Deshbandhu (Raipur) : 2020-08-26

4 : 4 : 4

4

‚¢¬ÊOEΣ§Ëÿ 6 ªÊ¥oeË¡Ë Σ‘§ ø‡◊ Σ§Ë •’ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ù ÄUÿÊ ¡M§⁄UÃ! Âý Á‚h ŸË‹Ê◊Ë ∞¡¥‚Ë ß¸S≈U Á’˝S≈U‹ •ÊÚÄU‡Êã‚ Ÿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥oeË Σ§Ê ø‡◊Ê w.zz Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ ◊¥ ŸË‹Ê◊ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ∞¡¥‚Ë Σ‘§ ◊ÊÁ‹Σ§Ù¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ x •ªSÃ Σ§Ù ‚ÈŸ„⁄U »˝§◊ Σ§Ê ÿ„ ø‡◊Ê ©ã„¥ ∞Σ§ ‚ÊOE Á‹»§Ê»‘§ ◊¥ «Ê‹Σ§⁄U ÁΣ§‚Ë √ÿÁQ§ Ÿ ⁄Uπ ¿Ù«ΠÊ ÕÊ– ‚¥÷fl× ÿ„ ©‚ flQ§ Σ§Ê ø‡◊Ê „Ò ¡’ ’Ê¬Í OEÁˇÊáÊ •»˝§ËΣ§Ê ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„ Õ– •ŸÈ◊ʟ× v~vÆ ‚ v~xÆ Σ‘§ ’Ëø ©ã„Ù¥Ÿ ß‚Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÁΣ§ÿÊ „٪ʖ ªÙ‹ÊΣ§Ê⁄U Σ§Ê¥ø flÊ‹Ê •ı⁄U ‹ê’Ë Σ§◊ÊŸË Σ§Ê ÿ„ ø‡◊Ê ªÊ¥oeË¡Ë Σ§Ë ¬„øÊŸ ’Ÿ øÈΣ§Ê ÕÊ– ÁŸÁpà M§¬ ‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ Σ§Ê‹ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ OEÙ-øÊ⁄U ’Ê⁄U ÃÙ ø‡◊ ’OE‹ „Ë „Ù¥ª, Σȧ¿ ¬È⁄UÊŸ „Ù ¡ÊŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ ÁΣ§‚Ë •ı⁄U Σ§Ê⁄UáÊ ‚– Á¡‚ √ÿÁQ§ Ÿ ß‚ ¿Ù«ΠÊ ÕÊ ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ÿ„ ©ŸΣ‘§ øÊøÊ¡Ë mÊ⁄UÊ ßSÃ◊Ê‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •ÊÚÄU‡Êã‚ Σ‘§ ◊ÊÁ‹Σ§ ∞ã«˛ÿÍ S≈UÙ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ ø‡◊Ê zÆ fl·ÙZ ‚ ©ŸΣ§Ë •‹◊Ê⁄UË ◊¥ ¬«ΠÊ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U fl ß‚ »¥§Σ§ŸÊ øÊ„Ã Õ ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ß‚‚ ©ã„¥ Σ§Ù߸ Áfl‡Ê· ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¡Ù ’ȡȪ¸ √ÿÁQ§ ß‚ ‹Σ§⁄U •Êÿ Õ ©ã„¥ ÁOE‹ Σ§Ê OEı⁄UÊ ÷Ë ¬«Π øÈΣ§Ê „Ò •ı⁄U fl ◊ÈÁ‡Σ§‹ ÷⁄U OEı⁄U ◊¥ ªÈ¡⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ê◊ËOE „Ò ÁΣ§ ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ©ŸΣ§Ë Á¡¥OEªË ’OE‹ ‚Σ§ÃË „Ò– ø‡◊ Σ‘§ ◊ÊÁ‹Σ§ Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ v~wÆ Σ‘§ OE‡ÊΣ§ ◊¥ ©ŸΣ‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ÁΣ§‚Ë ‚OESÿ Ÿ OEÁˇÊáÊ •»˝§ËΣ§Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ªÊ¥oeË¡Ë ‚ ◊È‹ÊΣ§Êà ÷Ë Σ§Ë ÕË– ‚¥÷fl× ©ã„Ë¥ ‚ ÿ„ ø‡◊Ê •ª‹Ë ¬Ë…ΠË ÃΣ§ ¬„È¥øÊ „Ò– ∞ã«˛ÿÍ S≈UÙ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÃ „Ò¥ ÁΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ Á⁄U‚ø¸ Σ§⁄U ¬ÊÿÊ ÁΣ§ ÿ„ ªÊ¥oeË Σ§Ê „Ë ø‡◊Ê ÕÊ •ı⁄U ‡ÊÊÿOE ¬„‹Ê ÷Ë– ŸË‹Ê◊ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë Σ¢§¬ŸË Á’˝S≈U‹ Σ§Ë „Ò ÿÊŸË Á’˝Á≈U‡Ê– ◊ÊÁ‹Σ§ Σ§Ù ªÊ¥oeË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ‚¥’¥oeÙ¥ Σ§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ Σ§Ê ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ©ΔÃÊ– ¡Ù π⁄UËOEÊ⁄U Σ§‹ÄU≈U⁄U „Ò¥ fl Σ§Ù߸ •◊Á⁄UΣ§Ë „Ò¥– ø‡◊ Σ‘§ ß‚ π⁄UËOE-»§⁄UÙÅà ◊¥ OEÈ÷ʸÇÿ ‚ ÷Ê⁄UÃ Σ§„Ë¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿ ø‡◊ Σ‘§ ◊ÊÁ‹Σ§ Ÿ •ı⁄U Ÿ „Ë ŸË‹Ê◊Σ§Ãʸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ ¬Í¿Ÿ Σ§Ë •Êfl‡ÿΣ§ÃÊ ‚◊¤ÊË •ı⁄U Ÿ „Ë ÷Ê⁄Uà ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë ß‚◊¥ Σ§Ù߸ M§Áø „Ò– ß‚◊¥ ÷Ë ‡ÊΣ§ „Ò ÁΣ§ •ª⁄U ©‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÃÙ ÷Ë fl„ ß‚ „ÊÁ‚‹ Σ§⁄UŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄UÃË •ÕflÊ •’ ¬ÊŸ Σ§Ê Σ§Ù߸ ¬˝ÿÊ‚ Σ§⁄U– ªÊ¥oeË¡Ë Σ‘§ •ŸΣ§ ¬˝ÃËΣ§ Áøã„ ÷Ê⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥, Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ ¬˝Á‚h „Ò¥– ߟ◊¥ ø⁄UπÊ, ©ŸΣ§Ë ‹ÊΔË •ı⁄U ÿ„ ø‡◊Ê ‚flÙ¬¸Á⁄U „Ò– ¡Ù ø‡◊Ê ŸË‹Ê◊ „È•Ê „Ò fl„ ©ŸΣ§Ë ‚◊ÎÁh Σ‘§ OEı⁄U Σ§Ê ⁄U„Ê „ÙªÊ ¡’ ’Ê¬Í ∞Σ§ ‚»§‹ flΣ§Ë‹ Σ‘§ M§¬ ◊¥ ¬Ò‚ Σ§◊ÊÃ ⁄U„ „Ù¥ª– ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊOEªË Σ§Ù •¬ŸÊ Á‹ÿÊ ÃÙ ‚¥÷fl× ‚ÈŸ„⁄UË Σ§◊ÊŸ flÊ‹Ê ø‡◊Ê ©ã„Ù¥Ÿ àÿÊªΣ§⁄U Σ§Ù߸ ‚SÃÊ flÊ‹Ê •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „٪ʖ flÒ‚ ÃÙ ©ŸΣ§Ë ÃSflË⁄UÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ©ŸΣ‘§ ÿ ¬˝ÃËΣ§ Áøã„ „◊‡ÊÊ ø‹Ã •Ê∞ „Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ ©ŸΣ‘§ ø‡◊ Ÿ ’«ΠË OE◊OEÊ⁄U flʬ‚Ë wÆvy ◊¥ Σ§Ë ÕË ¡’ ªÊ¥oeË Σ‘§ Áfl⁄UÙoe flÊ‹Ë ÁfløÊ⁄UoeÊ⁄UÊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸ flÊ‹ ¬oeÊŸ˝◊òÊË¥ Ÿ⁄UãOE˝ ◊ÙOEË Ÿ “Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ” Σ§Ù ‡ÊÊ‚Σ§Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U OE‡Ê ÷⁄U ◊¥ ‹ÊªÍ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ß‚ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ê ¬˝ÃËΣ§ Áøã„ ÷Ë ªÊ¥oeË Σ§Ê ø‡◊Ê „Ë „Ò Á¡‚Σ‘§ ∞Σ§ ‹¥‚ ¬⁄U “Sflë¿” •ı⁄U OEÍ‚⁄U ¬⁄U “÷Ê⁄UÔ Á‹πÊ „È•Ê „Ò– ß‚◊¥ Σ§Ù߸ ‡ÊΣ§ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ ‚»§Ê߸ Σ‘§ ‚’‚ ’«Π •ÊßΣ§ÊÚŸ ¬ÈL§· ªÊ¥oeË „Ë ⁄U„ „Ò¥– ªÊ¥oeË¡Ë Σ‘§ ø‡◊ Σ§Ù •¬ŸÊŸ ‚ ÿ„ •Ê‡ÊÊ ’¥oeË ÕË ÁΣ§ ªÊ¥oeË Σ‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U •ÊOE‡ÊÙZ Σ§Ù ÷Ë Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ “ø‡◊ Σ‘§ Á¡‚ Σ§Ê¥ø ¬⁄U “Sflë¿” Á‹πÊ „Ò, fl„Ê¥ “÷Ê⁄UÔ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Á¡‚ ¬⁄U “÷Ê⁄UÔ Á‹πÊ „Ò fl„ “Sflë¿” Ÿ„Ë¥ „Ò–” ªÊ¥oeË ÃÙ ‚◊OE‡Ê˸ Õ ‹ÁΣ§Ÿ flø◊ÊŸ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Sflë¿ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ’Ëø OEÍ⁄UË Σ§Ù •ı⁄U ’…ΠÊ ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚‚ ß‚ ø‡◊ Σ§Ê Σ§Ê◊ ‡ÊÊÿOE ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ Á‹∞ πà◊ „Ù øÈΣ§Ê „Ò– ªÊ¥oeË¡Ë Σ§Ê ø‡◊Ê ¡Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, fl„ ∞‚Ë ¡ª„ •ë¿Ë Σ§Ë◊à ¬⁄U ŸË‹Ê◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á¡ŸΣ‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«ΠΣ§⁄U ªÊ¥oeË Ÿ „◊¥ •Ê¡ÊOEË ÁOE‹Ê߸ ÕË •ı⁄U ∞‚ ‚¥ª˝Ê„Σ§ mÊ⁄UÊ π⁄UËOEÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù ©‚ OE‡Ê ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò ¡„Ê¥ ªÊ¥oeË Σ§÷Ë Ÿ„Ë¥ ªÿ ÃÕÊ fl„Ê¥ Σ§Ë ‚¥SΣΧÁÃ Σ§Ë ©ã„Ù¥Ÿ •Ê¡ËflŸ ◊ÈπÊ‹$»§Ã Σ§Ë ÕË– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •’ ‚ÈŸ„⁄U ÷Ë √ÿÁQ§ ◊¥ ¬˝S»È§Á≈Uà „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò– Σȧ¿ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ∞Σ§ ‚fl¸ ◊¥ •’ ÷Ë ªÊ¥oeË Áfl‡fl Σ‘§ ◊„ÊŸÊÿΣ§Ù¥ Σ§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‚flÙ¸ëø SÕÊŸ ¬⁄U ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U OEÈÁŸÿÊ Σ‘§ ‚’‚ ÃÊΣ§Ãfl⁄U OE‡Ê •◊Á⁄UΣ§Ê Σ‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊΣ§ •Ù’Ê◊Ê Σ§„Ã „Ò¥ ÁΣ§ “•ª⁄U ©ã„¥ ÁΣ§‚Ë ∞Σ§ √ÿÁQ§ Σ‘§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ÁflΣ§À¬ ÁOEÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl ◊„Êà◊Ê ªÊ¥oeË Σ§Ù øÈŸ¥ª–” •ª⁄U ªÊ¥oeË Σ§Ù „◊ ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U Á’ΔÊÿ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ªÊ¥oeË Σ‘§ ÿ ¬˝ÃËΣ§ Áøã„ „◊Ê⁄U Á‹∞ •àÿ¥Ã ◊„àfl¬Íáʸ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– πÊ‚Σ§⁄U, ªÊ¥oeË OE‡Ê¸Ÿ Σ§Ù •ª‹Ë ¬Ë…ΠË ÃΣ§ ¬„È¥øÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ©ŸΣ‘§ mÊ⁄UÊ ßSÃ◊Ê‹ Σ§Ë ªß¸ ÿ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË flSÃÈ∞¥ ©ã„¥ •ÊΣ§Á·¸Ã Σ§⁄UŸ ◊¥ ◊OEOEªÊ⁄U „Ù¥ªË– ÿ„Ë „◊Ê⁄UÊ flø◊ÊŸ ÁŸ¡Ê◊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ ß‚Á‹∞ ©‚Σ§Ê •Êª˝„ ‹¥OEŸ ‚ ◊„Ê⁄UÊŸË Σ‘§ ◊ÈΣȧ≈U ◊¥ ‹ªÊ Σ§ÙÁ„ŸÍ⁄U ÿÊ fl„Ê¥ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ⁄UπÊ „È•Ê ◊„Ê⁄UÊ¡ ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„ Σ§Ê Sfláʸ Á‚¥„Ê‚Ÿ ¬˝Ê# Σ§⁄UŸ ◊¥ ÃÙ „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ªÊ¥oeË Σ‘§ ø‡◊ ◊¥ ©‚Σ§Ë Σ§Ù߸ ÁOE‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ©À≈U, •Ê¡ Σ§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ÃÙ øÊ„ÃË „Ë „Ò ÁΣ§ ¬„øÊŸ ’Ÿ øÈΣ§Ë ªÊ¥oeË Σ§Ë ¬˝ÃËΣ§ flSÃÈ∞¥, Áøã„ •ÊÁOE Á◊≈U „Ë ¡Ê∞¥– ÿ„Ê¥ ÃΣ§ ÁΣ§ ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U, ‚Ê’⁄U◊ÃË •ÊüÊ◊, ◊ÁáÊ÷flŸ •ÊÁOE ÷Ë ß‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë •Ê¥πÙ¥ Σ§Ù π≈UΣ§Ã „Ò¥– Σȧ¿ ‚◊ÿ ¬„‹ OE‡Ê Σ‘§ •ŸΣ§ Á„S‚Ù¥ ◊¥, πÊ‚Σ§⁄U ÷ʪ‹¬È⁄U Σ§Ë ‹Êÿ’˝⁄UË ◊¥ ⁄Uπ ªÊ¥oeË flÊæ˜◊ÿ Σ§Ù OEË◊Σ§Ù¥ mÊ⁄UÊ ŸC Σ§⁄U ÁOEÿ ¡ÊŸ Σ§Ë ÷Ë π’⁄U Á◊‹Ë ÕË– ÿ„ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ê „Ë Σ§◊Ê‹ „Ò ÁΣ§ „◊ ªÊ¥oeË Σ§Ê vzÆflÊ¥ ¡ÿ¥ÃË fl·¸ ◊ŸÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ©‚Ë Σ‘§ OEı⁄UÊŸ Σ§÷Ë ªÊ¥oeË Σ§Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ ÃÙ«ΠË ¡ÊÃË „Ò¥, ©ŸΣ§Ë ÃSflË⁄U ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹ÊÃ „È∞ flËÁ«ÿÙ flÊÿ⁄U‹ ÁΣ§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥, ©ŸΣ§Ë „àÿÊ Σ§⁄UŸ flÊ‹ Σ§Ë ¬Í¡Ê „ÙÃË „Ò •ı⁄U ©‚Σ§Ê ◊Á„◊Ê ◊¥«Ÿ Σ§⁄UŸ flÊ‹ ‚¥‚OE ÃΣ§ ¬„È¥øÃ „Ò¥– •¬Ÿ „Ë OE‡Ê Σ‘§ ‚’‚ ¬˝π⁄U •ı⁄U ©îfl‹ ¬ÈL§· Σ§Ù ‹Σ§⁄U „Ê‹ Σ‘§ fl·Ù¥¸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Ÿ¡Á⁄Uÿ Σ§Ù ’OE‹Ÿ Σ§Ë ’„OE ΣȧÁà‚Ã Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©ŸΣ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ÿª…Π¥Ã ÁΣ§S‚, »§Ù≈UÙ‡ÊÊÚ¬ Σ§Ë ªß¸ ÃSflË⁄U¢, «ÊÚÄU≈U«¸ flËÁ«ÿÙ, ◊Ëê‚, øÈ≈UΣȧ‹ •ÊÁOE ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ÿÙ¡ŸÊ’h Ã⁄UËΣ‘§ ‚ «Ê‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚◊¥ ªÊ¥oeË OE‡Ê¸Ÿ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ π«Π ‹Ùª, ‚¥ªΔŸ •ı⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ¡Ù ªÊ¥oeË Σ‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ◊¥, Áfl‡Ê·Σ§⁄U ÿÈflÊ •ı⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Σ‘§ ◊ŸÙ¥ Σ§Ù Áfl·ÊQ§ Σ§⁄UŸ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ „Ò¥– ªÊ¥oeË Σ‘§ ‹ª÷ª ©jfl Σ‘§ ‚◊ÿ ‚ ÿ„ ÁfløÊ⁄UoeÊ⁄UÊ ªÊ¥oeËOE‡Ê¸Ÿ Σ§Ù ÁflŸC Σ§⁄UŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •’ ‚ûÊÊ Σ‘§ ‚„ÿÙª ‚ ªÊ¥oeË Σ§Ù ’OEŸÊ◊ •ı⁄U πà◊ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ¡Ù Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥ ©‚Σ§Ê „Ë ∞Σ§ ÁflSÃÊ⁄U ªÊ¥oeË Σ‘§ ¬˝ÃËΣ§Ù¥ Σ§Ë ©¬ˇÊÊ ÷Ë „Ò– ⁄UÊÿ¬È⁄U, ’ÈäÊflÊ⁄U w{ •ªSÃU wÆwÆ ‚¢SÕÊ¬Σ§-‚¢¬ÊOEΣ§ — Sfl. ◊ÊÿÊ⁄UÊ◊ ‚È⁄U¡Ÿ ©ë¿Î¥π‹¬˝OE‡Ê ’ŸÊ ©ûÊ⁄U¬˝OE‡Ê ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê •’ •¬⁄UÊÁoeÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ©ë¿Î¥π‹ ¬˝OE‡Ê ’Ÿ øÈΣ§Ê „Ò– ∞Σ§ ÁOEŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ËÃÃÊ ¡’ ◊Ê⁄U¬Ë≈U, ‹Í≈U¬Ê≈U, ’‹ÊàΣ§Ê⁄U •ı⁄ „àÿÊ Σ§Ë flÊ⁄UOEÊà ¬˝OE‡Ê Σ‘§ ÁΣ§‚Ë Ÿ ÁΣ§‚Ë Á„S‚ ◊¥ Ÿ ÉÊ≈UÃË „Ù¥– ©‚ ¬⁄U ߟ◊¥ ‚ Σ§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ Á¡‚ Ã⁄U„ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ Σ‘§ Á‚⁄U ¡È«ΠÃ „Ò¥, fl„ •ı⁄ Áø¥ÃÊ ©¬¡ÊÃ „Ò¥– ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥, ’Ê„È’Á‹ÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ‘§ ÁòÊΣ§ÙáÊ ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ’È⁄UË Ã⁄U„ »¢§‚Ë „È߸ „Ò– ©ÛÊÊfl ’‹ÊàΣ§Ê⁄U Σ§Ê¥« ÿÊ Σ§ÊŸ¬È⁄U Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ OEÈ’ Σ§Ê¥« ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄ •¬⁄UÊoe Σ‘§ ÉÊÊ‹◊‹ Σ‘§ Σȧ¿ Ÿ◊ÍŸ „Ò¥– ¬˝OE‡Ê Σ§Ë ÿÙªË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ „◊‡ÊÊ •¬⁄UÊÁoeÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ‚ÅÃË ’⁄Uß Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„Ë, ‹ÁΣ§Ÿ ÿ „Σ§ËΣ§Ã „Ò ÁΣ§ •¬⁄UÊoeË ¬„‹ ‚ Σ§„Ë¥ •ÁoeΣ§ ©ë¿Î¥π‹ „Ù øÈΣ‘§ „Ò¥– ’…ΠÃ •¬⁄UÊoeÙ¥ Σ§Ù ‹Σ§⁄U Áfl¬ˇÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÙªË •ÊÁOEàÿŸÊÕ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©ΔÊÃ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ◊ ÈÅÿ ◊ ¥ òÊË ÿÙ ª Ë Σ‘ § ◊ ÈÃÊÁ’ Σ § Áfl ¬ ˇ Ê „ Ë Σ § ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ Σ‘§ Á‹∞ ’«ΠÊ πÃ⁄UÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Σ§Ù ÁfloeÊŸ‚÷Ê ◊¥ •Ê¥Σ§«Π ¬‡Ê Σ§⁄UÃ „È∞ ÿ„ ÷Ë Σ§„Ê ÁΣ§ ⁄UÊíÿ ◊¥ „Ê‹Êà ¬„‹ ‚ Σ§„Ë¥ íÿÊOEÊ ’„Ã⁄U „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‚OEŸ ◊¥ wÆv{ ‚ ‹Σ§⁄U •’ ÃΣ§ Σ‘§ ÃÈ‹ŸÊà◊Σ§ •Ê¥Σ§«Π ¬‡Ê Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ⁄UÊíÿ ◊¥ •¬⁄UÊoe Σ§Ê ª˝Ê»§ Áª⁄UÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Áfl¬ˇÊ Σ§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§⁄UÃÊ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ Áfl¬ˇÊ Σ§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ Σ§Ë ÁSÕÁÃ Σ‘§ Á‹∞ íÿÊOEÊ ’«ΠÊ πÃ⁄UÊ „Ò– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ©ûÊ⁄U¬˝OE‡Ê Σ§Ë Σ§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ÁΣ§ÃŸË ‹ÊøÊ⁄U „Ò ÁΣ§ ©‚ Áfl¬ˇÊ ‚ „Ë πÃ⁄UÊ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ– ÿ ‚„Ë „Ò ÁΣ§ ‚¬Ê •ı⁄ ’‚¬Ê OEٟ٥ Σ‘§ ‡ÊÊ‚ŸΣ§Ê‹ ◊¥ ÷Ë •¬⁄UÊoeÙ¥ •ı⁄ •¬⁄UÊÁoeÿÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ •ı⁄ „Ê‹Êà •’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’OE‹ „Ò¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù Σ§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Á¬˝ÿ¥Σ§Ê ªÊ¥oeË Ÿ ¬˝àÿˇÊ¥ ÁΣ§◊ ¬˝◊ÊáÊ◊ Á‹πÃ „È∞ ∞Σ§ ≈U˜flË≈U ÁΣ§ÿÊ Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡, ¡ıŸ¬È⁄U, ÁøòÊΣͧ≈U, ©ÛÊÊfl, ’⁄U‹Ë ◊¥ „àÿÊ Σ§Ë ¡ÉÊãÿ flÊ⁄UOEÊà „È߸¥, fl„Ë¥ ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù Á»§⁄U ©ÛÊÊfl, »§Ã„¬È⁄U, ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U, ’Ê⁄UÊ’¥Σ§Ë, Á’¡Ÿı⁄U ◊¥ ÷Ë „àÿÊ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊ≈UË¥, ’ʪ¬Ã ◊¥ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«ΠΣ§Ë Σ‘§ ‚ÊÕ ªÒ¥ª⁄U¬ „È•Ê– ߟ OEÙ ÁOEŸÙ¥ Σ§Ë •¬⁄UÊoe Σ§Ë ‚ÍøË OEπΣ§⁄U „Ë M§„ Σ§Ê¥¬ ¡ÊÃË „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U •ı⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •’ ÷Ë ’øÊfl Σ‘§ ÃΣ¸§ ª…ΠŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥– ©ŸΣ§Ë ◊ÈSÃÒOEË ¬⁄U ’Á‹ÿÊ ◊¥ ¬òÊΣ§Ê⁄U Σ§Ë „àÿÊ Ÿ ÷Ë ‚flÊ‹ π«Π Σ§⁄U ÁOE∞ „Ò¥– ∞Σ§ ÁŸ¡Ë øÒŸ‹ Σ‘§ ¬òÊΣ§Ê⁄U ⁄Uß Á‚¥„ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬ÒOE‹ ‹ı≈U ⁄U„ Õ, Ã÷Ë ©Ÿ ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹Ê߸ ªß¸¥, Á¡‚‚ ©ŸΣ§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ù ÁŸ¡Ë ÁflflÊOE ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ •‚‹ fl¡„ ÄUÿÊ „Ò, ÿ„ ÁflSÃÎà ¡Ê¥ø Σ‘§ ’ÊOE „Ë ¬ÃÊ ø‹ªÊ– ⁄Uß Á‚¥„ Σ§Ë „àÿÊ Σ‘§ ’ÊOE ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Σ‘§ ⁄UÙ· Σ§Ù OEπÃ „È∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ë oe⁄U¬Σ§«Π ‡ÊÈL§ Σ§Ë •ı⁄U ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ◊È•Êfl¡ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë Σ§Ë „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ •’ ß‚ ◊Ê◊‹ Ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃΣ§ M§¬ ÷Ë ‹ Á‹ÿÊ „Ò– Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ¬˝OE‡Ê •äÿˇÊ •¡ÿ Σȧ◊Ê⁄U ‹ÑÍ Ÿ ⁄Uß Á‚¥„ Σ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ¡ÊŸ Σ§Ê ∞‹ÊÁŸÿÊ ≈U˜flË≈U ÁΣ§ÿÊ ÃÙ ©ã„¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÙΣ§Ê, Á¡‚Σ‘§ ’ÊOE ©ã„Ù¥Ÿ ªÊ«ΠË ¿Ù«Π ¬ÒOE‹ „Ë ¡ÊŸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ– ÿÙªË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ◊¥ ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë Áfl¬ˇÊ Σ‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ù ß‚ Ã⁄U„ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ÿÊ ¬ËÁ«ΠÃ Σ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ‚ ⁄UÙΣ§Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„ ⁄UflÒÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ë Σ§◊¡Ù⁄UË Σ§Ù „Ë OE‡ÊʸÃÊ „Ò– •ª⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù Σ§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ Σ§Ë ◊¡’ÍÃË Σ§Ê ßÃŸÊ „Ë ÿΣ§ËŸ „Ò