اخبار علمیہ

Maarif - - نبأ -

رامائن’’ کے اقتباسات کا اردو ترجمہ‘‘

ادب ہندی نے صدیقی طلعت ماہی خاتون ایک کی کانپور نگر، پریم

ہیں۔ رہی دے انجام خدمت تدریسی میں کالج سڻی اور ہے کیا ڈاکڻریٹ میں اخوت اور محبت اتحاد، ، امن پر طور بنیادی مذاہب تمام کہ ہے خیال کا ان مسلم اور کتھا رام’’ نے انہوں لیے اسی ہیں۔ دیتے پیغام کا چارگی بھائی و میں اردو کا اقتباسات بعض کے رامائن سے نام کے کارساماگره‘‘ ساہتیہ مشترک قدر درمیان کے مذاہب دونوں مقصد کا ان سے اس ہے۔ کیا ترجمہ کے ان خیال یہ ہے۔ دینا فروغ کو اقدار و تعلیمات متحده اور دہی نشان کی ہندی کے رامائن نے تیواری نارائن بدری کو ان جب آیا وقت اس میں ذہن اقتباسات مذہبی اور کا اس نے انہوں دیا۔ تحفۃً کاانتخاب اقتباسات کچھ میں اور نظری دقت کا کتابوں ہندی سات تقریبا کی مصنّفین دوسرے بعض پر چھ اور گزرا میں مطالعہ قریب کے سال ایک کیا۔ مطالعہ سے بینی باریک ہے گیا کہا میں رپورٹ ہوا۔ صرف میں کرنے عطا قالب اردو کو اس مہینہ لیے اس ہے۔ کیا اراده کا بڑھانے اگٓے مزید کو کام اس نے صدیقی ڈاکڻر کہ ایک تاکہ چاہیے کرنا تعاون میں کام علمی اہم اس کے ان کو فرقوں دونوں ہو۔ استوار فضا کی مفاہمت باہم کی تعلیمات مذہبی اور تہذیبی کی دوسرے اراده کا ان بھی کا کرنے میں ہندی کو کتابوں اردو دوسری کی قسم اسی ڈاکڻر والده کی ان بالخصوص خاندان اہل کے ان میں خدمت علمی اس ہے۔ کا کالج ڈگری مسلم حلیم اردو ہٴشعب صدر سابق صدیقی اعجاز لقا مہ ؍۳ وارانسی، انڈیا‘‘، آف ڻائمس’’ تفصیل( ۔ہے لحاص نتعاو یخصوص

ہو) ملاحظہ پر ۴ ص ء،۲۰۱۸ جولائی

زمین’’ کے ایکوسسڻم میں درخت کا کردار‘‘

سال ایک درخت ایک مطابق کے تحقیق کی دانوں سائنس امریکی ہونے خارج سے کرنے طے فاصلے میڻر کلو ہزار ؍۲۶ کے گاڑی میں والی نکلنے سے فیکڻریوں ہے۔ کرتا جذب آکسائیڈ ڈائی کاربن پونڈ ۴۸ والی جمع میں بارشوں طوفانی ہے۔ کرتا صاف یعنی فلڻر کو آلودگی پونڈ ۶۰ کے سی اے دس میں ماحول کرتا، جذب کو پانی گیلن ۷۵۰ والے ہونے پیدا آکسیجن پونڈ ہزار ؍۶ درخت ایک میں بھر سال ہے۔ پہنچتا ڻھنڈک برابر علاوه کے اس ہیں۔ لیتے سانس انسان ؍۱۸ سال پورے سے جس ہے کرتا

اسڻینفورڈ ہے۔ بنتا بھی سبب کا اضافہ میں تنوع حیاتی درخت ایک صرف کہ لیے کے کرنے ثابت یہ نے ماہرین کے کیلیفورنیا یونیورسڻی، کئی ہیں آتی تبدیلیاں کیا میں ماحول کے اطراف سے لگانے درخت ایک جیسے جیسے کہ گیا دیکھا لیا۔ جائزه کا ان لگاکر پودے پر جگہوں خالی پرندوں اور جانوروں اہم پاس کے اس ویسے ویسے گئے بڑھتے درخت لگی۔ انٓے بہتری بھی میں ماحول کے پیش و گرد اور گئی بڑھتی تعداد کی ہے۔ جاسکتا کیا اندازه کا اہمیت کی درختوں میں زندگی انسانی سے اس عرصہ طویل میں تلافی و تدارک کے اس تو ہے کاڻتا درخت ایک انسان کہ ہے درج بھی تحقیق یہ کی متحده اقوام میں رپورٹ ہے۔ ہوتا درکار چوده اگلے اگر ہے چکا کاٹ درخت جتنے انسان میں برسوں دس گذشتہ ہے ممکن تو جائیں لگائے درخت ارب ایک کم از کم برس ہر میں سالوں کے مکھیوں کی شہد طرح اسی ہوجائے۔ تلافی کی نقصان اس حدتک کسی مدد میں کاری تخم کی فصلوں فیصد ۷۰ قریب میں بھر دنیا کہ ہے متعلق محروم سے زراعت فیصد ۷۰ انسان تو ہوجائیں ناپید وه اگر ہیں کرتی معمولی کی اس اور مداخلت بےجا میں ایکوسسڻم کے زمین لہٰذا گا۔ ہوجائے اور قلت غذائی افٓات، قدرتی نتائج، کن تباه کے سرگرمیوں دشمن ماحول سی یہ لیے کے نسلوں ایٓنده اور ہیں اسٓکتے سامنے میں شکل کی امراض مہلک دہلی، نئی الشفاء‘‘، ڈائجسٹ طبی’’ تفصیل( ہے۔ ہوسکتی رہائش ناقابل زمین

