GETTING GRAPHIC

亞洲觀賞紅葉的最佳地點

SilkRoad - - CONTENTS -

The best places to see autumn leaves across Asia

HONG KONG香港

1 Yuen Long Tai Tong Country Park The type of maple leaf usually seen in Hong Kong has three points, resembling a chicken’s footprint, with spots of red.

Best time to view: mid-November to December

元朗大棠郊野公園

香港常見的楓葉呈三叉狀,恍似小雞足跡,上有點點紅。印

最佳觀賞時期: 11月中旬至12月

MAINLAND CHINA中國內地

2 Volga Manor, Harbin

See red in a storybook setting. Now a hotel, this Russian manor sits amid a forested garden with a river.

Best time to view: mid-September to mid-October

哈爾濱伏爾加莊園

這座俄羅斯莊園現為酒店,被林木茂盛的花園和蜿蜒的河流環繞,猶如童話場景。

最佳觀賞時期: 9月中旬至10月

中旬

3 Fragrant Hills Park, Beijing This park in northwestern Beijing is filled with smoketrees, which have egg-shaped leaves that turn red as autumn ends.

Best time to view: mid-October to mid-November

北京香山公園這個位處北京西北面的園植公 遍 黃櫨樹,的樹上 蛋形葉每秋逢 季結束之際就會蛻變紅。為 色

最佳觀賞時期: 10月中旬至11月中旬

3 2 12 7 11 13 5 6

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong

© PressReader. All rights reserved.