ÃÙ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ù ÁΣ§‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ‚ ⁄UÙΣ§Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ÁΣ§ ¬˝OE‡Ê ◊¥ ÁΣ§‚Ë ¬òÊΣ§Ê⁄U Σ§Ë „àÿÊ „È߸ „Ù– •÷Ë Á¬¿‹ ◊„ËŸ „Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE ◊¥ ¬òÊΣ§Ê⁄U ÁflΣ˝§◊ ¡Ù‡ÊË Σ§Ù •¬ŸË ÷Ê¥¡Ë ‚ ¿«ΠπÊŸË ‚ ⁄UÙΣ§Ÿ ¬⁄U ◊Ê⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ– ¡ÍŸ ◊¥ ©ÛÊÊfl ◊¥ ¬òÊΣ§Ê⁄U ‡ÊÈ÷◊◊ÁáÊ ÁòʬÊΔË Σ§Ë ÁOEŸOE„Ê«Π „àÿÊ Σ§⁄U OEË ªß¸ ÕË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U ◊¥ ¬òÊΣ§Ê⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ÃÙ◊⁄U •ı⁄U ©ŸΣ‘§ ÷Ê߸ Σ§Ù •flÒoe fl‚Í‹Ë Σ§Ê Áfl⁄UÙoe Σ§⁄UŸ ¬⁄U ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë Σȧ‡ÊËŸª⁄U •ı⁄U ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ÷Ë ¬òÊΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ§Ë „àÿÊ „È߸– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ¬òÊΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ§Ù ¬˝ÃÊÁ«ΠÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÷Ë „È߸ „Ò¥– Á◊« « ◊Ë‹ ◊¥ ª«Π’«ΠË •ı⁄U ª⁄UË’Ù¥, OEÁ‹ÃÙ¥ Σ‘§ „Σ§ ◊¥ Á⁄U¬ÙÁ≈UZª Σ§⁄UŸ ¬⁄U ¬òÊΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ§Ù ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë ‚ÅÃË Σ§Ê ‚Ê◊ŸÊ Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠÊ– ¡ŸÃÊ Σ§Ë •ÊflÊïÊ ©ΔÊŸ flÊ‹ ¬òÊΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ§Ù ß‚ Ã⁄U„ «⁄UÊŸ ÿÊ ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ •Ê¬⁄UÊÁoeΣ§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Σ§Ê ÉÊ≈UŸÊ ß‚ •Ù⁄U „Ë ß‡ÊÊ⁄UÊ Σ§⁄UÃÊ „Ò ÁΣ§ ߟ •¬⁄UÊoeÙ¥ Σ‘§ ‚ÍòÊ Σ§„Ë¥ Ÿ Σ§„Ë¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¡È«Π „Ò¥– ⁄Uß Á‚¥„ Σ§Ë „àÿÊ Σ‘§ ’ÊOE ¬òÊΣ§Ê⁄U Á’⁄UÊOE⁄UË ◊¥ ⁄UÙ· OEπŸ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ¡Ù SflÊ÷ÊÁflΣ§ ÷Ë „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ •’ ÄUÿÊ flQ§ Ÿ„Ë¥ •Ê ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ¬òÊΣ§Ê⁄U ÃSflË⁄U Σ‘§ OEÍ‚⁄U ¬„‹Í Σ§Ù ÷Ë OEπŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄U–¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ‚ Ÿ¡OEËΣ§Ë ÿÊ ©Ÿ‚ ©¬ΣΧà „ÙΣ§⁄U ÁΣ§‚Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ¬˝flQ§Ê Σ§Ë Ã⁄U„ Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ ‚ ¬òÊΣ§Ê⁄U •¬Ÿ ◊Í‹ ©g‡ÿ ‚ ÁfløÁ‹Ã „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ¡ŸÃÊ Σ‘§ „Σ§ Σ‘§ Á‹∞ •ÊflÊ¡ ©ΔÊŸ Σ§Ë ¡ª„ ¡’ fl ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ¬ ˇ ÊΣ § Ê⁄ U Σ § Ë Ã⁄ U„ Σ § Ê ◊ Σ § ⁄ Uà  „ Ò¥ ÃÙ • ¬ Ÿ  Á‹∞ Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ Σ§Ê ‚¥Σ§≈U π«ΠÊ Σ§⁄U ‹Ã „Ò¥ ¡Ù •¥Ã× ß‚Ë Ã⁄U„ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ’OE‹ÃË „Ò– ‚⁄UΣ§Ê⁄U •ı⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ù ÷Ë •’ •¬ŸË Á¡ê◊OEÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù •ı⁄ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ©ŸΣ§Ê Σ§Ê◊ ¡ŸÃÊ Σ§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ◊Ê„ı‹ OEŸÊ „Ò, Á¡‚Σ‘§ Á‹∞ ÁŸc¬ˇÊ •ı⁄U ¬Ê⁄UOE‡Ê˸ „ÙΣ§⁄U Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ¡ŸÁ„Ã Σ‘§ ◊ÈgÙ¥ ‚ äÿÊŸ ÷≈UΣ§ÊΣ§⁄U ÷ÊflŸÊà◊Σ§ ◊ÈgÙ¥ Σ‘§ ’ÍÃ ’„Èà OEÍ⁄U ÃΣ§ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê ¡Ê ‚Σ§ÃÊ– •¬Ÿ „Ë OE‡Ê Σ‘§ ‚’‚ ¬˝π⁄U •ı⁄U ©îfl‹ ¬ÈL§· Σ§Ù ‹Σ§⁄U „Ê‹ Σ‘§ fl·Ù¥¸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Ÿ¡Á⁄Uÿ Σ§Ù ’OE‹Ÿ Σ§Ë ’„OE ΣȧÁà‚Ã Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©ŸΣ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ÿª…Π¥Ã ÁΣ§S‚, »§Ù≈UÙ‡ÊÊÚ¬ Σ§Ë ªß¸ ÃSflË⁄U¢, «ÊÚÄU≈U«¸ flËÁ«ÿÙ, ◊Ëê‚, øÈ≈UΣȧ‹ •ÊÁOE ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ÿÙ¡ŸÊ’h Ã⁄UËΣ‘§ ‚ «Ê‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚◊¥ ªÊ¥oeË OE‡Ê¸Ÿ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ π«Π ‹Ùª, ‚¥ªΔŸ •ı⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ¡Ù ªÊ¥oeË Σ‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ◊¥, Áfl‡Ê·Σ§⁄U ÿÈflÊ •ı⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Σ‘§ ◊ŸÙ¥ Σ§Ù Áfl·ÊQ§ Σ§⁄UŸ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ „Ò¥– ªÊ¥oeË Σ‘§ ‹ª÷ª ©jfl Σ‘§ ‚◊ÿ ‚ ÿ„ ÁfløÊ⁄UoeÊ⁄UÊ ªÊ¥oeËOE‡Ê¸Ÿ Σ§Ù ÁflŸC Σ§⁄UŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •’ ‚ûÊÊ Σ‘§ ‚„ÿÙª ‚ ªÊ¥oeË Σ§Ù ’OEŸÊ◊ •ı⁄U πà◊ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ¡Ù Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥ ©‚Σ§Ê „Ë ∞Σ§ ÁflSÃÊ⁄U ªÊ¥oeË Σ‘§ ¬˝ÃËΣ§Ù¥ Σ§Ë ©¬ˇÊÊ ÷Ë „Ò– «ÊÚ. OEË¬Σ§ ¬Êø¬Ù⁄U •¬ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ò‚-¡Ò‚ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë ªÊ¥oeËflÊOEË ◊ÍÀÿÙ¥ Σ‘§ ¬˝Áà •ŸÊSÕÊ Σ§Ê ¬˝Σ§≈UËΣ§⁄UáÊ „ÙÃÊ ªÿÊ •ı⁄U OE‡Ê ◊¥ “Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ” Σ§Ë Σ§‹ß¸ πÈ‹ÃË ªß¸, ß‚◊¥ Σ§Ù߸ •Êpÿ¸ Σ§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ „Ò ÁΣ§ Á’˝S≈U‹ Σ‘§ ©Q§ ŸË‹Ê◊Σ§Ãʸ Ÿ ªÊ¥oeË Σ§Ê ø‡◊Ê ’øŸ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ ÄUÿÙ¥ ‚¥¬Σ¸§ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ „٪ʖ „Ê‹ Σ‘§ fl·Ù¥¸ ◊¥ ªÊ¥oeË Σ‘§ ⁄UÊSÃ Σ§Ù Á¡‚ Ã¡Ë ‚ Ÿ Á‚»¸§ áŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ ’ÁÀΣ§ ©ã„¥ •¬◊ÊÁŸÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ¡Ù •Á÷ÿÊŸ OE‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„ ‡ÊÊÿOE ¬Í⁄U Áfl‡fl Σ§Ù ôÊÊà „ÙŸ ‹ªÊ „Ò– •¬˝Ò‹, wÆvz ◊¥ ≈UË¬Í ‚ÈÀÃÊŸ Σ§Ë Ã‹flÊ⁄U •ı⁄U Σ§flø ‹¥OEŸ ◊¥ z{ Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ ◊¥ ŸË‹Ê◊ „È∞ Õ– •Σ‘§‹ ©ŸΣ§Ë ËflÊ⁄U vy Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ ◊¥ Á’Σ§Ë ÕË– ≈UË¬Í ‚ÈÀÃÊŸ ‚ ÃÙ ß‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ê Áfl⁄UÙoe ‚fl¸ôÊÊà „Ò •Ã— ©‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄UΣ§Ê⁄U mÊ⁄UÊ π⁄UËOEŸ ◊¥ Σ§Ù߸ ÁOE‹øS¬Ë Ÿ ⁄UπŸÊ ÷Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò– ªÊ¥oeË Σ§Ë ÿ flSÃÈ∞¥ •’ ÷Ë ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ Σ§Ë ¬˝ÃËΣ§ „Ò¥– ‚¥÷fl× ß‚Ë ÁSÕÁÃ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ Á„¥OEË Σ‘§ ¬˝Á‚h Σ§Áfl ‚⁄U‹ ‚ê¬Ã •ˇÊ⁄UÙ¥ ‚ ©ŸΣ‘§ Á‹π ŸÊ◊ flÊ‹Ê Ÿ⁄UãOE˝ ◊ÙOEË Σ§Ê ‚Í≈U, •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Σ§Ë Á»§À◊Ù¥ Σ‘§ ¬Ù‡ÊÊΣ‘§¥, Áfl⁄UÊ≈U Σ§Ù„‹Ë Σ§Ê ’ÑÊ •ı⁄U ◊Ê„Ë Σ‘§ OEÊSÃÊŸ •ë¿Ë Σ§Ë◊à ¬⁄U ŸË‹Ê◊ „ÙÃ „Ò¥, ÃÙ ©‚ ¬È⁄UÊŸ »Ò§‡ÊŸ Σ‘§ ø‡◊ Σ§Ù ÷‹Ê Σ§ıŸ ¬Í¿! ªÊ¥oeË¡Ë Σ‘§ ø‡◊ Σ§Ë ©¬ˇÊÊ OE⁄U•‚‹ ©ŸΣ‘§ OE‡Ê¸Ÿ •ı⁄U OEÎÁCΣ§ÙáÊ Σ§Ë ÁËʥ¡Á‹ „Ò– ∞Σ§ •Ù⁄U ◊ÙOEË ÁflOE‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡ÊΣ§⁄U Ÿ Σ‘§fl‹ ªÊ¥oeË Σ‘§ OE‡Ê Σ§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁoeàfl Σ§⁄UÃ „Ò¥ ’ÁÀΣ§ ÿ„ ÷Ë •Êª˝„ Σ§⁄UÃ „Ò¥ ÁΣ§ OEÈÁŸÿÊ Σ‘§ ’ëø-’ëø Σ§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U ªÊ¥oeË Σ§Ê ŸÊ◊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ÃÙ ‚ø „Ò ÁΣ§ ªÊ¥oeË Σ§Ù ◊ÊŸŸ Σ‘§ Á‹∞ •Ê¬Σ§Ù Ÿ ªÊ¥oeË ¡Ò‚Ê ⁄U„Ÿ Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë Á¡‚ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë flSÃÈ•Ù¥ Σ§Ê fl ßSÃ◊Ê‹ Σ§⁄UÃ Õ ©ŸΣ§Ë ŸΣ§‹ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚ÊOEªË ªÊ¥oeË Σ§Ë Sflÿ¥ Σ§Ë •¬ŸÊÿË „È߸ ¡ËflŸ ¬hÁà ÕË Á¡‚ ‚’Σ‘§ mÊ⁄UÊ •ı⁄U πÊ‚Σ§⁄U •Ê¡ Σ‘§ ‚◊ÿ ◊¥ •ŸÈ‚⁄UáÊ Σ§⁄UŸÊ ‹ª÷ª •‚¥÷fl „Ò; ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„ ÃÙ ªÊ¥oeË Σ§Ê ’Ê„⁄UË •Êfl⁄UáÊ „Ò– ªÊ¥oeË •Ê¬Σ‘§ ÷ËÃ⁄U Áπ‹Ã „Ò¥, ŸÒÁÃΣ§ÃÊ •ı⁄U ÁflflΣ§ ©ŸΣ§Ê •Ê¥ÃÁ⁄UΣ§ ‚ı¥OEÿ¸ „Ò ¡Ù ÁΣ§‚Ë ¬˝OEÍ·áÊ-◊ÈÁQ§ ◊¥ ©¬ÿÙªË „Ò, «Ë¡‹ ‚ ¬≈˛Ù‹ Σ§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ¬ÊflŸ ¬˝‚¥ª Σ§L§áÊÊ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊Ê Áè ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ ÿÊÃÊÿÊà ‚È‹÷ ’ŸÊŸ „ÃÈ «Ë¡‹ ’‚Ù¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ’…ΠË– Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁfllÊÁÕÿÙ¥¸ Σ‘§ •Êflʪ◊Ÿ „ÃÈ «Ë¡‹ flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ù ¬ÊÕÁ˝◊Σ§ÃÊ OEË– Ÿ≈U flΣ¸§ ø‹ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ OE‡Ê Σ§Ë ≈UÁ‹Σ§ÊÚ◊ Σ§ê¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ÷Ë Á’¡‹Ë Σ§Ë Σ§◊Ë ÿÊ Σ§≈UıÃË Σ‘§ ‚◊ÿ «Ë¡‹ ¡Ÿ⁄U≈U⁄U Σ§Ê ©¬ÿÙª ÁΣ§ÿÊ– ÿ Σ§ê¬ÁŸÿÊ¥ fl·¸ ÷⁄U ◊¥ ‹ª÷ª OEÙ „¡Ê⁄U Σ§⁄UÙ«Π ‹Ë≈U⁄U «Ë¡‹ Σ§Ê ©¬ÿÙª Σ§⁄UÃË „Ò¥– ‡Ê„⁄UÙ¥ Σ‘§ ’«Π-’«Π ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∞fl¥ ‡ÊÙ-M§◊ ◊¥ ÷Ë Á’¡‹Ë Σ§≈UıÃË Σ‘§ ‚◊ÿ «Ë¡‹ ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U ‚SÃ «Ë¡‹ Σ§Ê ©¬ÿÙª ’…ΠŸ ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ Áfl·ÊQ§ÃÊ ’…ΠŸ ‹ªË ∞fl¥ ¡Ÿ-SflÊSâÿ ¬⁄U Áfl¬⁄UËà ¬˝÷Êfl „ÙŸ ‹ªÊ– Á‚⁄UOEOE¸, øP§⁄U •ÊŸÊ, ‚ËŸ ∞fl¥ •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ¡‹Ÿ •ÊÁOE «Ë¡‹ oeÈ¥∞ Σ‘§ ¬˝Ê⁄UÁê÷Σ§ ¬˝÷Êfl OEπ ªÿ „Ò¥– ‹ê’ ‚◊ÿ ÃΣ§ ‚ê¬Σ¸§ ◊¥ ⁄U„Ÿ ‚ ¡Ù ¬˝÷Êfl OEπ ªÿ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥ - Σ§◊ fl¡Ÿ flÊ‹ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ Σ§Ê ¡ã◊, Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈOE⁄U ◊¥ •ÁoeΣ§ÃÊ, ‚◊ÿ-¬Ífl¸ ¬˝‚fl, Σȧ¿ ¡ã◊¡Êà ÁflΣΧÁÃÿÊ¥, »‘§»§«Π Σ‘§ ⁄UÙª ∞fl¥ ΣÒ§¥‚⁄U– flʇ ◊ ß ¸ oeŸ, ¡ Ò‚  ¬  ≈ ˛ Ù‹, « Ë¡‹, Σ§Ùÿ‹Ê ∞fl¥ ‹Σ§«ΠË •ÊÁOE Σ‘§ OE„Ÿ ∞fl¥ ¡‹Ÿ ‚ ◊„ËŸ Σ§áÊ (¬Ë∞◊ ÿÊÁŸ ¬˝Áà OE‚ ‹Êπ vÆ ∞fl¥ w.z) ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ-•ÊÄU‚Êß«, ‚À»§⁄U «Êÿ-•ÊÄU‚Êß« ∞fl¥ Σ§Ê’¸Ÿ ◊ÙŸÙ ÃÕÊ «Êÿ-•ÊÄU‚Êß« ©à‚Á¡¸Ã „ÙΣ§⁄U flÊÿÈ ◊¥«‹ ◊¥ ¬„È¥øΣ§⁄U ¬˝OEÍ·áÊ ¬ÒOEÊ Σ§⁄UÃ „Ò¥– ∞Σ§ «Ë¡‹-øÁ‹Ã Σ§Ê⁄U ¬≈˛Ù‹ Σ§Ê⁄U Σ§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚Êà ªÈŸÊ íÿÊOEÊ ¬˝OEÍ·áÊ »Ò§‹ÊÃË „Ò– «Ë¡‹ ‚ ¬ÒOEÊ oeÈ¥∞ ◊¥ ◊„ËŸ Σ§áÊ ~Æ ªÈŸÊ •ÁoeΣ§ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ •ÊÄU‚Êß« xÆ ªÈŸÊ– ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë Σ§Ê’¸Ÿ «Êÿ-•ÊÚÄU‚Êß«, ’¥¡ËŸ ∞fl¥ »§Ê◊¸‹«Ë„Êß« Σ§Ë ◊ÊòÊ ÷Ë •ÁoeΣ§ „ÙÃË „Ò– Áfl‡fl Σ‘§ •‹ª-•‹ª OE‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁΣ§ÿ ªÿ •äÿÿŸ OE‡ÊʸÃ „Ò¥ ÁΣ§ «Ë¡‹ Σ§Ê oeÈ¥•Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¥ ¡Ÿ SflÊSâÿ Σ‘§ Á‹∞ πÃ⁄UŸÊΣ§ „ÙÃÊ „Ò– “Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¥ªΔŸ” («éÿÍ ∞¸ø•Ù) ‚ ‚ê’¥Áoeà “ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∞¡¥‚Ë »§Ê⁄U Á⁄U‚ø¸ •ÊŸ ΣÒ§¥‚⁄U” Σ‘§ fl·¸ wÆvw Σ‘§ •äÿÿŸ ◊¥ «Ë¡‹ ‚ ¬ÒOEÊ oeÈ¥∞ Σ§Ù ◊ÊŸfl ◊¥ ΣÒ§¥‚⁄U-Σ§Ê⁄UΣ§ ¬OEÊÕ¸ Σ§Ë ‚ÍøË ◊¥ ⁄ UπÊ ª ÿÊ ÕÊ– ß‚Σ‘§ ¬„‹ ß‚ ‚ê÷ÊÁflà üÊáÊË ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– • ◊  Á⁄ UΣ § Ê Σ‘ § “Ÿ‡ÊŸ‹ ߥ S≈ UË≈ U ˜ ÿÍ≈ U » § ÊÚ⁄ U •ÊÄUÿȬ‡ÊŸ‹ ‚çU≈UË ∞¥« „ÀÕ” Ÿ «Ë¡‹ Σ‘§ oeÈ¥∞ Σ§Ù √ÿfl‚Êÿ-¡ÁŸÃ ΣÒ§¥‚⁄U Σ§Ê ‚ê÷ÊÁflÃ Σ§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „Ò– «Ë¡‹ Σ‘§ oeÈ¥∞ ‚ ΣÒ§¥‚⁄U Σ§Ê πÃ⁄UÊ ’…ΠŸ Σ§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Σ§Ù •◊Á⁄UΣ§Ê Σ§Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∞¡¥‚Ë (߸¬Ë∞) Ÿ ÷Ë SflËΣ§Ê⁄U ÁΣ§ÿÊ „Ò– ∞Σ§ ÃËfl˝ ΣÒ§¥‚⁄U •ãÿ ¬OEÊÕ¸ (x ŸÊß≈˛Ù’¡Ÿ ¤ÊÙŸ) Σ§Ë ©¬ÁSÕÁà ¡Ê¬ÊŸ Σ‘§ flÒôÊÊÁŸΣ§Ù¥ Ÿ «Ë¡‹ Σ‘§ oeÈ¥∞ ◊¥ OEπË „Ò– „◊Ê⁄U OE‡Ê ◊¥ ‹ê’ ‚◊ÿ ÃΣ§ «Ë¡‹ ¬≈˛Ù‹ ‚ ‚SÃÊ ⁄U„Ê „Ò ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ß‚ ¬⁄U íÿÊOEÊ ‚é‚Ë«Ë OEÃË ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ‚SÃÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ Σ‘§ OEÙ ¬˝◊Èπ Σ§Ê⁄UáÊ Õ– ∞Σ§ ÃÙ ÿ„ ÁΣ§ Σ§ÎÁ·-¬˝oeÊŸ OE‡Ê „ÙŸ ‚ ÿ„ ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ù πÃË Σ‘§ Σ§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ‚„ÊÿΣ§ „Ù ∞fl¥ ©Ÿ ¬⁄U íÿÊOEÊ •ÊÁÕ¸Σ§ ’Ù¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬«Π– OEÍ‚⁄UÊ ÿ„ ÁΣ§ √ÿÊfl‚ÊÁÿΣ§ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ß‚Σ‘§ ©¬ÿÙª ‚ ◊Ê‹ …È‹Ê߸ ∞fl¥ ¡ŸÃÊ Σ‘§ Á‹∞ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‚SÃÊ ’ŸÊ ⁄U„– ߟ OEÙ Σ§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ß‚Σ§Ë ©¬‹éoeÃÊ ‚÷Ë ¡ª„ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊ߸ ªß¸– «Ë¡‹ Σ‘§ Σ§◊ OEÊ◊ ∞fl¥ ‚fl¸òÊ ©¬‹éoeÃÊ ¬⁄U flÊ„Ÿ ÁŸ◊ʸÃÊ Σ§ê¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ äÿÊŸ ÁOEÿÊ ∞fl¥ «Ë¡‹ øÁ‹Ã flÊ„ŸÙ¥ Σ‘§ ◊ÊÚ«‹ ’ŸÊΣ§⁄U ©ã„¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©ÃÊ⁄U ÁOEÿ– Σ§Ê⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ Ÿ ß‚Σ§Ê íÿÊOEÊ »§ÊÿOEÊ ©ΔÊÿÊ ∞fl¥ «Ë¡‹ Σ§Ê⁄U Σ‘§ Σ§ß¸ ◊ÊÚ«‹ ’ŸÊΣ§⁄U Á’Σ˝§Ë „ÃÈ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ π«Π Σ§⁄U ÁOE∞– fl·¸ wÆvÆ Σ‘§ •Ê‚¬Ê‚ «Ë¡‹ Σ§Ê⁄UÙ¥ Σ§Ë Á’Σ˝§Ë zÆ ¬˝ÁÇÊÃ Σ‘§ ‹ª÷ª „Ù ªß¸– fl·¸ wÆvx Σ‘§ ¬˝Õ◊ ¿— ◊Ê„ ◊¥ Ÿß¸ Σ§Ê⁄UÙ¥ Σ§Ù Á’Σ˝§Ë ◊¥ z{ ¬˝ÁÇÊà ÷ʪËOEÊ⁄UË «Ë¡‹ Σ§Ê⁄UÙ¥ Σ§Ë „Ù ªß¸ ÕË– •Ê¡ OE‡Ê÷⁄U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë Σȧ‹ «Ë¡‹ Σ§Ë π¬Ã Σ§Ê vz ¬˝ÁÇÊà ÁŸ¡Ë Σ§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– «ÊÚ. •Ù.¬Ë.¡Ù‡ÊË ◊„UʬÈL§· oe◊˸ ¬ÈL§· „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U oe◊¸ Σ§Ê ◊Í‹ ºÿÊ „ÒU– ∞Σ§ ºÿÊflÊŸ Σ§ ¬Ê‚ „UË ˇÊ◊Ê Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÷ÊflŸÊ „UÊÃË „ÒU– ˇÊ◊Ê Σ§⁄UŸÊ ∞Σ§ L§„UÊŸË ªÈáÊ „UÒ, ÄÿÊ¥ÁΣ§ ¬˝÷È ¬˝◊Ë „UË ¬˝÷È Σ§Ë Ã⁄U„U ÁΣ§‚Ë Σ§ ªÈáÊ-•flªÈáÊ Ÿ ÁfløÊ⁄UÃ „ÈU∞ „U⁄U ∞Σ§ Σ§ Á‹∞ NUºÿ ◊¥ ‚º˜÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊, ¡È’ÊŸ ◊¥ Á◊ΔUÊ‚ •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊËflʸº „UÊÕÊ¥ ‚ ÷‹Ê Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÁΣ˝§ÿÊ Σ§⁄UÃ „Ò¥U– ¬˝÷È ©U‚Σ§Ù ÷Ë ‚Èπ º ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê ß‚Σ§Ê ªÊ‹Ëª‹ÊÒ¡ ÁŸΣ§Ê‹ÃÊ „ÒU, ¡Ê ΣΧÃÉŸ „ÒU, ŸÊ‡ÊÈΣ§⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ-÷‹Ê Σ§„UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ¡Ò‚ ºÁ⁄UÿÊ Σ§Ê ¬ÊŸË ©UŸΣ§Ê ÷Ë Δ¢U«UΣ§ º ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ê ß‚◊¥ ª¢ºªË »¥§Σ§Ã „Ò¥U, ¬«ΠU ©UŸΣ§Ê ÷Ë »§‹ ºÃÊ „ÒU ¡Ê ß‚Σ§Ë ÁŸãºÊ Σ§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚‚ Ÿ$»§⁄UÃ Σ§⁄Ã „Ò¥– ß‚ ¬⁄U ¤ÊÍΔUÊ ßÀïÊÊ◊ ‹ªÊÃ „Ò¥U, ßU‚Σ§Ê Σ§c≈U ºÃ „Ò¥U– ÄÿÊ¥ÁΣ§ ◊„UÊà◊Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU ÁΣ§ ÿ ‚Ê⁄‘U Σ§Ê◊ fl„U •ôÊÊŸÃÊfl‡Ê Σ§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ò‚ ’ìÊ Σ§Ë •ŸÁªŸÃ ÷Í‹¥ ◊Ê¢’ʬ •¬Ÿ åÿÊ⁄U Σ§ Σ§Ê⁄UáÊ ˇÊ◊Ê Σ§⁄U ºÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U ◊ÊŸflÃÊ Σ§ ¬˝Áà ¬˝◊ ◊„UÊà◊Ê Σ§ NUºÿ ◊¥ ÷Ë ‚◊ÊÿÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¬˝◊ „UË ©U‚Σ§Ê ‚„UŸ‡ÊË‹ Σ§L§áÊÊ◊ÿ ’ŸÊ ºÃÊ „ÒU– ◊„U⁄U’ÊŸ, ◊„⁄ U’ÊŸ, ‚ÊÁ„U’ ◊⁄UÊ ◊„U⁄U’ÊŸ– ¬˝÷È ’«ΠUÊ ºÿÊ‹È „ÒU ⁄U„U◊ÃÊ¥ Σ§Ê ‚ʪ⁄U „ÒU ¡Ê ÷Ë ß‚Σ§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU ©U‚ ’Å‡Ê ºÃÊ „ÒU– Á’ÀΣȧ‹ Á¡‚ Ã⁄U„U ¬ÊŸË Σ§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊŸ ‚ ª¢º ‚ ª¢º •Êº◊Ë Σ§Ë ◊Ò‹ ÷Ë oeÈ‹ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ ‚¢‚Ê⁄U Σ§ ¬ÊÁ¬ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊÁoeÿÊ¥, ß‚ ⁄U„U◊à •ÊÒ⁄U ºÿÊ Σ§ ‚ʪ⁄U ÁŸ⁄UÊΣ§Ê⁄U Σ§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê ¡Ê•Ê, ÿ„U •Ê¬Σ§Ê ‚ËŸ ‚ ‹ªÊ ‹ªÊ, ÄÿÊ¥ÁΣ§ ß‚Σ§Ê Σ§Ê◊ „UË ÷Í‹-÷≈UΣ§Ê¥ Σ§Ê ‚ËŸ ‚ ‹ªÊŸÊ „ÒU– ¬⁄U◊‡fl⁄U πÈ‡Ê ÷Ë ©UŸ ◊ŸÈcÿÊ¢ ¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ºÿÊflÊŸ „UÊÃ „Ò¥U– ’Ê߸Á’‹ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU-ºÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ºÿÊ Σ§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸΣ§Ë ‚„UÊÿÃÊ Σ§⁄UŸÊ ŸÊ ÷Í‹Ê– ÿ„UË ’Á‹ºÊŸ „ÒU Á¡‚ ¬⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U πÈ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– ªÈL§ Σ§Ë •¬Ê⁄U ⁄U„U◊à „Ë ÁΣ§‚Ë ◊„UÊà◊Ê Σ§Ê ºÿÊflÊŸ ’ŸÊ ‚Σ§ÃË „ÒU– ◊„UÊà◊Ê Σ§ Σ§Ê◊‹ NUºÿ ◊¥ ÁΣ§‚Ë Σ§Ê ÷Ë ºÈπ Ÿ„UË¥ ‚◊ÊÃÊ– ©U‚Σ§ NUºÿ ◊¥ ‚÷Ë Σ§ Á‹∞ ¡Ê ¬˝◊ „ÒU, fl„UË ©U‚ ºÿÊflÊŸ ’ŸÊ ºÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ◊Ê¢ ’ìÊ Σ§Ê ºÈ—π Ÿ„UË¥ ºπ ‚Σ§ÃË, ÿÁº ’ìÊ Σ§Ê ÕÊ«ΠUÊ ‚Ê ÷Ë ºÈπ „UÊ ÃÊ ©U‚Σ§Ê NUºÿ ¬‚Ë¡ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ªÈL§ •ÊÒ⁄U ß‚Σ§ Á‡Êcÿ ÷Ë „U⁄U ÁΣ§‚Ë Σ§Ê πÈ‡Ê ºπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚Á‹∞ ‚fl¸òÊ ÷‹Ê Σ§⁄UÃ „Ò¥U– ßŸΣ§Ë ºÿÊ Σ§ ¬ÊòÊ Σ§Ê߸ ∞Σ§ flª¸ ÿÊ üÊáÊË Σ§ ‹Êª Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ’ÁÀΣ§ „U⁄U ߢ‚ÊŸ ßŸΣ§Ê •¬ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U „U⁄U ߢ‚ÊŸ Σ§Ê ’Ňʟ Σ§ Á‹∞ ‚ºÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U ÁΣ§ “¬⁄U◊‡fl⁄U ©U‚ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U ºÿÊ Σ§⁄‘UªÊ, ¡Ê ºÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ºÿÊ Σ§⁄UÃÊ „ÒU– ºÿÊ ãÿÊÿ Σ§ ™§¬⁄U ‚ºÊ Áfl¡ÿ ¬Ê ‹ÃË „ÒU–” ’È⁄UÊ߸ Σ§Ê ’º‹Ê ’È⁄UÊ߸ ‚ ÃÊ ‚Ê⁄UË ºÈÁŸÿÊ ‹ÃË „ÒU, ¬⁄U ’È⁄UÊ߸ Σ§Ê ŸΣ§Ë Σ§Ê ’º‹Ê ºŸÊ, Σ§fl‹ ‚¢ÃÊ¥ Σ§Ê Σ§◊¸ „UÊÃÊ „ÒU– ßŸΣ§Ê ∞Σ§ „UË ©Ug‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ªÈŸÊ„U •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ë Σ§Ê ˇÊ◊Ê Σ§⁄UΣ§ ©U‚Σ§Ê ‚ÈoeÊ⁄UŸÊ– ªÈL§ Σ§ Á‡Êcÿ ÷Ë •¬Ÿ ªÈL§ Σ§Ë •Ê⁄U ºπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªÈL§ Σ§Ë Á‡ÊˇÊÊ Σ§Ê ¡ËflŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ Σ§⁄UÃ „Ò¥U– Σ§L§áÊÊ ◊„UÊà◊Ê Σ§Ê Sfl÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ ßŸΣ§ ¡ËflŸ Σ§Ê o΢ªÊ⁄U– •¬Ÿ ß ◊Ÿ ¬⁄U ‚’ Σȧ¿U ‚„UŸ Σ§⁄UΣ§ ÷Ë ◊„UÊà◊Ê •¬ŸË ºÿÊ Σ§Ê ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«ΠUÃÊ– •flÃÊ⁄UË ¬ÈL§· Σ§L§áÊÊ◊ÿ „UÊÃ „Ò¥U– ßŸΣ§Ë Σ§L§áÊÊ Σ§Ê ÷¢«UÊ⁄U •‚Ë◊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U Ÿ$»§⁄Uà •ÊÒ⁄U ’Ò⁄U Σ§Ê ¬˝◊ ‚ ¡ËÃÃÊ „ÒU– Σ§fl‹ ◊„Êà◊Ê „UË ÿ„U ’ÊÃ Σ§„U ‚Σ§ÃÊ „ÒU ÁΣ§ ¡Ê ÃÒ¥ ◊Ê⁄UŸ ◊ÈΣ§Ë•Ê¢ ÁÃã„UÊ ŸÊ ◊Ê⁄UË ÉÊÈÁ◊– •Ê¬Ÿ«ΠU ÉÊ⁄U ¡Ê∞ Σ§,¬Ò⁄U ÁÃã„UÊ º øÈ◊– •Õʸà ÃÈê„¥U ÿÁº Σ§Ê߸ ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄‘U ÃÊ ÷Ë ¬‹≈U Σ§⁄U ÃÍ ©U‚ L§ß¸ Σ§Ê ¬ÒΣ§ ÷Ë ŸÊ ◊Ê⁄U, ’ÁÀΣ§ ©U‚Σ§ ÉÊ⁄U ¡ÊΣ§⁄U ¬˝◊ ‚ ©U‚Σ§ ø⁄UáÊ ¿ÍU– ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U •Ê¬ Σ§Ë Ÿ◊˝ÃÊ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊Ê ÷ÊflŸÊ „UË ©U‚ ’º‹ ºªË– fl„U ÷Ë ŸΣ§Ë •¬ŸÊŸ Σ§Ê ◊¡’Í⁄U „UÊ ¡Ê∞ªÊ– «Ë¡‹ oeÈ¥∞ ‚ ¬ÒOEÊ πÃ⁄UÙ¥ Σ‘§ ◊ g  Ÿ¡⁄ U •’ OEÈÁŸÿÊ ÷⁄ U ◊  ¥ ß‚Σ‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ Σ‘§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „Ò¥– ß ≈ U ‹ Ë Σ § Ë ⁄UÊ¡oeÊŸË ⁄UÙ◊ ◊¥ fl„ Ê¥ Σ § Ë Á‚≈ UË Σ § ı ¥ Á ‚ ‹ Σ ‘ § ÁŸáʸÿÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Ê× |.xÆ ‚ ⁄UÊÁòÊ }.xÆ ÃΣ§ «Ë¡‹ Σ§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙΣ§ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– ¡◊¸ŸË Σ‘§ Σ§ß¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë •‹ª-•‹ª ‚◊ÿ Σ‘§ Á‹∞ «Ë¡‹ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥oe ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– øËŸ ÃÙ fl·¸ wÆwz ÃΣ§ «Ë¡‹ Σ§Ê⁄UÙ¥ Σ‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ⁄UÙΣ§ ‹ªÊŸ „ÃÈ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò– «Ë¡‹ flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁŸÁpÃ Σ§⁄UŸÊ, íÿÊOEÊ ⁄UÙ«-≈UÒÄU‚ ∞fl¥ ¬ÊÁΣ¸§¢ª ‡ÊÈÀΣ§, ¬˝OEÍ·áÊ Σ§⁄U ∞fl¥ ©à¬ÊOEŸ-Σ§⁄U ’…ΠÊŸÊ •ÊÁOE ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ „Ò¥ ¡Ù Σ§ß¸ OE‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁΣ§ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– „◊Ê⁄U OE‡Ê ◊¥ ÷Ë «Ë¡‹-Σ§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ©à¬ÊOEŸ ‡ÊÈÀΣ§ ‹ªÊŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ fl·¸ wÆvw Σ‘§ ’¡≈U ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ÕÊ, ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„ ÁΣ˝§ÿÊÁãflà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– ÁOEÑË ◊¥ ’…ΠÃ ¬˝OEÍ·áÊ Σ§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπΣ§⁄U wÆvy ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ÷Ë ÁŸ¡Ë «Ë¡‹ Σ§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U xÆ ¬˝ÁÇÊà ¬ÿʸfl⁄UáÊ-Σ§⁄U ‹ªÊŸ Σ§Ê ‚ȤÊÊfl ÁOEÿÊ ÕÊ– “⁄UÊC˛Ëÿ „Á⁄Uà ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ” (∞Ÿ¡Ë≈UË) Ÿ ÁOEÑË ÃÕÊ OE‡Ê Σ‘§ vz ¬˝◊Èπ ‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ vÆ fl·¸ ¬È⁄UÊŸ «Ë¡‹ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥oe ‹ªÊŸ Σ§Ê ‚ȤÊÊfl ÁOEÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë «Ë¡‹ oeÈ∞¢ Σ‘§ πÃ⁄UŸÊΣ§ ¬˝÷ÊflÙ¥ Σ§Ù Σ§◊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Êÿ– flø◊ÊŸ ◊¥ Σ§ß¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ◊≈˛Ù ⁄U‹ Σ§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ “‚Ë∞Ÿ¡Ë” (Σ§ÊÚê¬ÄU≈U ŸøÈ⁄U‹ ªÒ‚) ÃÕÊ ÁfllÈà øÁ‹Ã flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…ΠÊŸ Σ‘§ ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÕÙ«ΠÊ ‚ÈπOE ÿ„ ÷Ë „Ò ÁΣ§ ß‚ fl·¸ ¡ÍŸ ◊¥ Σȧ¿ •ÁÃÁ⁄UQ§ Σ§⁄U ‹ªÊŸ ‚ ¬≈˛Ù‹ «Ë¡‹ Σ‘§ ÷Êfl ‹ª÷ª ’⁄UÊ’⁄U „Ù ªÿ „Ò¥– ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ÿÁOE ß‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U ÷Êfl ‚◊ÊŸ ⁄U„ ÃÙ ÿ„ ‚ê÷ÊflŸÊ „Ò ÁΣ§ ¬≈˛Ù‹ flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ë Á’Σ˝§Ë ’…Π ∞fl¥ «Ë¡‹ Σ‘§ ¡„⁄UË‹ oeÈ¥∞ ‚ Σȧ¿ ⁄UÊ„Ã Á◊‹– flÃ◊¸ÊŸ ◊¥ Σ§ß¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ◊≈Ù˛ ⁄U‹ Σ§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ “‚Ë∞Ÿ¡Ë” (Σ§ÊÚê¬ÄU≈U ŸøÈ⁄U‹ ªÒ‚) ÃÕÊ ÁfllÈà øÁ‹Ã flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…ΠÊŸ Σ‘§ ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÕÙ«ΠÊ ‚ÈπOE ÿ„ ÷Ë „Ò ÁΣ§ ß‚ fl·¸ ¡ÍŸ ◊¥ Σȧ¿ •ÁÃÁ⁄UQ§ Σ§⁄U ‹ªÊŸ ‚ ¬≈˛Ù‹ «Ë¡‹ Σ‘§ ÷Êfl ‹ª÷ª ’⁄UÊ’⁄U „Ù ªÿ „Ò¥– ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ÿÁOE ß‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U ÷Êfl ‚◊ÊŸ ⁄U„ ÃÙ ÿ„ ‚ê÷ÊflŸÊ „Ò ÁΣ§ ¬≈˛Ù‹ flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ë Á’Σ˝§Ë ’…Π ∞fl¥ «Ë¡‹ Σ‘§ ¡„⁄UË‹ oeÈ¥∞ ‚ Σȧ¿ ⁄UÊ„Ã Á◊‹– ⁄UÊ¡ flÊ‚ºfl Á‚¢„U •Ê¬Σ§ ¬òÊ Σ§Ù⁄UÙŸÊΣ§Ê‹ Ÿ Á¡¥OEªË Σ‘§ ◊ÊÿŸ ’OE‹ ÁºÿÊ •Ê¡ Σ‘§ ∞‚ •ŸΣ§ ¡ÊªM§Σ§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE Σ§Ù⁄UÙŸÊ ‚¥Σ§≈U ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥ „È•Ê– Σ§Ê»§Ë flQ§ ªÈ¡⁄U ªÿÊ ÁΣ§¥ÃÈ OEÈ—πOE „Ò ÁΣ§ Σ§Ù⁄UÙŸÊ ¡«Π ‚ ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥ „È•Ê– OEÈ÷ʸÇÿfl‡Ê Σ§Ù⁄UÙŸÊ ◊„Ê◊Ê⁄UË Σ‘§ ø‹Ã OE‡Ê- OEÈÁŸÿÊ ◊¥ ’„Èà ‹Ùª ß‚Σ§Ë Áª⁄UçUà ◊¥ •Ê ª∞ •ı⁄U Σȧ¿ Σ§Ù Σ§Ù⁄UÙŸÊ Ÿ •¬Ÿ •ÊªÙ‡Ê ◊¥ ‹Σ§⁄U ©ŸΣ§Ë ¡ÊŸ ÃΣ§ ‹ ‹Ë– Σ§Ù⁄UÙŸÊ Σ§Ê‹ Ÿ Á¡¥OEªË Σ‘§ ◊ÊÿŸ Σ§Ù ’OE‹Σ§⁄U ⁄Uπ ÁOEÿÊ– Σ§÷Ë SflåŸ ÿÊ Σ§À¬ŸÊ Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ ß‚ ◊„Ê◊Ê⁄UË Σ§Ê Σ§Ù߸ OEÍ⁄U-OEÍ⁄U ÃΣ§ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ÁΣ¢§ÃÈ ß‚ ◊„Ê◊Ê⁄UË Ÿ ‚÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥-Σ§Êÿ¸Σ˝§◊Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄U ÁOEÿÊ– „ÙŸ Σ§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁOEÿÊ– S≈U ∞≈U „Ù◊ ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊOEË ’ÊÃÙ¥ ∞fl¥ ¬˝ÿÙª ‚ „◊ ‚’ ‹Ùª flÊÁΣ§»§ „Ò¥– ߟ ‚’ ¬˝ÿ٪٥ Σ§Ê ÁŸÁ„ÃÊÕ¸ „Ò- Σ§Ù⁄UÙŸÊ ‚ ’øŸÊ ∞fl¥ Σ§Ù⁄UÙŸÊ◊ÈQ§ ‚◊Ê¡ Σ§Ë ¬˝ÁÃSÕʬŸÊ– ß‚ Σ§Ù⁄UÙŸÊ ‚¥Σ§≈U Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë Σ§Êÿ¸ Ÿ Σ‘§fl‹ L§Σ§ ª∞; ’ÁÀΣ§ L§Σ§Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ŸËÁÃÿÙ¥ Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ‚ÈÁŸÁpÃ Σ§⁄U ‚÷Ë Σ‘§ SflÊSâÿ Σ‘§ ¬˝Áà •¬ŸË ¡flÊ’OE„Ë ÁŸoeÊÁ⁄¸UÃ Σ§⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U ∞fl¥ ‚„ÿÙªË ŸËÁÃÁŸoeʸ⁄UΣ§Ù¥ Ÿ •¬ŸË ◊oeÊ Σ§Ê ¡Ù ¬Á⁄Uøÿ ¬˝SÃÈà ÁΣ§ÿÊ, fl„ ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò– ‚¥Σ§≈U Σ‘§ ß‚ Σ§Ê‹ ◊¥ ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ‘§ ÁŸÿÙ¡Ÿ’h ŸËÁÃÿÙ¥ Σ‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •ÁoeΣ§ ‚ •ÁoeΣ§ SflÊSâÿ- ‹Ê÷ Σ§Ë ‚„ÍÁ‹ÿÃ¥ Á◊‹Ë¥– ÿ„ „ÙÃÊ „Ò ÁΣ§ Á‚◊≈UÃË OEÍÁ⁄UÿÊ¢, ‚¥’¥oe •øÊŸΣ§ ‚Ù‚‹ Á«S≈U¥‚, Á»§Á¡Σ§‹ Á«S≈U¥‚ ◊¥ ÃéOEË‹ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– OE‡Ê - OEÈÁŸÿÊ Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚هʋ -Á»§Á¡Σ§‹ Á«S≈U¥‚ ’ŸÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEÃË „Ò¥– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ‚¥ªΔŸ-Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ ÷Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë ß‚ ◊ÈÁ„◊ Σ‘§ ‚ÊÕ •ÕflÊ •‹ª ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ÊªM§Σ§ÃÊ »Ò§‹ÊŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U– ‹ÊÚΣ§«Ê©Ÿ ß‚ ÷ÿ¥Σ§⁄U Σ§Ù⁄UÙŸÊ ‚¥Σ˝§◊áÊ ‚ ’øŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚⁄UΣ§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ø‹Ê߸ ªß¸ ∞Σ§ ◊„àfl¬Íáʸ ∞fl¥ ©¬ÿÙªË ◊ÈÁ„◊ ÕË– §ÄflÊ⁄U¥≈UËŸ „ÙΣ§⁄U Sflÿ¥¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¥ ‚◊Ê¡ Σ§Ù SflSÕ- ‚ÈπOE ⁄UπŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ‹Ùª •Êª •Ê∞ •ı⁄U ¡ÊªM§Σ§ ŸÊªÁ⁄UΣ§ fl·¸ wÆwÆ Σ§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÷Ë •¬ŸË ¬Ífl¸flÃ˸ fl·Ù¥¸ Σ§Ë ‡ÊÈL§•Êà ¡Ò‚Ë „·Ù¸ÑÊ‚Ù◊¥ª ‚ ÷⁄UË OEËπ ⁄U„Ë ÕË – ‚fl¸òÊ Ÿ∞ fl·¸ Σ§Ë πȇÊË Σ§Ê ¬˝ÁÃÁ’¥’Ÿ ‚÷Ë ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁOEπÊ߸ OE ⁄U„Ê ÕÊ – ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÁŸÁ◊¸Ã „ÙΣ§⁄U •¬Ÿ ÁR§ÿÊãflÿŸ Σ§Ë Ã⁄U»§ •ª˝‚⁄U „Ù¥, ß‚Σ§Ë ¬„‹ ÷Ë „Ù ⁄U„Ë ÕË – ÿ„ ¬„‹ ÷Áflcÿ Σ§Ë ‚¥⁄UøŸÊ Σ‘§ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ Σ§Ù ⁄UπÊ¥ÁΣ§Ã Σ§⁄U ⁄U„Ë ÕË– flÒ‡flËΣ§⁄UáÊ, ÷Í◊¥«‹ËΣ§⁄UáÊ- Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ Σ‘§ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê¬‚Ë OEÍÁ⁄UÿÊ¢ Á‚◊≈UÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥– OEÍÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê ¬⁄US¬⁄U Á‚◊≈UŸÊ SflÊ÷ÊÁflΣ§ ÷Ë ÕÊ– ÁΣ¢§ÃÈ, •øÊŸΣ§ ∞Σ§ ÷ÿÊŸΣ§ •Ê¬OEÊ Σ§Ê ¬˝fl‡Ê „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ÷ÿÊŸΣ§ •Ê¬OEÊ ‚÷Ë Σ‘§ ◊Ÿ-◊ÁSÃcΣ§ ◊¥ •¬ŸÊ ª„⁄UÊ SÕÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã Σ§⁄U ‹ÃË „Ò •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ºÈªÊ¸¬˝‚ʺ, ‡ÊÙoeÊÕ˸ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄U ¬fl¸ÃËÿ Áfl.Áfl. Á‡Ê‹Ê¢ª PRINTED AND DISTRIBUTE­D BY PRESSREADE­R PressReade­r.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

© PressReader. All rights reserved.