Deshbandhu (Raipur) : 2020-07-15

4 : 4 : 4

4

CMYK 4 ⁄UÊÿ¬È⁄ ’ÈäÊflÊ⁄UU vz ¡È‹Ê߸U wÆwÆ ¬˝º‡Ê ¥çÏ·¤Ì× ‹ØêÙÌ× ÌæÂ×æÙ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U ¡ªº‹¬È⁄U ºÈª¸ •Áê’Σ§Ê¬È⁄U - - - - - xy.Æ w}.{ w~.v xx.y xÆ.y w{.z wz.Æ wx.~ wy.y wx.x ¿UàÃË‚ª…ΠU ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË Ÿ ÁΣ§ÿÊ {y ‹Êπ Σ‘§ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§ÊÿÙ¥¸ Σ§Ê ‹ÙΣ§Ê¬¸áÊ Á‡ÊˇÊΣ§ ¡¥ª‹-¬„Ê«ΠÙ¥ Σ‘§ ’Ëø πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ Σ‘§ ŸËø Σ§⁄UÊ ⁄U„¥ ¬…ΠÊ߸ v y ¡ È ‹ Ê ß ¸ ( º  ‡ Ê’ãoeÈ)– © ëø Á‡ Ê ˇ ÊÊ ◊ ¥ òÊË ©◊‡Ê ¬≈U‹ Ÿ ⁄UÊÿª…Π Á¡‹ Σ‘§ ªÊ˝◊ ‚⁄UflÊŸË, ’⁄Uª…Π •ı⁄U ¬‹ª…ΠÊ ◊¥ {y ‹Êπ M§¬∞ Σ§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ÁflÁ÷ÛÊ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§ÊÿÙ¥¸ Σ§Ê ‹ ÙΣ § Ê ¬ ¸ áÊ ÁΣ § ÿÊ– ߟ ª Ê¥ flÙ ◊  ¥ • Ê¥ ª Ÿ’Ê « ΠË ÷flŸ, ‚ Ë‚ Ë ⁄ UÙ « , ߥÁOE⁄UÊ •ÊflÊ‚, ‚Ê◊ÈOEÊÁÿΣ§ ÷flŸ, ¬ÊŸË ≈U¥Σ§Ë ∞fl¥ ¬Ë«Ë∞‚ ÷flŸ ‚„ ªÙOEÊ◊ Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊¥òÊË ¬≈U‹ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ •àÿ¥Ã „·¸ Σ§Ê Áfl·ÿ „Ò ÁΣ§ ª˝Ê◊ËáÊ ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ Á‹∞ SflËΣ§Îà ÁΣ§ÿ ª∞ ÁflÁ÷ÛÊ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ •’ ¬Íáʸ „Ù øÈΣ‘§ „Ò– ªÊ¥fl Σ‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ§Ù ß‚‚ ‚ÈÁfloeÊ Á◊‹ªË – Σ§Ù⁄UÙŸÊ ‚¥Σ§≈U Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ Á¬¿‹ Σ§È¿ ‚◊ÿ ‚ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ¡Ù •À¬ Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊ ÕÊ, ©‚ ¬ÈŸ— ªÁà OEË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë •Êfl‡ÿΣ§ÃÊ Σ‘§ •ŸÈM§¬ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ Σ‘§ Á‹∞ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Êÿ¸ SflËΣ§Îà ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬≈U‹ Ÿ ‚⁄UflÊŸË ª˝Ê◊ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ‚Ë‚Ë ⁄UÙ« Σ§Ë ‹¥’Ê߸ Σ§Ù ’…ΠÊŸ •ı⁄U ß‚ ◊ÈÅÿ ‚«ΠΣ§ ÃΣ§ ¡Ù«ΠŸ Σ§Ê Σ§Êÿ¸ ‡ÊËÉÊ˝ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ë ÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë– ⁄ U Ê ÿ ¬ È ⁄ U , ÷ıªÙÁ‹Σ§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ¡„¥Ê ◊Ù’Êß‹ Ÿ≈UflΣ§¸ Σ§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÃÊ fl„Ê¥ ¬⁄U •ÊÚ»§ ‹Ê߸Ÿ ÄU‹Ê‚ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á‡ÊˇÊΣ§ ’ëøÙ¥ Σ§Ù ¬…ΠÊ ⁄U„¥ „Ò¥– ÿ„Ê¥ Σ‘§ Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥ Σ§Ù •Ê÷Ê‚ „Ù ªÿÊ „Ò, ÁΣ§ Σ‘§fl‹ ◊Ù’Êß‹ flÊ‹ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚Σ§ÃË „Ò– Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥ Ÿ ¡¥ª‹-¬„Ê«ΠÙ¥ Σ‘§ ’Ëø ’ëøÙ¥ Σ§Ù πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ Σ‘§ ŸËø ’ÒΔÊΣ§⁄U •ÊÚ»Π§ ‹Êߟ ÄU‹Ê‚ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬…ΠÊ߸ Σ§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– Á‡ÊˇÊΣ§ Σ§ÙÁfl«-v~ ‚ ’øÊfl Σ§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄Uπ ⁄U„ „Ò¥– ‚÷Ë ’ëø ◊ÊSΣ§ ‹ªÊÃ „Ò– ’Σ§ÊÿOEÊ ©ŸΣ‘§ „ÊÕÙ¥ Σ§Ù ‚Ÿ≈UÊß¡ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •¬ŸË ÄU‹Ê‚ ◊¥ Á‡ÊˇÊΣ§ •¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚Ê◊ª˝Ë Σ§Ù ÁOEπÊÃ „Ò¥, Á»§⁄U ©‚ ‚ ◊ ¤ ÊÊà  „ Ò¥– ∞ ã « ˛ Êß « ◊ Ù’Êß‹ Σ § Ë •Á÷÷ÊflΣ§Ù¥ Σ‘§ ¬Ê‚ •ŸÈ¬‹éoeÃÊ Σ§Ê •‚⁄U ’ëøÙ¥ Σ§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ŸÊ ¬«Π ß‚Σ‘§ Á‹∞ ߟ Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥ Σ‘§ mÊ⁄UÊ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ Σ§Êÿ¸ Ÿ Σ‘§fl‹ ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò, ’ÁÀΣ§ •ŸÈΣ§⁄UáÊËÿ ÷Ë „Ò– vy ¡È‹Ê߸ (º‡Ê’ãoeÈ)– Σ§„Ã „Ò¥ ÿÁOE •Ê¬ ΔÊŸ ‹ ÃÙ ‹ÁˇÊÃ Σ§Êÿ¸ •¬ŸË ‚Ȫ◊ÃÊ Σ‘§ Á‹ÿ ⁄UÊSÃ •¬Ÿ •Ê¬ πÙ¡ ‹ÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò, •Êfl‡ÿΣ§ÃÊ „Ò ÃÙ OEÎ…Π ßë¿Ê‡ÊÁQ§ •ı⁄U •¬Ÿ Σ§Ê◊ Σ‘§ ¬ÁÃ˝ ‚◊¬áʸ Σ§Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ‡Ê ’ÉÊ‹ Σ§Ë ¬„‹ ¬⁄U Σ§Ù⁄UÙŸÊ ‚¥Σ˝§◊áÊ Σ§Ë Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ÃΣ§ Á‡ÊˇÊÊ Σ§Ë •‹π ¡ªÊŸ •ı⁄U ’ ëøÙ¥ ÃΣ § Á‡ Ê ˇ ÊÊ ¬ „ È¥ øÊŸ  Σ‘ § Á‹∞ ◊„àflÊΣ§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ¬…Ê߸ åȄ⁄U OEÈ•Ê⁄U Σ§Ê ÁΣ˝§ÿÊãflÿŸ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ Äà ªÈM§¡Ÿ ’ëøÙ¥ ÃΣ§ Á‡ÊˇÊÊ ¬„È¥øÊŸ Σ§Ë •‹π ¡ªÊ ⁄U„ „Ò¥– Σ§Ù⁄UÙŸÊ ◊„Ê◊Ê⁄UË Σ‘§ ø‹Ã Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U Σ§Ê»§Ë ¬˝÷Êfl ¬«ΠÊ „Ò, •ı⁄U SΣ§Í‹ ÃËŸ ◊„ËŸÙ ‚ ’¥OE „Ò– ¬OE˝‡Ê Σ‘§ ŸÄU‚‹ ¬÷ÊÁflÃ˝ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÚ»§ ‹Êߟ Σ§ˇÊÊ•Ù¥ Σ§Ê ÷Ë Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U Σ‘§ ‚ÈOEÍ⁄U •¥ø‹Ù¥ ◊¥ ‚¥øÊ‹Ÿ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á‡ÊˇÊΣ§ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬„È¥ø Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ’ëøÙ¥ ÃΣ§ Á‡ÊˇÊÊ ¬„È¥øÊŸ Σ§⁄U ’ëøÙ¥ Σ§Ù Á‡ÊˇÊÊ ¬„È¥øÊŸ Σ§Ê Σ§Êÿ¸ Σ§⁄U Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê»§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬˝ÿÊ‚ Σ§⁄U ⁄U„Ê ⁄U„ „Ò¥– fl ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡ÊΣ§⁄U „Ò– ß‚Σ§Ê •¥OEÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ Σ§Ù⁄UÙŸÊ ◊„Ê◊Ê⁄UË ‚ ’øÊfl Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò Á‡ÊˇÊΣ§ •ÊÚŸ‹Êߟ ¬…ΠÊ߸ Σ‘§ ’ëøÙ¥ •ı⁄U ¬Ê‹Σ§Ù¥ Σ§Ù ¡ÊªL§Σ§ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U, ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚OESÿ üÊË◊ÃË ‚¥ÃÙ·Ë ⁄UÊÁΔÿÊ, üÊË◊ÃË ¬ÍÁáÊ◊¸Ê Áfl¡ÿ ¡Êÿ‚flÊ‹, ¡Ÿ¬OE ¬øÊÿÃ¥ π⁄UÁ‚ÿÊ •äÿˇÊ ◊„ûÊ⁄U ©⁄UÊ¥fl, ©¬ÊäÿˇÊ Σ§ã„ÒÿÊ ¬≈U‹, ¡Ÿ¬OE ‚OESÿ ’⁄Uª…Π üÊË◊ÃË •øŸÊ¸ ⁄UÊ◊‹Ê‹ Á‚OEÊ⁄U, ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ‚⁄UflÊŸË Σ‘§ ‚⁄U¬¥ø üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡Σ§◊ÈÊ⁄UË Áª⁄Uoe⁄U Á‚OEÊ⁄U, ©¬ ‚⁄U¬ø¥ üÊË◊ÃË Áπ⁄ UÙOE ˝ OEflË ¡Êÿ‚flÊ‹, ’⁄Uª…Π ‚⁄U¬¥ø ‚ÈÁ◊à ⁄UÊ◊ ⁄UÊÁΔÿÊ, ’⁄Uª…Π ©¬‚⁄U¬¥ø üÊË◊ÃË ©◊Ê ¬≈U‹ ∞fl¥ ’«ΠË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ª˝Ê◊flÊ‚Ë ©¬ÁSÕà Õ– ÷Ë Σ§Êÿ¸ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U Á¡‹ ◊¥ Σ § ß ¸ SÕÊŸÙ¥ ¬ ⁄ U Ÿ  ≈ UflΣ § ¸ Ÿ„ Ë¥ „ ÙŸ  Σ‘ § ’Êfl¡ÍOE •ÊÚ»§ ‹Êߟ ÄU‹Ê‚ Σ§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê¥ Σ‘§ ªÈM§¡Ÿ Á‡ÊˇÊÊ Σ‘§ ¬˝‚Ê⁄U Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê»§Ë ª¥÷Ë⁄U „Ò– ŸÊ⁄ UÊÿáÊ ¬ È⁄ U Á¡‹  Σ § Ë Áfl · ◊ Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁOEfl‚ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã •ÊÚŸ‹Êߟ S¬äÊʸ Σ‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã ‚Ê◊Êãÿ ÷Áflcÿ ÁŸÁoe ‹πʬø˸ fl’‚Ê߸≈U ¬⁄U ©¬‹éoe ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË »§‚‹ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ Σ§Ë •Ê¡ •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ •ê’C, Á’‹Ê‚¬È⁄U, oeÒÿ¸ ‚Ê„Í, ◊ª⁄U‹Ù«, oe◊Ã⁄UË Σ§Ù ¬˝Ê# „È∞– ß‚Σ‘§ ÃÎÃËÿ •ÊÿÈ flª¸ (vz ‚ v| fl·¸) ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, Σ§ŸΣ§ ◊„‡Ê, øÊ¥¬Ê, ÁmÃËÿ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, ߸‡ÊÈ Σ§¥‚Ê⁄UË, ªÙ’⁄UÊ ŸflʬÊ⁄UÊ ÃÕÊ ÃÎÃËÿ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, •ÊSÕÊ ¬ÊÚ‹ Ÿ¥OEË, ’ø‹Ë, OE¥ ÃflÊ«ΠÊ •ı⁄U ‚Ê¥àflŸÊ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, ÃÁŸcΣ§ ªÈ#Ê, Á÷‹Êß,¸ ¬⁄Uʪ ‚flÙOEÿ¸ ‚Ê„Í, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ªı⁄Ufl Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ, Σ§≈UÉÊÙ⁄UÊ, Σ§Ù⁄U’Ê, ªÊÿòÊË ⁄U¡flÊ«Π, ‚Í⁄U¡¬È⁄U Σ§Ù ¬˝Ê# „È∞– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Σ‘§ øÃÈÕ¸ •ÊÿÈ flª¸ (v} ‚ wv fl·¸) ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, Σ§È. Á⁄UÃÈ ÁÃflÊ⁄UË, •Áê’Σ§Ê¬È⁄U, ÁmÃËÿ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, ‚àÿ⁄UÊ¡ äL§fl, ¬á«Á⁄UÿÊ ÃÕÊ ÃÎÃËÿ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, ÃÈ‹‚Ë ¬≈U‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U, •ı⁄U ‚Ê¥àflŸÊ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, ’ÊOE‹ ‚ ÙŸË, ª Ù’⁄ UÊ ŸflÊ ¬ Ê⁄ UÊ, • ʇ ÊË · Σ § È ◊ Ê⁄ U, ‚ꥪÊ, ◊Ù. Σ§ÊÁ»§‹ πÊŸ, oe◊Ã⁄UË ∞fl¥ „·Ê¸ OEÈ’, OEȪ¸ Σ§Ù ¬Ê#˝ „È∞– ◊«¥‹ Σ‘§ ‚OESÿ ‚Áøfl •Ê⁄U.