مطبوعات جدیده

Maarif - - نبأ -

علامہ( اقبال کی ڈائری) بکھرے خیالات: مرتبہ ڈاکڻر جاوید اقبال،

مجلد طباعت، و کاغذ عمده تقطیع، متوسط عبدالحق، پروفیسر مترجم مترجم،: پتہ روپے، ؍۵۰۰ قیمت ،۲۲۰ صفحات پوش، گرد مع

۔۱۱۰۰۰۹ دہلی کیمپ، وے کنگس لائن، ہڈسن .،۲۳۱۵ نہیں، اضافہ نیا کوئی اشاعت کی خیالات‘‘ بکھرے’’ میں اقبالیات

رشد سن سے شباب ہوئی، شائع بار پہلی ڈائری یہ کی اقبال میں ء۱۹۶۱ عادت کی کرلینے محفوظ میں جملوں مختصر کو خیالات ، دوران کے تک جائے دیا قرار مجموعہ ایسا کا افکار کے والے لکھنے وه کہ نہیں ضروری دریافت کی گوشوں مختلف کے زندگی کی بعد کی اس میں روشنی کی جس اہمیت کی سامان کے تشکیل کی نظر و فکر سے خیالات ان تاہم جائے، کی عناوین چھتیس سو ایک قریب میں کتاب نظر زیر ہے۔ ہوتا ضرور اندازه کا نے مترجم فاضل ہیں، جملے مفصل قدرے کہیں مختصر، تحت کے جن ہیں کتاب یہ گویا ہیں پارے فکر النوع مختلف یہ کہ لکھا درست متعلق کے ان ہوجائیے، کامیاب لیجیے، اڻھا بھی جو سے جہاں ہے۔ کشکول کا قلندر مرد لیکن ہیں ہوسکتے مختلف اور جدا زاویے کے ہونے کامیاب اور دیکھنے اسڻرے انگریزی اصلا نہیں۔ڈائری کلام کوئی میں نافعیت و افادیت کی ان ایک نے اقبال جاوید ڈاکڻر اقبال، بخط غالبا اور تھی سے نام کے ریفلکشنس کو اس نے مترجم فاضل میں ء۱۹۷۵ تھا، کیا شائع ساتھ کے مقدمہ عمده میں کتاب نظر زیر اب تھا بغیر کے متن اصل یہ تب کیا عطا قالب اردو لیکن ہے بھی مقدمہ میں اردو اور انگریزی کا مرتب ہے، بھی متن اصل جانا کہا اقبال‘‘ حق’’ کو جس ہے تحریر وه کی مترجم کر بڑھ سے سب فاضل پرونا، میں رشتہ منطقی و ادبی ایسے کو خیالات بکھرے چاہیے، بن باعث کا بحثوں طویل مقدمہ کا اقبال جاوید تھا۔ ممکن لیے کے ہی مترجم سے شک یہ کہ کہنا کر دے قرار دہریت جواز قابل کو حق حجاب تھا، سکتا کہ تاثر یا تصور یہ یا ہے، کرتی رہنمائی طرف کی یقین اور ہے ہوتی پیدا تصانیف بیشتر گئیں لکھی پر اقبال بھی بعد برس بیس کے انتقال کے اقبال اس سے ابتدائیہ کے مترجم فاضل لیکن ہیں، اہم غیر اور معمولی سطحی، کہ یہ وه اور ہے دکھاتا راه کی حق واقعی جو ہوا جانب اسی رخ کا مقدمہ نظر بالغ ایک سے اس باوجود کے سرگذشت فکری کی دور مختصر ایک ترسیل اور تازگی کی طرح طرح میں اس ہے، ہوتا علم کا ذہن عبقری اور کا امٓیزش گوار خوش کی تنقید و تحقیق کو والوں پڑھنے اور ہے طاقت کی

سے کتاب مختصر اس لیکن ہیں بھی اور کتابیں ہے۔ رہتا ہوتا بھی احساس کہ تھا اڻھتا کہہ خود کبھی کبھی جو ہے ہوتی اسٓانی میں یافت کی اقبال اس افٓاق نئے اور تمنا کی منزلوں نئی کو جن ہے۔ نہیں اگٓاه سے اقبال بھی اقبال کی خزانوں اور ستاروں خیالات‘‘ بکھرے’’ لیے کے ان ہے، تلاش کی

ہیں۔ طرح

نثار احمد فاروقی: از ڈاکڻر ثاقب عمران،

. صفحات گردپوش، مع مجلد طباعت، و کاغذ عمده تقطیع، متوسط بازار، اردو لمڻیڈ، جامعہ مکتبہ : پتہ روپے، .؍۶۰۰ قیمت ،۶۰۰

مکتبے۔ مشہور کے شہروں دیگر اور .،۶دہلی-. مسجد، جامع

احمد نثار تک پہلے عرصہ کچھ ابھی دنیا کی تنقید و تحقیق اردو

قدیم کی فارسی و عربی کیا ہی اردو تھی، گونجتی سے نام کے فاروقی پھر اور مصحفی و میر تھا۔ نمایاں حصہ کا ان بھی میں پاسداری کی روایات زیب دیده بڑے میں تحقیقی و علمی کی ان غالب، سے وجہ کی امروہہ نسخہ لیے اس تھا پایا قلندرانہ مزاج رہے، کرتے پیش رنگ کھلتے بڑے اور نقش اسی شاید تھا، کرتا ممتاز سے دوسروں کو ان پن البیلا میں تحریروں کی ان جیسے صدیقی احمد رشید اور دریابادی مولانا میں ممدوحین کے ان لیے میں شاعروں کہ ہے آئینہ کا مزاج کے ان بھی جملہ یہ کا ان تھے، اکابر میں دلی راجدھانی کی اردو ہوں، مانتا شاعر بڑا کو غالب اور سچا کو میر نہیں ضروری لیے کے ادب تخلیق کو تنقید میں کہ کہتے یہ جب کر ره لگانا لیبل کا یاپارڻی گروه کسی پر قلم اپنے کہ یہ یا ہوں جانتا مفید سمجھتا، فروشی عصمت کی قلم میں کہ گئے کہہ تک یہ وه جب یا نہیں گوارا مجھے کی نا ،تھا ںنہی راظہا اک ںجذبو ےک اان ضمح ہتوی ںہو ںنہی لقائ اک لوگ جو ہوئے۔ نہیں جدا کبھی وه سے اس اور تھی شان ایک کی فاروقیت ہوئے شاہد کے مزاجی نازک کی ان جہاں وه ہوئے قریب بھی ذرا سے ان قائل کے دوستی انسان زیااده بھی سے اس اور گوئی صاف کی ان وہیں حامل کی صفات متضاد اور کمالات رنگ، رنگا بھرپور، ایسی ہوئے۔ یقین اسی نے مرتب نوجوان کے کتاب اس جاسکتا، نہیں بھلایا کو شخصیت کتابوں کارناموں، تحقیقی و علمی شخصیت، کی صاحب فاروقی ساتھ کے مفصل نہایت ایک بھی خود کردیا۔ تیار مجموعہ بہترین کا خطوط اور بھی کے کالم اس کے معارف کو کتاب پہلے برسوں اور کیا قلم سپرد ابتدائیہ اور قلت کی صفحات کہ جائے کیا افسوس کتنا اور کیسے اب کیا، سپرد بن سبب کا گناہوں کیسے کیسے کے غفلت و تاخیر کثرت، کی مطبوعات

ص-ع ہے۔ جاتی

Newspapers in Urdu

Newspapers from India

© PressReader. All rights reserved.