ہو) ملاحظہ میں ۹-۸ ص ء،۲۰۱۸ جون

زمین’’ کا سرد ترین مقام‘‘

ڈیڻا آئس اینڈ اسنو نیشنل واقع میں بولڈ کولوراڈو آف یونیورسڻی

کا جس ہے کی دہی نشان کی مقام سردترین ایسے ایک کے زمین نے سنڻر اس ڈیڻا یہ ہے۔ جاتا پہنچ تک گریڈ سینڻی درجے ۱۰۰ منفی حرارت ہٴدرج سے جس ہے۔ کیا جمع میں سردیوں سے جنوبی قطب براعظم انڻارڻیکا نے سینڻی ۸۹ یعنی منفی ڻھنڈک یہاں میں راتوں کی سردیوں کہ ہے ہوتا ظاہر پلیڻو مرتفع سطح علاقہ میدانی وسیع اور بلند ایک یہ ہے۔ ہوتی تک گریڈ ء۱۹۸۳ قبل سے اس ہے۔ بلند میڻر سو ۵ ہزار ؍۳ سے سمندر سطح جو ہے نوٹ سردی گریڈ سینڻی درجے منفی یہاں نے اسڻیشن موسمیاتی روسی میں سینڻی درجے ۹۳ پر حصوں بعض سے تصاویر کی سیڻیلائٹ تاہم تھی، کی کے ء۲۰۱۶ سے ء۲۰۰۴ ہے۔ ہوتا ظاہر امکان کا حرارت ہٴدرج تک گریڈ مقامات سو کم از کم کہ ہوا معلوم سے تجزیے تفصیلی کے ڈیڻا شده جمع یہ ہے۔ ہوسکتا تک گریڈ سینڻی ۹۸ منفی حرارت ہٴدرج جہاں ہیں ایسے

جگہ پرجگہ مقامات ان اور ہیں ہوئے پھیلے تک میڻر کلو سینکڑوں علاقے یہاں اور دورے پر مقامات ان داں سائنس ہیں۔ موجود بھی گڑھے برفیلے جنگ‘‘،’’ روزنامہ تفصیل( ہیں۔ میں کوشش کی قیام کے مرکز تحقیقی ملاحظہ میں ۵ ص ، ء۲۰۱۸ جولائی، ؍۷ دہلی، دعوت‘‘’’ روزه سہ بحوالہ

فرمائیں)

سب’’ سے بڑے ڈاڻا سینڻر کا قیام‘‘

سنڻر ڈاڻا بڑے بڑے میں پونے اور حیدرآباد دلی، بھوبانیشور،

کا ملک میں بھوپال شہر کے ہندوستان مطابق کے خبر ایک ہیں۔ موجود کو مراکز معلوماتی ان گا۔ جائے کیا قائم سنڻر ڈیڻا پانچواں بڑا سے سب استعمال لیے کے کیشن اپلی اور خدمات لائن آن سائٹ، ویب کی حکومت کو استعمال کے انڻرنیٹ طرف ایک جہاں ذریعہ کے مرکز اس ہے۔ جاتا کیا لیے کے انڻرنیٹ یا پر انڻرنیٹ جانب دوسری وہیں گا جاسکے بنایا بہتر اردو(’’ گی۔ ملے بھی مدد میں تجزیے کے مواد والے جانے کیے استعمال

)۵۳ ص ء،۲۰۱۸ جولائی دہلی، نئی ماہنامہ، سائنس‘‘

سعودی’’ عرب میں دنیا کا سب سے بڑا سولر فارم‘‘

شمسی بڑا سے سب کا دنیا عرب سعودی مطابق کے خبر ایک

وه لیے کے منصوبے سا ہے۔ لاوا ےبنان مفار لاوا ےچلن ےس یتوانائ بعد کے تکمیل گا۔ کرے اشتراک ساتھ کے بینک سافٹ ایک کی بلومبرگ بھر دنیا سال گزشتہ جو ہوگی، حاصل بجلی میگاواٹ لاکھ دو سے فارم اس کے تہائی ایک کے مقدار کل شده حاصل سے ذرائع متبادل کے توانائی میں اضافہ گنا تین میں پیداوار کی بجلی کی عرب سعودی سے اس ہوگی۔ برابر کل پر فارم اس تھی۔ جاتی کی تیار سے تیل خام اور گیس قدرتی جو ہوگا۔ فراہم عرب سعودی بقیہ اور بینک ڈالر ارب ؍۹۳ ہوگا۔ خرچ ڈالر ارب ؍۲۰۰ ہے۔ امکان کا ےہون لمکم کے منصوبے سا کت ء۲۰۳۰ گا، کرے دیکھی تفصیل پر ۳۹ ص ء،۲۰۱۸ جون مارچ، بنگلور، فکر‘‘، تعمیر(’’

ہے) جاسکتی اصلاحی صک،

Newspapers in Urdu

Newspapers from India

© PressReader. All rights reserved.