¬Ë. ÁÃflÊ⁄UË Ÿ Áfl¡ÃÊ•Ê¥ Σ§Ù „ÊÁOEΣ¸§ ’oeÊ߸ OEË „Ò– ÁflÁOEà „Ù ÁΣ§ ߟ OEÙŸÙ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥ •ÊΣ§·¸Σ§ ŸªOE ¬È⁄USΣ§Ê⁄U ⁄Uπ ªÿ Õ Á¡ã„¥ Áfl¡ÃÊ•Ù¥ Σ§Ù ©ŸΣ‘§ ’ÃÊ∞ ª∞ ¬ÃÊ ¬⁄U øΣ§ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷¡ ÁOEÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Σ‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥«‹ Σ§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U ÷Ë ©¬‹éoe „Ò– ¬ È⁄ USΣ § Ê⁄ U, ÁŸÁΣ § ÃÊ fl ◊ Ê ¸ , ⁄ UÊÿ ¬ È⁄ U, ¬ ˝ ª Áà •ª˝flÊ‹, ◊ŸãOE˝ª…Π, Σ§ÙÁ⁄UÿÊ, ÁflÁŸ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¬˝ÁÃ◊Ê Σ§Èê÷Σ§Ê⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U Σ§Ù ¬˝Ê# „È∞– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Σ‘§ øÃÈÕ¸ •ÊÿÈ flª¸ (v} ‚ wv fl·¸) ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, ÁflΣ§Ê‚ Á◊üÊÊ, Ã⁄U¬Ù¥ªË, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁmÃËÿ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, OEË¬Σ§ äL§fl, ªÁ⁄UÿÊ’¥OE ÃÕÊ ÃÎÃËÿ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, ‡L§Áà ‚Ê„Í, oe◊Ã⁄UË •ı⁄U ‚Ê¥àflŸÊ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, OEË#Ë ‚Ê„Í, ¡Ù⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, Σ§ÎcáÊ Σ§È◊Ê⁄U ÿÊOEfl, ◊ŸãOE˝ª…Π, Σ§ÙÁ⁄UÿÊ, Σ§È. Á¬˝ÿ‹, øÊ⁄UÊ◊Ê ∞fl¥ ªÙÁflãOE Σ§È◊Ê⁄U, Σ§Ê¥Σ‘§⁄U Σ§Ù ¬˝Ê# „È∞– ß‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U ÁŸ’¥oe ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ flª¸ (vÆ fl·¸ ÃΣ§) ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, ∞‹ËŸÊ ΔÊΣ§È⁄U, ¤Ê‹◊‹Ê, ’Ê‹ÙOE Σ§Ù ¬Ê#˝ „È•Ê „Ò– ß‚Ë ¬Σ˝§Ê⁄U ÁmÃËÿ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U •Á÷·Σ§ ‚Ê„Í, Σ§≈UÉÊÙ⁄UÊ, Σ§Ù⁄U’Ê ÃÕÊ ÃÎÃËÿ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U ÁflflÊŸ ΔÊΣ§⁄U, Á÷‹Ê߸ •ı⁄U ‚Ê¥àflŸÊ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, ¬¥Σ§¡ Σ§È◊Ê⁄U ‚Ê„Í, ⁄UÊÿ¬È⁄U, √ÿÙ◊ ’ÉÊ‹, Σ§Ù⁄U’Ê, •ÁŸM§h ¬≈U‹, OEȪ,¸ ‚ÊˇÊË üÊËflÊSÃfl, ⁄UÊÿ¬È⁄U Σ§Ù ¬˝Ê# „È∞– ÁmÃËÿ flª¸ (vv ‚ vy fl·¸) ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, Σ§È. πȇÊË, Á»§¥ªE⁄U, ªÁ⁄UÿÊ’¥OE, ÁmÃËÿ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, ‚Èÿ‡Ê ªÈ#Ê, Σ§’Ë⁄UoeÊ◊ ÃÕÊ ÃÎÃËÿ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, Σ§È. ¬˝Ê#Ë ¬¥«Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U •ı⁄U ‚Ê¥àflŸÊ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, OEÊÁ◊ŸË ‚Ê„Í, Á’‹Ê‚¬È⁄U, Σ§È. Á‡ÊÀ¬Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U, Σ§Ù¬‹ vy ¡ È‹ Êß ¸ ( º  ‡ Ê’ãoeÈ)– ¿ûÊË‚ª…Π ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ ß‚ fl·¸ z ¡ÍŸ Σ§Ù ÁflE ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁOEfl‚ Σ‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã •ÊÚŸ‹Ê߸Ÿ ¬ÙS≈U⁄U ∞fl¥ ÁŸ’¥oe ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Σ‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã Σ§⁄U ÁOEÿ ª∞ „Ò¥– ß‚Σ‘§ Äà ¬ÙS≈U⁄U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊  ¥ ¬ ˝ Õ ◊ fl ª ¸ ( vÆ fl · ¸ ÃΣ § ) ◊  ¥ ¬ ˝ Õ ◊ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, Ã¡‚flË⁄U ⁄UÒŸÊ, ◊ŸãOE˝ª…Π, Σ§ÙÁ⁄UÿÊ Σ§Ù ¬˝Ê# „È•Ê „Ò– ß‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U ÁmÃËÿ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U OEÁ‡Ê¸‹ ¡ÒŸ, Á÷‹Ê߸ ÃÕÊ ÃÎÃËÿ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U •¥‡Ê⁄UÊ¡ ¬Ê‹, ⁄UÊÿ¬È⁄U •ı⁄U ‚Ê¥àflŸÊ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, øÊfl˸ ‚Ê„Í, OEÈ ª¸, „·¸ Σ§È‡ÊflÊ„Ê, OEÈ ª¸, ◊ÛÊà ‚Ê„Í, OEȪ¸, ⁄UÊflË fl◊ʸ, Σ§Ù⁄U’Ê Σ§Ù ¬˝Ê# „È∞– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Σ‘§ ÁmÃËÿ flª¸ (vv ‚ vy fl·¸) ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, ‚◊Ë⁄U fl◊ʸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁmÃËÿ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, •ÊÁOEàÿ OEflÁ‡ÊŸ, OEȪ¸ ÃÕÊ ÃÎÃËÿ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, ÁŸÁπ‹ øΣ§˝oeÊ⁄UË, ◊ŸãOEª˝…Π, Σ§ÙÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ‚ÊàflŸÊ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, ∞.