‪d‡Z^ˁ ¶^« Y €f¼¯ ,dËZ] ½Á|] ÕZÌ¿{‬

Byte - - News - ‪ÖËZ¨ |ÌuÁ‬

‪Ä/ ] [Â/ y Ö/ ¸Ìy Z/ »Y ¹Y Ã{ º/ ¸« d/ ËZ] ÕY€/ ] Z/ ÅZ] Á Z/ ÅZ]‬ ‪ÃZ//]{ º//ËZÅ d//‹Y{{ZË Y Ö//°Ë { ՁÁ Ä//¯ ¹Y{ €//—Zy‬ ‪Ä//¯ ÕY Ä// »Zm -ºf//‹Â¿ Ö//^¸˜» d§€//ŒÌa µZ//u { Ä// »Zm‬ ‪ÕY€/] Ö/ˆ¯ Á |/¿{Â] ½Z»{Z/‹ ,©€/] {ÁÁ ¾/¼Ë Ä/] ½M { ¹{€/»‬ ‪{Â//] Ã{Y{ d//‡{ Y Y ‰Z¯ Á \//ˆ¯ Ä//¯ Z//ˆ£Y€q {€//»€Ìa‬ ‪[Â//y Ö//¸Ìy ,\//¸˜» ¾//ËY d//AEm ¾//ËY Y |¿YÂ//‡ Ö//¼¿ µ{‬ ‪ž//^— ­Z//¿ ½YZ´//¿ Ä//»Z¿Á Y Ö//°Ë Ä//¯ Ã|//¿Z» ¹{Z//Ë Ä//]‬ ‪Y€//» Õ|//‡Y Ö//À] ÕZ//«M [Z//Àm ½Z//‡Y€y Ä//»Z¿Á Ä//¿Y€§ Á‬ ‪½M ÕY€/] Y€/q ,Ö/¿Ô§ {Â/] Ä/f¨³ Á {Â/] Ã|Ì/Œ¯ ÕZ/À¯ Ä/]‬ ‪¹Ô¯ Ö/z¸e Ä/] Á€/»Y .Ö¿YÂ/‡ Ö/¼¿ µ{ Z/ˆ£Y€q {€/»€Ìa‬ ‪¡Y€/ q Ä/ ¯ º/ ¼AE§ Ö/ » €/ fAE] Á ¹€/ ] Ö/ » Ö/ a €f/ ŒÌ] ¹Á ½M‬ ‪d/‡Y Ã{€/¯ ÃZf/‡ Ö/] Y \/‹ ½Z¼/‡M ,Ö/«€] Ö/¿Y¿ ÕZ/Å‬ ‪½YÁ{ Ä//‹Â³ €//´m ¾//ËY Á ½Z//m ‚//˂Ÿ ¾//ËY ,d//ËZ] Z//»Y Á‬ ‪µ{ ½Â/ y Á ¹Y Ã|Ì/ Œ¯ Z/ Å ÕY|/ Ì] \/ ‹ Š/ ËY€] Ä/ ¯ Ö/ ¿YÂm‬ ‪{Y~/³ Ö/» €/‡ d/Œa Y ‰Y ÃZ¼/‹ ¾/ˀyM ,¹Y Ã{Â/y Z/Å‬ ‪º//ËY€] cZ//¼¸¯ [Z//zf¿Y Á ¹{ÂÀ//ŒyZ¿ \//¸˜» ¾//ËY ¾f//‹Â¿ Y‬ ‪Հ¨/ ‡ Ä/ ] ‰‚/ ˂Ÿ Ä/ ¯ ¹Y{ Y Ö/ ˆ¯ µZ/ u Á d/ ‡Y YÂ/ ‹{‬ ‪ÕZ/Å \/‹ Ö/¿Y¿ ÃZf/‡ ¾/ËY ,d/ËZ] {Á Ö/» d/Œ³Z] Ö/]‬ ‪‰Â//»Zy ,ՁZ//n» ÕZ//”§ ½Á‚//§YÁ Ä //‡Âe Ä//nÌf¿ { ,Z//»‬ ‪¶/^« Y €/f¼¯ ,d/ËZ] ½Á|/] ÕZ/Ì¿{ ,¾/» ÁZ/] Ä/] Á {Â/‹ Ö/»‬ ‪d/ ·ZY ÕÂ/ ] Ä/ ¯ Ä/ q ½M €/ Å ,ÕÁZ/ À§ |/ À¸] kÂ/ » d/ ‡Z^ˁ‬ ‪¾//ˀyM Y Ö//°Ë |ËZ//‹ ,Ä//»Z¿Á Á {€//] Ö//» {Â//y Z//] ,|//Å|]‬ ‪d/ËZ] Ä/¯ d/¨³ |/ËZ] |/‹Z] Z/» ½YÁ{ { d/·ZY ÕZ/Å Ä/°e‬ ‪{ º//¿YZ°¼Å Á ¾//» d//‡Y Ã{€//¯ ¶//¼Ÿ Š//ËÂy d·Z//‡ Ä//]‬ ‪{ ÕÁZ/À§ ‰€f/ˆ³ Á d§€/ŒÌa Ä/£|£{ ,Z/Å µZ/‡ ¾/ËY ¹Z/¼e‬ ‪Á ®/̧Y€³ cZ¯ d/Ë|aM ÃZ/]{ Z/¨˜· d/ËZ] ¹Ô/‡‬ ‪|/ÌÅ{ Ö/v̓Âe ½M ¹Z/n¿Y Ö/´¿Â´q‬ ‪¾//ˀfAE] |//ÌÀ¯ Ö¿Z//‡ Á Ä//] Y ®//̧Y€³ cZ¯ |//ÌÅYÂyÖ» €//³Y‬ ‪{ Ä//¯ d//‡Y ®//̧Y€³ cZ¯ Ã|¿Z//‡ dËZ//‡ Ä//] Ä// mY€» d//·Zu‬ ‪Y ½M d//Ë|aM ¾//ˀyM ,cZ¯ µ|//» ½{€//¯ {YÁ Z//] |//Ì¿YÂeÖ» ½M‬ ‪Y |//Ì¿YÂeÖ» cZ// ˜« ¹Z//¼e ÕY€//] Ä//¯ €//´Ë{ ÃY |//ÌÀ¯ d//§ZË{‬ ‪¾//ËY ÕY€//] Ä//¯ d//‡Y Ö//ËZÅY‚§Y¹€¿ Y Ã{Z¨f//‡Y |//ˀ^] À//AE] ½M‬ ‪cZ// ˜« Y|//f]Y Z//ÅY‚§Y¹€¿ ¾//ËY d//‡Y Ã|//‹ Ö//uY€— Â//œÀ»‬ ‪Y Ã{Z¨f/ ‡Y Z/ ] †b/ ‡ Á Ã{€/ ¯ ÖËZ/ ‡ZÀ‹ Y ºf/ ˆÌ‡ ÕY‚§Ydz/ ‡‬ ‪¾/ˀyM µZ/^¿{ Ä/] {Y{ {Â/mÁ Y‚/§Y¹€¿ { Ä/¯ Հ³Ânf/ˆm Â/e»‬ ‪Ö¿Z/ ‡Á€] {Â/ mÁ cÂ/  { |/ ¿ÁÖ» ZÅÖ¿Z/ ‡ÁÄ] Á cY€/ Ì̤e‬ ‪Y Ö//°Ë |//ÀÅ{Ö» {ZAEÀ//ŒÌa Z¼//‹ Ä//] Y½M cZ// ˜« ÕY€//] |//Ë|m‬ ‪d//‡Y Z//ÅY‚§Y¹€¿ ¾//ËY‬ ‪Driver Robot‬ ‪,‰Â/»M ÕY€/] ,{Â/mÁ ¹Z/¼e Z/] d/ËZ] Á º/ËY Äf/‹Y{ Y Ä/ »Zm‬ ‪Ö//ŸZ¼fmY Á Ö//f̼¯Zu ,Ö//´Àŀ§ Ä //‡Âe Á ՁZ//‡ ²//Àŀ§‬ ‪ª//^— { ,Äf//‹Y{ ½YÂ//e { Ä//q ½M €//Å ,Â//Œ¯ { ÕÁZ//À§‬ ‪d/^«Y€» Á Z/Å dÌ/‡Zˆu Ä/¼Å º/£€Ì¸Ÿ d/‡Y Ã{Z/AE¿ Ô/yY‬ ‪ÃY Ö/] €/a Á d/‡Y Ä/fyY{€a Äf/‹Y{ ÁZ/] Ä/q ½M Ä/] d/ËZ] ,Z/Å‬ ‪Ä/ ] ÕÁZ/ À§ {ÁÁ { Ö/ ¼AE» Š/ ¬¿ d/ ËZ] ,º/ Ë´] €/ ³Y d/ ˆÌ¿‬ ‪Õ{Y|// e€a ½Z³|//À¿YÂy ,Z//Ÿ{Y ¾//ËY ÃYÂ//³ d//‡Y Äf//‹Y{ Â//Œ¯‬ ‪€/ œ¿ d/ ËZ] Ä/ ŸÂ¼n» Ä/ ] ,Â/ Œ¯ Z/ À¯ Á Ä/ ‹Â³ Y Ä/ ¯ d/ ‡Y‬ ‪¾/ËY ¹Z/¼e { {Â/y ÕZ/Å Ö/¿Z]€AE» Z/] Á |/¿Y Ã{Y{ ½Z/Œ¿ ¦/˜·‬ ‪®/ÀËY Z/»Y |/¿Y Ã{€/¯ ƒZ/‹ Y Z/» ÕZ/ŠՀ/eZ] ,Z/Å µZ/‡‬ ‪Y Ä//¯ º//Ì·Z¿ Ä//¯  Z//»Y -d//‡Y Ö//‹Â»Zy Ä//] Á {Â//y ,d//ËZ]‬ ‪d/‡Z» €/] Ä/¯ d/‡Z»‬ ‪Ä// ËZ“ ®//Ë ,½Z//‡Y€y ±‚//] Ä//ŸÂ¼n» ÕY€//] ©Z//¨eY ¾//ËY‬ ‪Ä¿Z/‡ Z¯ ½Z/ËZa …Â/° » ‰Z¼/‹ {Â/‹ Ö/» Ö/¬¸e ±‚/]‬ ‪Ä/¯ d/ˆÌ¿ |/Ì ] Á Ã|/‹ Z/£M d/‡ZÅ c|/» ,Õ~/£Z¯ ÕZ/Å‬ ‪~//£Z¯ ‰Â//y ÕÂ//] €//´Ë{ ,Z//» ©€//] Á © €//a ÕZ//Ì¿{ ՁÁ‬ ‪Ö/ˆ¯ €/Å ½M { Ä/¯ Ö/ËZÌ¿{ |/‹Z] Äf/‹Y|¿ {Z/Ë Ä/] Y Ä/»Z¿Á‬ ‪½|/‹ ª/̼Ÿ Á d/«{ d/€§ ,d/‡Y ½Â/^ˀe Á Ä¿Z/‡ \/uZ‬ ‪x/ ¸e ÕZ/ ŁÁ ½|Ì/ ‡Y€§ Ö/ ÀÌ] Š/ Ìa |/ Å{ Ö/ » d/ ‡{ Y Y‬ ‪dz//‡ Õ~//£Z¯ ÕZ//Å Ä¿Z//‡ €//´Ë{ Á d//ËZ] ÕY€//] ,½Z//ËZa‬ ‪ÕY€//] d//‡Y ‚//Ì´¿Y º//£ ÁY|//¿Y Ö//] º//Å Z//] Z//»Y d//ˆÌ¿‬ ‪¹Y{ ՁÁ€//AE] Á Öf»Ô//‡ ÕÁM ,d//ËZ] Ö//¼Ë|« ½Z//ÅY€¼Å‬ ‪Á |//Ì¿YÂz] \//¸˜» [Â//y Ä//ŒÌ¼Å Ä//¯ º//À¯ Ö//» Ä//̏Âe Á‬ ‪d/‡Á{ ¹Z/¿ ¾/ËY d/ËZ] |/Ì¿YÂz] d/ËZ] ¶/j» Ö/]Ây \/·Z˜»‬ ‪|/¿Z» |/ÅYÂy ¹€/—Zy { Ä/ŒÌ¼Å Ä¿Y|À¼/‹ÂÅ Ä/f^·Y Á ÖÀf/‹Y{‬ ‪ÕÁ [M ÕY|//¬» _Z//e`· Y Ã{Z¨f//‡Y ½Z//» {‬ ‪€“Zu µZ/u{ Z/»Y d/‡Y ÄfzË ÃZ´f/‡{ |/̸¯ Ä/v¨‬ ‪Ä /¯ d /‡Y Z/ Ì¿ Z /ËM | /À¯Ö» Z¯ ¶/ ^« | /À¿Z» ÃZ´f/ ‡{‬ ‪.¹€ /^] Z/ n» Ö /³|ÀËZ¼¿ Ä/ ] Z/ Ë º /À¯ Z /] Y ½M‬ ‪®//Ë Z//Å_Ze`· { |//̸¯ Ä//v¨ ½{Â//] [M |//“ Ä//¯ Z//m½M Y‬ ‪Ä//] [M ÕY|//¬» }Â//¨¿ Z//] ÃZ´f//‡{ |//ËMÖ» Z¼//‹ Ä//] {Y|¿Zf//‡Y‬ ‪Á |/ ¿Z¼] Ö/ «Z] Ö/ ËZm{ d/ ]— €/ ³Y Z/ »Y {Â/ yÖ¼¿ €/ ] ¶°/ Œ»‬ ‪Z/ÅY|» ÕÁ ÄeZ¨·Â/‡ {Z/nËY h/ŸZ] ,{Â/‹ ®/Œy ½Z/» Á€/» Ä/]‬ ‪w Y |// ] d//‡Y €//fAE] |¿Z//Œ¯Ö» €//̼ e Ä//] Y ÃZ´f//‡{ Á Ã|//‹‬ ‪ÕÂ/—Ä] Ã{€/¯ †/°Ÿ€] Y ÃZ´f/‡{ žË€/‡ ©Z/¨eY Â/¿ ¾/ËY ½{Y{‬ ‪Z/ ] Á YÂ/ Œ‡ Z/ ] |/ ] Á {€/ ̳ Y€/ « ¾/ Ì» ÕÁ |/ ̸¯ Ä/ v¨ Ä/ ¯‬ ‪|/ ÌÀ¯ ®/ Œy Y½M ¡Y{ {Z/ ] Z/ ] Ä/ ¿ ®/ Ày {Z/ ]‬

Newspapers in Persian

Newspapers from Iran

© PressReader. All rights reserved.