偌大房間新舊融合不減舒適。4.藍白間色的牆磚呈鱗片狀,配合入房前同是鱗片鏤空的屏風,十分醒目搶眼。5.小廳布置在古建築中放置西式沙發與旋轉咖啡桌Lazy Susan,將中西合璧的設計意念揮灑淋漓。6.在樓梯間設計出一個整體的「藏書室」,別具感染力,百子櫃式的兩旁木櫃與木樓梯,彷彿帶出當地一個個的真實生活故事。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong

© PressReader. All rights reserved.