üÊË Ÿ¥ÁOEÃÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, øãOE˝Σ§È◊Ê⁄UË ŸÊª‡Ê, ¿È⁄UÊ, ªÁ⁄UÿÊ’¥OE, Σ§È‡Ê ÁflŸÙOE ⁄UÊ©Ã, Á‚◊ªÊ, ⁄UÊ¡flË⁄U øÊ¥fl‹Ê, ◊ŸãOE˝ª…Π, Σ§ÙÁ⁄UÿÊ Σ§Ù ¬˝Ê# „È∞– ß‚Σ‘§ ÃÎÃËÿ •ÊÿÈ flª¸ (vz ‚ v| fl·)¸ ◊¥ ¬Õ˝◊ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, ¡‚◊ËÃ Σ§ı⁄U, ◊ŸãOE˝ª…Π, Σ§ÙÁ⁄UÿÊ, ÁmÃËÿ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, ‹ÊÁ‹◊Ê fl^Ë, Σ§Ê¥Σ‘§⁄U ÃÕÊ ÃÎÃËÿ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U, •ÊÁOEàÿ ¡ÒŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U •ı⁄U ‚Ê¥àflŸÊ ⁄ UÊÿ ¬ È⁄ U, vy ¡È‹Ê߸ (º‡Ê’ãoeÈ)– ¿ûÊË‚ª…Π ⁄UÊíÿ Σ‘§ ‚◊Sà ‡ÊÊ‚Σ§Ëÿ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ÃÕÊ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ Σ‘§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘ § ‚ Ê ◊ Êãÿ ÷Áflcÿ ÁŸÁoe Σ § Ë ‹πʬø˸ ÁflûÊËÿ fl·¸ (wÆv~-wÆ) fl’‚Êß≈U ¬⁄U ©¬‹éoe „Ò– ◊„Ê‹πÊΣ§Ê⁄U Σ§Êÿʸ‹ÿ (‹πÊ ∞fl¥ „Σ§OEÊ⁄UË) ¿ûÊË‚ª…Π ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Sà •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ‚Ê◊Êãÿ ÷Áflcÿ ÁŸÁoe Σ§Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆv~-wÆ Σ§Ê flÊÁ·¸Σ§ ‹πÊ Áflfl⁄UáÊ Σ§Êÿʸ‹ÿ ◊„Ê‹πÊΣ§Ê⁄U ¿ûÊË‚ª…Π Σ§Ë Áfl÷ʪËÿ fl’‚Ê߸≈U ∞fl¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Σ‘§ fl’‚Ê߸≈U ߸-Σ§Ù· ◊¥ •¬‹Ù« Σ§Ë ªß¸ „Ò– ¬˝OE‡Ê Σ‘§ ‚÷Ë •ÁoeΣ§Ê⁄UË •ı⁄U Σ§◊¸øÊ⁄UË •Á÷OEÊÃÊ•Ù¥ Σ§Ù ‚ÍÁøà ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÁΣ§ fl •¬ŸË ¬˝ÁÃ, ©¬⁄UÙQ§ flÁáʸà fl’‚Ê߸≈U ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ©ã„¥ ¬˝Ê# •Ê߸.«Ë. ∞fl¥ ¬Ê‚fl«¸ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Ê# Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò– ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¡ÙÁπ◊, SÕÊŸËÿΣ§Îà •Ê¬OEÊ∞¥ ∞fl¥ »§‚‹ Σ§≈UÊ߸ Σ‘§ ©¬⁄Uʥà ‚ÍπŸ „ÃÈ πà ¬⁄U ⁄Uπ ª∞ Σ§⁄U¬Ê Σ§Ù •‚Ê◊ÁÿΣ§ fl·Ê¸ ‚ „ÙŸ flÊ‹ ŸÈΣ§‚ÊŸ Σ§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Áoe‚ÍÁøà »§‚‹ Σ§Ù ’ËÁ◊Ã Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ßë¿ÈΣ§ ÁΣ§‚ÊŸ »§‚‹ ’Ë◊Ê „ÃÈ •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ vz ¡È‹Ê߸ ÃΣ§ Ÿ¡OEËΣ§Ë ’Ò¥Σ§, ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊ, ‹ÙΣ§‚flÊ Σ‘§ãOEÙ¥˝ ◊¥ ‚¥¬Σ§¸ Σ§⁄U •¬ŸË »§‚‹ Σ§Ù ’ËÁ◊Ã Σ§⁄UÊ ‚Σ§Ã „Ò– ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ù ‚ȤÊÊfl ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò ÁΣ§ fl ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ‚¥’¥Áoeà •ÁoeΣ§ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê Σ‘§ •¥ÃªÃ¸ ‚ÍÁøà ’Ë◊Ê ßΣ¸§Êß,¸ »§‚‹, ¬ÊfloeÊÁŸÃ˝ ¡ÙÁπ◊, OEÊflÊ ÷ȪÃÊŸ Σ§Ë ¬˝ÁΣ§ÿÊ Σ‘§ Á‹∞ Σ§ÎÁ· Σ§Êÿʸ‹ÿ, ’Ò¥Σ§, ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸ ÃÕÊ ’Ë◊Ê Σ§¥¬ŸË ‚ ‚¥¬Σ§¸ Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò– vy ¡È‹Ê߸ (º‡Ê’ãoeÈ)– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË »§‚‹ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ •¥Ãª¸Ã π⁄UË»§ fl·¸ wÆwÆ Σ§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ Σ§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ vz ¡È‹Ê߸ wÆwÆ ÁŸoeʸÁ⁄UÃ Σ§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ •¥Ãª¸Ã oeÊŸ Á‚¥ÁøÃ, oeÊŸ •Á‚¥ÁøÃ, ◊ÄΣ§§Ê, ‚ÙÿÊ’ËŸ, ◊Í¥ª»§‹Ë, ◊Í¥ª ∞fl¥ ©«ΠOE Σ§Ù ’Ë◊Ê Σ‘§ Á‹∞ ’Ë◊Ê ß¸Σ§Ê߸ ª˝Ê◊ ¬⁄U •Áoe‚ÍÁøà ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ´áÊË •ı⁄U •´áÊË ÁΣ§‚ÊŸ ÷Í-oeÊ⁄UΣ§ ∞fl¥ ’≈UÊ߸OEÊ⁄U ‚Áê◊Á‹Ã „Ù ‚Σ§Ã „Ò– ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ ‚¥øÊ‹Σ§ Σ§ÎÁ· ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ¿ûÊË‚ª…Π ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ •ÊOE‡Ê ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Σ§ÎÁ· ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊOE‡Ê ◊¥ Σ§„Ê ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ¡ÙÁπ◊ ¡Ò‚ »§‚‹ ¬ÒOEÊflÊ⁄U Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U √ÿÊ¬Σ§ ˇÊÁÃ, ’ÊÁoeà ⁄UÙ¬Ê߸, ⁄UÙ¬áÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, OE⁄U’Ê⁄U ◊Ùπ‹Ë Á‚¥øÊ߸ ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ Á‹∞ y{.}} ‹Êπ SflËΣ§Îà vy ¡È‹Ê߸ (º‡Ê’ãoeÈ)– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ OEȪ¸ Á¡‹ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚πá« ¬Ê≈UŸ Σ§Ë OE⁄U’Ê⁄U ◊Ùπ‹Ë Á‚¥øÊ߸ ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ªÎ„ Σ‘§ ¡ËáÊÊ¸mÊ⁄U ∞fl¥ ’Ê©á«˛ËflÊ‹ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ Σ‘§ Á‹∞ y{ ‹Êπ }} „¡Ê⁄U M§¬∞ SflËΣ§Îà ÁΣ§∞ „Ò¥– ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ Σ§⁄UÊŸ ¡‹ ‚¥‚ÊoeŸ Áfl÷ʪ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„ÊŸOEË ÷flŸ ‚ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ◊„ÊŸOEË ªÙOEÊfl⁄UË Σ§¿Ê⁄U ¡‹ ‚¥‚ÊoeŸ Áfl÷ʪ ⁄UÊÿ¬È⁄U Σ§Ù ¬˝‡ÊÊ‚Σ§Ëÿ SflËΣ§ÎÁà ¡Ê⁄UË Σ§⁄U OEË ªß¸ „Ò– •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ÁŸoeʸÁ⁄Uà ‚◊ÿÊflÁoe ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§Êÿ¸ Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ ÁŸOE¸‡Ê ÁOE∞ ª∞ „Ò¥– ⁄UÊÿ¬È⁄U, vx ’⁄U‚ ¬„U‹ ’SÃ⁄U ◊¥ ÁΣ§ÿÊ âÊÊ •¥äÊ⁄UÊ, ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ◊¥ ‚◊¬¸áÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ Á’⁄U„Ù⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃ Σ§Ë vwflË¥ ©ûÊËáʸ ¬„‹Ë ¿ÊòÊÊ ÁŸ◊¸‹Ê Σ§Ë ¬…ΠÊ߸ Σ‘§ Á‹∞ SflËΣ§Îà ÁΣ§ÿÊ ∞Σ§ ‹Êπ ¬˝OE‡Ê ◊¥ •’ ÃΣ§ yv| Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U •ı‚à fl·Ê¸ vy ¡È‹Ê߸ (º‡Ê’ãoeÈ)– ¬˝OE‡Ê Σ‘§ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬OEÊ ¬˝’¥oeŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ’Ê…Π ÁŸÿ¥òÊáÊ Σ§ˇÊ ◊¥ ‚¥Σ§Á‹Ã ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝OE‡Ê ◊¥ ∞Σ§ ¡ÍŸ ‚ •’ ÃΣ§ Σ§È‹ yv| Á◊.◊Ë. •ı‚à fl·Ê¸ OE¡¸ Σ§Ë ¡Ê øÈΣ§Ë „Ò– ¬OE˝‡Ê Σ‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥ ◊¥ •Ê¡ vy ¡È‹Ê߸ Σ§Ù ‚’È„ Á⁄UΣ§Ê«¸ Σ§Ë ªß¸ fl·Ê¸ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄UªÈ¡Ê ◊¥ Æ.x Á◊.◊Ë., ‚Í⁄U¡¬È⁄U ◊¥ z.~ Á◊.◊Ë., ¡‡Ê¬È⁄U ◊¥ vy.~ Á◊.◊Ë., ÃÕÊ Σ§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ vw.z Á◊.◊Ë., •ı‚à fl·Ê¸ Á⁄UΣ§Ê«¸ Σ§Ë ªÿË– ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ }.z Á◊.◊Ë., ’‹ıOEÊ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ z.w Á◊.◊Ë., ªÁ⁄UÿÊ’¥OE ◊¥ v{.y Á◊.◊Ë., ◊„Ê‚◊È¥OE ◊¥ z.{ Á◊.◊Ë.,ÃÕÊ oe◊Ã⁄UË ◊¥ vz.x Á◊.◊Ë. •ı‚à fl·Ê¸ Á⁄UΣ§Ê«¸ Σ§Ë ªß¸ „Ò– ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ’Ê…Π ÁŸÿ¥òÊáÊ Σ§ˇÊ ◊¥ ‚¥Σ§Á‹Ã ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ w}.~ Á◊.◊Ë., ◊È¥ª‹Ë z.~ Á◊.◊Ë., ⁄UÊÿª…Π ◊¥ wz.z Á◊.◊Ë., ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ◊¥ {.v Á◊.◊Ë., Σ§Ù⁄U’Ê ◊¥ xw.v Á◊.◊Ë., ÃÕÊ ªı⁄U‹Ê-¬á«Ê-˛◊⁄UflÊ„Ë ◊¥ x.| Á◊.◊Ë. •ı‚à fl·Ê¸ Á⁄UΣ§Ê«¸ Σ§Ë ªß¸– OEȪ¸ ◊¥ y.y Á◊.◊Ë., Σ§’Ë⁄UoeÊ◊ ◊¥ y.Æ Á◊.◊Ë., ⁄UÊ¡ŸÊ¥OEªÊ¥fl ◊¥ v{.{ Á◊.◊Ë. ÃÕÊ ’Ê‹ÙOE ◊¥ wx.|, ’◊Ã⁄UÊ ◊¥ v.} Á◊.◊Ë. •ı‚à fl·Ê¸ OE¡¸ Σ§Ë ªß¸– ’SÃ⁄U Á¡‹ ◊¥ vx.| Á◊.◊Ë., Σ§Ùá«ÊªÊ¥fl ◊¥ x.x Á◊.◊Ë., Σ§Ê¥Σ‘§⁄U ◊¥ ~.z, ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U ◊¥ Æ.| Á◊.◊Ë., OE¥ÃflÊ«ΠÊ ◊¥ Æ.{ Á◊.◊Ë., ‚ÈΣ§◊Ê ◊¥ v.z Á◊.◊Ë., •ı⁄U ’ˡʬÈ⁄U ◊¥ •Ê¡ Æ.} Á◊.◊Ë., •ı‚à fl·Ê¸ Á⁄UΣ§Ê«¸ Σ§Ë ªß¸– ⁄UÊÿ¬È⁄U, x ∞Σ§ y| •ÊÒ⁄U | ∞‚∞‹•Ê⁄U, zv ∞◊∞◊ ◊Ê≈Uʸ⁄U ÃÕÊ ~ ∞◊∞◊ Á¬S≈U‹ ‹Í≈UË ªÿË ÕË– wÆÆ| ◊¥ „UË ◊Ê⁄U«ÍU◊ Σ§ ¬ÑË-’Ê⁄U‚Í⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U „UÊßU≈¸U‡¥ÊŸ Á’¡‹Ë ≈UÊfl⁄U Σ§Ê ©U«ΠÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚Σ§Ë fl¡„U ‚ ’SÃ⁄U ‚¥÷ʪ Σ§ ’«Π Á„US‚ ◊¥ } ‚ vÆ ÁOEŸÊ¥ ÃΣ§ é‹ÒΣ§ •Ê©U≈U ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U •¥äÊ⁄UÊ ¿UÊÿÊ ⁄U„UÊ– wÆvv ◊¥ ’Ê⁄U‚Í⁄U Σ§ ‚ÊÃäÊÊ⁄U ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ¬ÊS≈U ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄¥Uª, wÆvx ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Σ§ OEÊÒ⁄UÊŸ ◊ÃOEÊŸ OE‹ ¬⁄U „U◊‹ Σ§Ë flÊ⁄UOEÊà ◊¥ ÷Ë ÿ„U ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„UÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ∞Σ§ •ãÿ •Êà◊ ‚◊Á¬¸Ã ‚OESÿ ŸÄ‚‹Ë ’ÊäÊÉÊÊ≈U ∞‹¡Ë•Ê∞‚ ‚OESÿ Σ§◊‹‡Ê ÷Ë Σ§ß¸U ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊  ¥ ‡ ÊÊÁ ◊ ‹ ÕÊ– ßU‚ ◊  ¥ wÆÆ| ◊  ¥ é‹ ÒΣ § • Ê © U≈ U Σ § Ë ÉÊ≈UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË, Á¡‚◊¥ „UÊ߸U ≈¥U‡ÊŸ Á’¡‹Ë ≈UÊfl⁄U Σ§Ê © U « ΠÊÿÊ ª ÿÊ âÊÊ– ¡ ŸÃÊŸÊ ‚⁄ UΣ § Ê⁄ U • äÿ ˇ Ê ÃÊ  « Π ◊ Ê ÁOEŸ‡Ê ©U»¸§ ◊ŸË⁄UÊ◊ wÆÆ{ ◊¥ ÃÊ«‹ΠflÊÿÊ ’Ê¥‚ ¬Á⁄Ufl„UŸ Σ§⁄UŸ flÊ‹ Ë flÊ„ UŸ Σ § Ê  ¡‹ÊŸ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ¡Ÿ Á◊Á‹Á‡ÊÿÊ ‚OESÿ ÃÊ  « Π ◊ Ê Á‡ ÊflŸÊÕ ÃÕÊ ’‹Σͧ Σ§‡ÿ¬ Σ§Ë ’Ê⁄U‚Í⁄U ßU‹ÊΣ§ Σ§ Σ§ß¸U ¿UÊ≈UË-’«ΠË ŸÄ‚‹ flÊ⁄UOEÊÃÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ßU‚◊¥ wÆÆ} ◊  ¥ • Ê  ⁄ U ¿ UÊ ◊ Ê ª ¸ ¬ ⁄ U ŸÄ‚‹ ’ÒŸ⁄U ‹ªÊŸ, wÆÆ} ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª Á◊Äø⁄U ◊‡ÊËŸ ◊¥ •Êª¡ŸË, wÆÆ~ ◊¥ ‹ÊΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl Σ§ OEÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄U ◊ÃOEÊŸ OE‹ Σ§Ê ©U«ΠÊŸ ’ ÊM § OEË ÁflS » § Ê  ≈ U, wÆvx ◊  ¥ ’ Ê⁄ U‚ Í⁄ U Σ  § ‚ ÊÃäÊÊ⁄ U ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ Á’˝¡ ¬ÊS≈U Σ§ ™§¬⁄U »§ÊÿÁ⁄¥Uª, wÆvy ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê ŸÈΣ§‚ÊŸ ¬„È¥UøÊŸ Ä‹◊Ê⁄U ’◊ ‹ªÊŸ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– •Ê¡ •Êà◊ ‚◊¬¸áÊ Σ§ OEÊÒ⁄UÊŸ • ÁÃÁ⁄ UQ § ¬ ÈÁ‹‚ • äÊË ˇ ÊΣ § ⁄ UÊ¡  ãOE ˝ ¡ Êÿ‚ flÊ‹, ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ v~zflË¥ flÊÁ„UŸË Σ§ ÁmUÃËÿ Σ§◊ÊŸ •ÁäÊΣ§Ê⁄UË ‚¥¡ÿ ⁄UÊ©UÃ, ∞‚«UË•Ê¬Ë ø¥OE˝Σ§Ê¥Ã ªflŸÊ¸, «UË∞‚¬Ë •Á÷·Σ§ ¬ÒΣ§⁄UÊ, v~zflË¥ flÊÁ„UŸË ΣÒ¥§¬ ◊Ê‹flÊ„UË Σ§ ‚„UÊÿΣ§ Σ§◊Ê¥«¥U≈U ‚ȇÊʥà ‚Ê„ÍU, ’Ê⁄U‚Í⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ÊŸÁ‚¥„U ‚Ê…ΠUË, ∞‚≈UË∞»§ ΣÒ¥§¬ ’ÊOE‹Ë Σ§ å‹Ê≈ÍUŸ Σ§◊Ê¥«U⁄U ßUãOE˝ Σȧ◊Ê⁄U Á‡ÊflÊŸË ÃÕÊ å‹Ê≈ÍUŸ Σ§◊Ê¥«U⁄U ‚¥ÃÊ· ¬Êá«U ∞fl¥ •ãÿ •ÁäÊΣ§Ê⁄UË-Σ§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊÒ¡ÍOE Õ– vy ¡È‹Ê߸U (OE‡Ê’ãäÊÈ)– OE¥ ÃflÊ«ΠÊ Á¡‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U ‹ÊŸ fl⁄Uʸ≈ÍU ÿÊÁŸ ÉÊ⁄U flʬ‚ •Ê߸Uÿ •Á÷ÿÊŸ Σ§ •¥Ãª¸Ã •Ê¡ ’ÊOE‹Ë ◊¥ x ߸UŸÊ◊Ë ‚Á„Uà z ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ «UË•Ê߸U¡Ë «UË∞Ÿ ‹Ê‹ •ÊÒ⁄U ∞‚¬Ë «UÊÚ. •Á÷·Σ§ ¬Ñfl Σ§ ‚◊ˇÊ •Êà◊ ‚◊¬¸áÊ ÁΣ§ÿÊ– ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊΣ§⁄U •’ ÃΣ§ Σȧ‹ zx ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ Σ§‹Ä≈U⁄U OEË¬Σ§ ‚ÊŸË ÃÕÊ ∞‚¬Ë «UÊÚ. ¬À‹fl Σ§ ‚◊ˇÊ Á„¥U‚Ê Σ§Ê ⁄UÊSÃÊ ¿UÊ«ΠΣ§⁄U ‚◊Ê¡ Σ§Ë ◊ÈÅÿäÊÊ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ Σ§Ê ‚¥Σ§À¬ √ÿÁQ§ ÁΣ§ÿÊ– ÿ ŸÄ‚‹Ë, •’ ‚ vx ‚Ê‹ ¬„U‹ ’SÃ⁄U ◊¥ é‹ÒΣ§ •Ê©U≈U Σ§⁄UŸ Σ§Ë ’«ΠË ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– wÆÆ| ◊  ¥ ¬ ÑË’ Ê⁄ U‚ Í⁄ U ◊ Ê ª ¸ Σ  § ÉÊÊÁ≈UÿÊ øÊÒΣ§ ¬⁄U „UÊßU¸ ≈¥U‡ÊŸ Á’¡‹Ë ≈UÊfl⁄U Σ§Ê ’ÊM§OEË ÁflS»§Ê≈U • Ê Ò ⁄ U ¡ ‹ Ê Σ § ⁄ U ˇÊÁê˝Sà ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚‚  ’ SÃ⁄ U ‚¥÷ʪ ◊¥ Σ§Ê»§Ë ÁOEŸÊ¥ ÃΣ§ é‹ÒΣ§ •Ê©U≈U ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ ¡ËflŸ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê ÕÊ– OE¥ÃflÊ«ΠÊ, ¬…ΠÊ߸ Σ‘§ Á‹∞ „⁄U‚¥÷fl ◊OEOE •ı⁄U ŸıΣ§⁄UË OEŸ Σ§Ê ÁOEÿÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ «ÊÚ Á‡Êfl «„Á⁄UÿÊ, »§Ê©¥«‡ÊŸ Σ‘§ ‚¥SÕÊ¬Σ§ •ÁŸ‹ ≈UÊ„ •ı⁄U ‚„ÿÙªË •◊⁄U ÁªOEflÊŸË ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©¬ÁSÕà Õ– vy ¡È‹Ê߸ (º‡Ê’ãoeÈ)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ‡Ê ’ÉÊ‹ Ÿ ¬OE˝‡Ê Σ§Ë Áfl‹È# „ÙÃË Á’⁄U„Ù⁄U Áfl‡ Ê  · Á ¬ ¿ « ΠË ¡ Ÿ¡ ÊÁÃ Σ § Ë Σ§ˇÊÊ vwflË¥ ©ûÊËáʸ Σ§⁄UŸ ¬„‹Ë ¿ÊòÊÊ Σ§È◊Ê⁄UË ÁŸ◊¸‹Ê Σ§Ù •Êª Σ § Ë ¬ … ΠÊß ¸ Σ‘ § Á‹∞ Sfl  ë ¿ Ê •ŸÈOEÊŸ ‚ ∞Σ§ ‹Êπ L§¬∞ Σ§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¡¥Í⁄U Σ§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ◊‹¸Ê Σ§Ù ‡ÊÊ‚Σ§Ëÿ ŸıΣ§⁄UË OEŸ ÃÕÊ •Êª Σ§Ë ¬…ΠÊ߸ Σ§Ë ÁŸ—‡ÊÈÀΣ§ √ÿflSÕÊ Σ§Ê ÷Ë •ÊEÊ‚Ÿ ÁOEÿÊ „Ò– ⁄UÊÿ¬È⁄U, Σ§◊ÈÊ⁄UË ÁŸ◊‹¸Ê Á’⁄U„Ù⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃ Σ§Ë ¬„‹Ë ¿ÊòÊÊ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ß‚ fl·¸ vw ’Ù«¸ Σ§Ë ¬⁄UˡÊÊ z} ¬ÁÇ˝Êà •¥Σ§Ù¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ÁŸÿÁ◊à ¿ÊòÊÊ Σ‘§ M§¬ ◊¥ ©ûÊËáʸ Σ§Ë „ Ò– ¡‡ Ê ¬ È⁄ U Á¡‹  Σ‘ § OEÈ‹OEÈ‹Ê ÁflΣ§Ê‚πá« Σ‘§ ¤Ê⁄UªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ÁŸ◊¸‹Ê Σ‘§ Á ¬ ÃÊ Σ § È° fl⁄ U⁄ UÊ ◊ , ◊ ÊÃÊ üÊË ◊ ÃË Á’⁄ U‚ ◊ ŸË ’ Êß ¸ , Á’⁄U„Ù⁄U ‚◊Ê¡ Σ‘§ ¡ªE⁄U ⁄UÊ◊ Ÿ ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§Ë– ◊ÈÅÿ◊òÊË¥ Σ‘§ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ÁŸ◊¸‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ fl ¬…ΠÊ߸ ¬Í⁄UË Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE Á‡ÊÁˇÊΣ§Ê ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ÁŸ◊‹¸Ê Σ‘§ Á¬ÃÊ Σ§È°fl⁄U⁄UÊ◊ flŸÙ¬¡ ‚¥ª˝„ •ı⁄U ◊¡OEÍ⁄UË Σ§⁄UÃ „Ò¥ – ÁŸ◊¸‹Ê Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ÉÊ‹ ‚  • Ê¡ ÿ„ Ê¥ © ŸΣ‘ § ÁŸflÊ‚ Σ § ÊÿÊ ¸ ‹ ÿ ◊  ¥ ◊ È‹ ÊΣ § ÊÃ Σ § Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÁŸ◊¸‹Ê Σ§Ë Á‡ÊˇÊÊ Σ‘§ ¬˝Áà ‹‹Σ§ Σ§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ Σ§⁄UÃ „È∞ ©ã„¥ ©îfl‹ ÷Áflcÿ Σ‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ •Ê‡ÊËflÊOE¸ ÁOEÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ◊‹¸Ê Σ§Ù ‡ÊÙ÷Ê ≈UÊ„ »§Ê©«¥‡ÊŸ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ∞Σ§ ‹¬≈UÊÚ¬ ÷¥≈U ÁΣ§ÿÊ– Σ§ÎÁ· ◊¥òÊË ⁄UflË¥OE˝ øı’ •ı⁄U Ÿª⁄UËÿ ÁflΣ§Ê‚ ◊¥òÊË x ߟÊ◊Ë ‚Á„Uà z ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ¿UÊ«ΠÊ Á„¥U‚Ê Σ§Ê ⁄UÊSÃÊ •’ͤÊ◊Ê«Π ◊¥ ⁄U„UË ‚ÁΣ˝§ÿÃÊ, v{ ¡flÊŸÊ¥ Σ§Ë „UàÿÊ ‚Á„UÃ Σ§ß¸U flÊ⁄UOEÊÃÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ wÆÆ| ◊¥ é‹ÒΣ§ •Ê©U≈U ‚ ◊„UËŸ ÷⁄U ÃΣ§ Õ◊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ÿ ¡ËflŸ ¬ÈÁ‹‚ Σ§ •Á÷ÿÊŸ ÉÊ⁄U flʬ‚Ë Σ§Ë ª¥Í¡ •’ͤÊ◊Ê«Π ÃΣ§, ∞‚¬Ë Σ§Ë ◊ÊÒÁ‹Σ§ ‚Êø ’ÊOE‹Ë ΣÒ¥§¬ ◊¥ • Ê à ◊ ‚ ◊ Á ¬ ¸ à Ÿ Ä ‚ Á ‹ ÿ Ê  ¥ ◊  ¥ ’ Ê  ä Ê É Ê Ê ≈ U ∞‹¡Ë•Ê∞‚ Á«Uå≈UË Σ § ◊ Ê¥ « U⁄ U ¡ ª OEˇ Ê ©U»¸§ ⁄Uß Σ§flÊ‚Ë, ’ Ê  ä Ê É Ê Ê ≈ U ∞ ‹ ¡ Ë • Ê  ∞ ‚ ‚OESÿ Σ§◊‹‡Ê ©U»§¸ ◊ Ê  ≈ ÍU, Σ ˝ § Ê¥ ÁÃΣ § Ê⁄ UË ¡ŸÃÊŸÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U •äÿˇÊ ÁOEŸ‡Ê ©U»¸§ ◊ŸË, ¡Ÿ Á◊Á‹Á‡ÊÿÊ ‚OESÿ ’Ê‹Σͧ Σ§‡ÿ¬ •ÊÒ⁄U Á‡ÊflŸÊÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „U–Ò¥ ÿ ’Ê⁄U‚Í⁄U ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ã ÃÊ«Π◊Ê ªÊ¥fl Σ§ •‹ª-•‹ª ◊Ê„UÑ Σ§ ⁄U„UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ßUŸ◊¥ ¡ªOEË‡Ê Σ§ ™§¬⁄U x ‹Êπ ÃÕÊ ∞‹¡Ë•Ê∞‚ ‚OESÿ Σ§◊‹‡Ê •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊŸÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U •äÿˇÊ ÁOEŸ‡Ê Σ§ ©U¬⁄U v-v ‹Êπ Σ§Ê ß¸UŸÊ◊ ÉÊÊÁ·Ã „ÒU– ∞‚¬Ë «UÊÚ. ¬Ñfl Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ Á«Uå≈UË Σ§◊Ê¥«U⁄U ¡ªOEË‡Ê •’ ‚ vÆ ‚ vz ’⁄U‚ ¬„U‹ Σ§ß¸U ’«ΠË ŸÄ‚‹ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ßUŸ◊¥ wÆÆz ◊¥ ŸÊªÊ ’≈UÊÁ‹ÿŸ ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ÁflS»§Ê≈U, wÆÆ| ◊¥ ◊OEʸ¬Ê‹ Σ§ ΣȧOEÍ⁄U ¡¥ª‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄¥Uª Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ, Á¡‚◊¥ ~ ¡flÊŸ ‡Ê„UËOE „ÈU∞ Õ– wÆÆ| ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U ˇÊòÊ Σ§ ¤ÊÊ⁄UÊÉÊÊ≈UË ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U „U◊‹Ê ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ | ¡flÊŸ ‡Ê„UËOE „ÈU∞ Õ– ◊OEʸ¬Ê‹ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ßΣ§Ù ÄU‹’ Σ‘§ ‚„ÿÙª ‚ ‡ÊÊ‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ Σ§ ÁŸOE¸‡Ê ⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊË Ÿ ÁΣ§ÿÊ flŸ ÷Í-•ÁoeΣ§Ê⁄U ¬òÊÙ¥ Σ§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ª ˝ Ê ◊ ÉÊÈ‚ Á⁄ UÿÊ Σ § Ë üÊË ◊ ÃË ‹ Ë‹ ÊflÃË, ª ˝ Ê ◊ ’  ‹ Á¤ ÊÁ⁄ UÿÊ Σ § Ë Σ § ÎcáÊ’Êß ¸ , ¬ ÈÛÊË’Êß ¸ , üÊË ◊ ÃË ¡ªÃË’Ê߸, Σ§È‚È◊’Ê߸, üÊË◊ÃË ◊ÊŸΣ§Èfl¥⁄U, ©Á◊¸‹Ê ’Ê߸, ‹Á‹ÃÊ ’Ê߸, ‚ÈÁ◊òÊÊ’Ê߸, ‚ÙŸÁ⁄UÿÊ ’Ê߸, ßãOE ˝ Σ § Èfl¥⁄ U, øÊ¥ OEŸË, ‚ ÙÁŸÿÊ ’ Êß ¸ , üÊË ◊ ÃË ª ÙflÊÃË ’ Êß ¸ , OEË ¬ Σ § , ª˝Ê◊ oeÙ’„⁄U Σ§Ë üÊË◊ÃË¥ ◊ ÈÛÊË’Êß ¸ , ª ˝ Ê ◊ ’¥ oeı⁄ UË Σ§Ë üÊË◊Áà ‹Ë‹Ê’Ê߸, üÊË◊ÃË ⁄UÊoeÊ’Ê߸ Σ§Ù flŸ ÷Í-• ÁoeΣ § Ê⁄ U ¬ òÊ Σ § Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÁΣ§ÿÊ– ß‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÁflΣ § Ê‚ πá « ª ı⁄ U  ‹ Ê Σ‘ § ª ˝ Ê ◊ øÈQ § Ë ¬ ÊŸË Σ § Ë ‚ÈπflÃË, ª¥ªÊflÃË, ‚¥ªËÃÊ, •Ê‡ÊÊ, ‚◊⁄UÁÃÿÊ •ı⁄U ª˝Ê◊ ‚Ê⁄U’„⁄UÊ Σ§Ë íÿÙÁà ‚Ê„Í, ÁΣ§⁄UáÊ ’Ê߸, ßãOE˝flÃË, •ÁŸÃÊ, ‚’ËŸÊ »§ÊM§Σ§Ë Σ§Ù ŸflËŸ ⁄UÊ‡ÊŸΣ§Ê«¸ Σ§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÁΣ§ÿÊ– vy ¡È‹Ê߸ (º‡Ê’ãoeÈ)– ¬˝OE‡Ê Σ‘§ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬OEÊ ¬˝’¥oeŸ flÊÁáÊíÿ Σ§⁄U (¬¥¡ËÿŸ ∞fl¥ ◊ÈOE˝Ê¥Σ§) ◊¥òÊË ¡ÿÁ‚¥„ •ª˝flÊ‹ Ÿ ÁflªÃ ÁOEfl‚ ªı⁄U‹Ê-¬ã«˛Ê-◊⁄UflÊ„Ë Á¡‹ ◊¥ Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ Σ§Ù flŸ •ÁoeΣ§Ê⁄U ¬òÊÙ¥ ∞fl¥ ŸflËŸ ⁄Uʇʟ Σ§Ê«¸ ÁflÃ⁄ UáÊ ÁΣ § ÿÊ– ß‚ • fl‚⁄ U ¬ ⁄ U © ã„ Ù¥ Ÿ  •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ÁŸOE¸‡Ê ÁOE∞ ÁΣ§ Á¡‹ Σ‘§ ‚÷Ë ¬ÊòÊ Á„êÊÁ„˝ÿÙ¥ Σ§Ù flŸ • ÁoeΣ § Ê⁄ U ¬ òÊÙ¥ Σ § Ê ÁflÃ⁄UáÊ Σ§⁄U¥– •ª˝flÊ‹ Ÿ  ‡ Ê Ê ‚ Ÿ Σ § Ë ¡ŸΣ§ÀÿÊáÊΣ§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ íÿÊOEÊ ‚ íÿÊOEÊ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‹Ê÷ÊÁãflÃ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ÁŸOE¸‡Ê ÁOE∞ „Ò¥– ⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊË Ÿ ÁflΣ§Ê‚ πá« ◊⁄UflÊ„Ë Σ‘§ ww Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ Σ§Ù flŸ •ÁoeΣ§Ê⁄U ¬òÊÙ¥ Σ§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ªÊ˝◊ „⁄U˸ Σ‘§ Á’⁄U‚¬ÁÃÿÊ, ‚ê¬ÁÃÿÊ, ⁄UUÊÿ¬È⁄U, vy ¡È‹Ê߸ (º‡Ê’ãoeÈ)– ¬˝OE‡Ê ◊¥ SΣ§Í‹Ù¥ Σ‘§ ßΣ§Ù ÄU‹’ Σ‘§ ‚„ÿÙª ‚ ‚÷Ë ‡ÊÊ‚Σ§Ëÿ SΣ§Í‹Ù¥ ◊¥ flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ •ı⁄U ÁΣ§øŸ ªÊ«¸Ÿ Σ§Ê Σ§Êÿ¸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝’¥oe ‚¥øÊ‹Σ§ ‚◊ª˝ Á‡ÊˇÊÊ Á¡ÃãOE˝ ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ ¬˝OE‡Ê Σ‘§ ‚÷Ë Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥, «Êß≈¸U Σ‘§ ¬ÊøÊÿÙ¥˝¸ •ı⁄U Á¡‹Ê Á◊‡ÊŸ ‚◊ãflÿΣ§ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥oeË Á‡ÊˇÊÊ Á◊‡ÊŸ Σ§Ù ‡ÊÊ‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ •ı⁄U ÁΣ§øŸ ªÊ«¸Ÿ Σ‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿΣ§ ÁOE‡ÊÊ-ÁŸOE¸‡Ê ¡Ê⁄UË ÁΣ§∞ „Ò¥– ÁŸOE¸‡Ê ◊¥ Σ§„Ê ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ⁄UÊíÿ Σ‘§ ‡ÊÊ‚Σ§Ëÿ SΣ§Í‹Ù¥ ◊¥ fl·Ê¸ ´ÃÈ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ •ı⁄U ÁΣ§øŸ ªÊ«¸Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄U ‚◊ÿ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ fl·¸ •÷Ë SΣ§Í‹ ’¥OE „Ò¥ ¬⁄U •Êª ¡’ πÈ‹¥ª ÃÙ ¬Á⁄U‚⁄U „⁄UÊ-÷⁄UÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ßΣ§Ù ÄU‹’ Σ‘§ ‚OESÿÙ¥ •ı⁄U ‚◊ÈOEÊÿ ‚ SΣ§Í‹ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ ◊¥ M§Áø ‹Ÿ flÊ‹ ‚OESÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Σ§⁄U ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •Êfl‡ÿΣ§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬ıoe Σ§Ê øÿŸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞– flŸ Áfl÷ʪ •ı⁄U ÁŸΣ§≈U Σ§Ë Ÿ‚¸⁄UË ‚ ¬ıoe ‹Σ§⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ Σ§Êÿ¸Σ˝§◊ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞– flΡÊÙ¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U OEπ÷Ê‹ Σ‘§ Á‹∞ ßΣ§Ù ÄU‹’ Σ‘§ ‚OESÿÙ¥ Σ§Ù Á¡ê◊OEÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë ¡Ê∞– ⁄UÊÿ¬È⁄U, CMYK PRINTED AND DISTRIBUTE­D BY PRESSREADE­R PressReade­r.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

© PressReader. All rights reserved.