ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﻯ ﺷﻴﻔﺘﻪ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ﻓﻠﺴﻔﻪ

ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ 19 ﻓﻮﺭﻳﻪ ﺳﺎﻟﺮﻭﺯ ﺗﻮﻟﺪ ﺩﻛﺘﺮ ﺳﻮﻛﺮﺍﺗﺲ ﺍﺳﻄﻮﺭﻩ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺮﺯﻳﻞ

Donyay Varzesh - - ﻛﻨﺪﻭﻛﺎﻭ -

91ﻓﻮﺭﻳــﻪ4591ﺭﻭﺯﺗﻮﻟﺪﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻴﺴــﺘﻰﺧﺎﺹﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﻦ ﺭﺷﺘﻪ ﺍﺳــﺖ. ﻣﺮﺩﻯ ﺑﺎ 22 ﮔﻞ ﻣﻠﻰ ﺩﺭ 60 ﻣﺴــﺎﺑﻘﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻛﺴﺐ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻬــﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ. ﻣﺮﺩﻯ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ 57 ﺳــﺎﻝ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ 4 ﺩﺳــﺎﻣﺒﺮ 2011 ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻓــﺖ؛ ﺍﻣﺎ ﻧﺎﻡ ﺍﻭ ﻫﻤــﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺍﺳــﺖ. ﺑــﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺗﻮﻟﺪ ﺳــﻮﻛﺮﺍﺗﺲﺑﺨﺶﻫﺎﻳــﻰﺍﺯﻓﺼــﻞ»ﺩﻳﺎﻟﻮگﻫﺎﻯ ﺳــﻘﺮﺍﻁ« ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺷــﺘﻪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﻢ. ﻓﺼﻞ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﺘﺎﺏ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻟﻜﺲ ﺑﻠﻮﺱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1931ﺗﻮﺳﻂﻧﺸﺮﻛﺘﻴﺒﻪﺯﺭﻳﻦﭼﺎپﺷﺪ.ﮔﻔﺘﻪﻫﺎﻯ ﺳــﻮﻛﺮﺍﺗﺲ ﻫﻤﮕﻰ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﻩ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.

*********

ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻪ ﻓﻴﻠﺴﻮﻑ ﺑﻮﺩ

ﺳــﻮﻛﺮﺍﺗﺲ ﺑﺮﺯﻳﻠﻴﺮﻭ ﺳﺎﻣﭙﺎﻳﻮ ﺩﻯ ﺳــﻮﺯﺍ ﻭﻳﺮﺍ ﺩﻯ ﺍﻭﻟﻴﻮﻳﺮﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺟﻬﺎﻧﻰ 1982 ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﺑﻮﺩ. ﺳﻮﻛﺮﺍﺗﺲ ﺑﺎ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﺷﺮﺍﻓﻰ ﺍﺵ، ﺭﻳﺶ ﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﻩ ﻭﺣﺸﻰ، ﻣﻮﻫﺎﻯ ژﻭﻟﻴﺪﻩ ﻭ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺳــﻴﺎﻩ ﻧﺎﻓﺬﺵ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷــﺒﻴﻪ ﻳﻚ ﻓﻴﻠﺴــﻮﻑ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﻭﺭﺯﺷــﻜﺎﺭ.ﺷــﻴﻮﻩﺧﺎﺹﺑﺎﺯﻯﺍﺵﻫﻢﻗﺪﺭﺕﺑﺎﻻﻯ ﺭﻭﺍﻧﻰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﺩ. ﺍﻭ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩ ﺑﻮﺩ ﺣﺘﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﮔﻞ ﻣﻰ ﺯﺩ ﺁﻥ ﺷــﻮﺭ ﻭ ﺷﺎﺩﻯ ﺧﺎﺹ ﻛﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺮﺯﻳﻠﻰ ﻫﺎﺳﺖ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﺩ. ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺳﻮﻛﺮﺍﺗﺲ ﻗﺪﺭﺗﻰ ﻳﺎ ﺳﺮﻋﺘﻰ ﻧﺒﻮﺩ. ﺍﻭ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﻻﻏﺮﺍﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﻯ ﺍﺵ ﺩﺭ ﭘﺎﺱ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﺎﻫﺶﺑﻪﺑﺎﺯﻯﺍﺯﺍﻭﺳﺘﺎﺭﻩﺍﻯﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰﺳﺎﺧﺘﻪﺑﻮﺩ. ﻧﻘﻄﻪ ﻗﻮﺕ ﺍﻭ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﭘﺸــﺖ ﭘﺎﻳﺶ ﺑﻮﺩ. ﭘﻠﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ:»ﺳــﻮﻛﺮﺍﺗﺲﺑﺎﺿﺮﺑﺎﺕﭘﺸﺖﭘﺎﻳﺶﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺭﻭ ﺑــﻪ ﺟﻠﻮ ﭘﺎﺱ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﺑﺎﺯﻯ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ.«

ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﻯ ﺑﺎ ﺷﻌﻮﺭ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ

ﺳــﻮﻛﺮﺍﺗﺲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ 193 ﺳﺎﻧﺘﻰ ﻣﺘﺮﻯ ﺧﻮﺩ، ﺳــﺎﺧﺘﺎﺭ ﺑﺪﻧﺶ ﺭﺍ» ﺿﺪ ﻭﺭﺯﺷﻜﺎﺭ« ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ. ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﻯ ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺷﻌﻮﺭ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ ﺧﻮﺩ ﺗﻴﻤﺶ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﻣﻰ ﺑﺮﺩ، ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻧﻴﺎﺯ ﻛﻢ ﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ، ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺣﺮﻛﺘﻰ ﻏﺎﻓﻠﮕﻴﺮ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺣﺮﻳﻒ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺎ ﺩﺭ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ. *********

ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺑﺮﺯﻳﻞ

ﺳﻮﻛﺮﺍﺗﺲ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﺶ ﺭﺍ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻯ ﭘﺰﺷﻜﻰ ﺑﻮﺩ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻭﻳﺰﺍﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﻛﻔﺶ ﻫﺎﻳﺶ، ﭘﺰﺷﻜﻰ ﺭﺍﺩﻭﺑﺎﺭﻩﺩﻧﺒﺎﻝﻛﺮﺩﻭﻳﻚﻛﻠﻴﻨﻴﻚﻭﺭﺯﺷﻰﭘﺰﺷﻜﻰﺩﺭﺷﻬﺮﺧﻮﺩﺵ»ﺭﻳﺒﺮﺍﺋﻮﭘﺮﻳﺘﻮ«ﺑﻨﺎﻧﻬﺎﺩ.ﺩﺭﺑﺮﺯﻳﻞﻫﻤﻪﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ. ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻳﻚ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻮﺩ. ﺍﻭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﺍﻯ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺸــﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩ. ﺍﻭ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺳﺎﻳﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻴﺴﺖ ﻫﺎ ﻛﻪ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺍﺯ ﻃﺒﻘﻪ ﻛﺎﺭﮔﺮ، ﻓﻘﻴﺮ ﻭ ﺑﻰﺳﻮﺍﺩﺑﻮﺩﻧﺪ،ﺑﭽﻪﺍﻯﺑﺎﻫﻮﺵﺍﺯﻃﺒﻘﻪﻣﺘﻮﺳﻂﺑﻮﺩ.ﺑﭽﻪﺍﻯﻛﻪﻧﻪﻓﻘﻂﻓﻮﺗﺒﺎﻝﺑﺮﺯﻳﻞﺭﺍﺩﮔﺮﮔﻮﻥﻛﺮﺩﺑﻠﻜﻪﺩﺭ ﺣﻴﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺸﻮﺭﺵ ﻫﻢ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﺷﺪ. *********

ﭘﺴﺮﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺳﻘﺮﺍﻁ

ﺍﻣﺎ ﺁﻳﺎ ﺍﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻧﺎﻡ ﻓﻴﻠﺴﻮﻑ ﺑﺰﺭگ ﻳﻮﻧﺎﻧﻰ ﺭﻭﻳﺶ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺍﺵ ﺑﻰ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ. ﺳﻮﻛﺮﺍﺗﺲ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ 2000 ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ: » ﻳﻚ ﺍﺳﻢ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ ﻛﺎﺭﻯﻧﻤﻰﻛﻨــﺪ.ﭘﺪﺭﻣﻦﺩﺭﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﺍﺵﺯﻧﺪﮔﻰﻣﻰﻛﺮﺩﻭﻣﻦﻫﻢﻫﻤﻴﺸــﻪﻛﻨﺎﺭﺵﺑﻮﺩﻡ.ﺧﻴﻠﻰﻛﺘﺎﺏﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧــﺪﻡﻭﺍﻳﻦﻣﺴــﺎﻟﻪﺭﺍﺍﺯﭘﺪﺭﻡﺑﻪﺍﺭﺙﺑﺮﺩﻩﺑﻮﺩﻡ.ﭘﺪﺭﻡﺍﺯﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺑﺴــﻴﺎﺭﻓﻘﻴﺮﻯﺑﻮﺩﻭﻧﺘﻮﺍﻧﺴــﺘﻪﺑﻮﺩﺩﺭﺱ ﺑﺨﻮﺍﻧــﺪ.ﺍﻭﺍﺯﺯﻣﺎﻧﻰﻛﻪﺧﻴﻠﻰﻛﻮﭼﻚﺑﻮﺩﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺭﺍﺷــﺮﻭﻉﻛﺮﺩﻭﺑﻪﺧﺎﻃــﺮﻋﻼﻗﻪﺍﻯﻛﻪﺑﻪﺩﺭﺱﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺩﺍﺷــﺖﺧﻮﺩﺵﺧﻮﺍﻧﺪﻥﻭﻧﻮﺷــﺘﻦﺭﺍﻳﺎﺩﮔﺮﻓﺖ.ﺍﻭﻧﺎﻡﻣﺮﺍﺳﻮﻛﺮﺍﺗﺲ)ﺳــﻘﺮﺍﻁ(ﮔﺬﺍﺷﺖﻭﺑﺮﺍﻯﺍﻳﻦﻛﻪﻣﺜﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﻧﺎﻣﻢ ﻓﺮﺩﻯ ﺑﺰﺭگ ﺷﻮﻡ ﺗﻼﺵ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩ. « ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ: » ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﻴﻠﻰ ﻓﻴﻠﺴــﻮﻑ ﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﻫﻢ ﻛﺘﺎﺏ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﻡ. ﺧﻮﺩﻡ ﺑﻪ ﻣﺎﻛﻴﺎﻭﻟﻰ ﻭ ﻫﺎﺑﺰ ﻋﻼﻗﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧــﻰﺩﺍﺭﻡ.ﻛﺘﺎﺏﻫــﻢﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻢﺍﻣﺎﻧﻪﻫﺮﻛﺘﺎﺑﻰ.ﻣﻦﻭﺍﻗﻌﺎﺑﻪﻓﻠﺴــﻔﻪﻋﻼﻗــﻪﺩﺍﺭﻡﻭﺁﻥﻫﻢﺑﻪﺩﻟﻴﻞﺣﺲ ﻛﻨﺠﻜﺎﻭﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻡ. « *********

ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ ﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺳﻮﻛﺮﺍﺗﺲ

ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ 1964 ﻭ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﺯﻳﻞ، ﺳــﻮﻛﺮﺍﺗﺲ 10 ﺳــﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩ. ﺍﻣﺎ ﺍﺗﻔﺎﻗﻰ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺷﺪ. ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﭘﺪﺭﺵ ﻛﺘﺎﺑﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻮﻟﺸﻮﻳﻚ ﻫﺎ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺳــﻮﺯﺍﻧﺪﻧﺪ. ﺳﻮﻛﺮﺍﺗﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﭼﻨﻴﻦ ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩ:» ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺘﻰ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺴــﺘﻢﺁﻥﻛﺘﺎﺏﺩﺭﺑﺎﺭﻩﭼﻴﺴــﺖ.ﺑﻌﺪﺍﺑﺎﻛﻤﻰﻛﻨﺠﻜﺎﻭﻯﻓﻬﻤﻴﺪﻡﺩﺭﺑﺎﺭﻩﺍﻧﻘﻼﺏﺷــﻮﺭﻭﻯﺍﺳﺖ.ﻛﺎﺭﻯﻛﻪ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻣﺮﺍ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ. ﻣــﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻳﻚ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻯ ﻫﺴــﺘﻢ. ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ 16 ﺳﺎﻟﮕﻰ ﻛﺎﻟﺞ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻡ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﺧﻔﻘﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﻬﻤﻴﺪﻡ. ﻣﻦ ﻫﻤﻜﻼﺳﻰ ﻫﺎﻳﻰ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻪ ﺩﺍﻡ ﻧﻴﻔﺘﺎﺩﻥ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﺭژﻳﻢ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻓﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ.« *********

ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻛﻮﺭﻳﻨﺘﻴﺎﻧﺲ

ﺳــﻮﻛﺮﺍﺗﺲ ﺁﻏﺎﺯﮔﺮ ﺟﻨﺒﺸــﻰ ﺩﺭ ﻣﻴــﺎﻥ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﺷــﺪ ﻛﻪ ﺑــﻪ » ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳــﻰ ﻛﻮﺭﻳﻨﺘﻴﺎﻧﺲ« ﺷﻬﺮﺕﻳﺎﻓﺖ.ﺳــﻮﻛﺮﺍﺗﺲﻓﻮﺗﺒﺎﻟﺶﺭﺍﺍﺯﺑﻮﺗﺎﻓﻮﮔﻮ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ 1978 ﺑــﻪ ﻛﻮﺭﻳﻨﺘﻴﺎﻧﺲ ﺩﺭ ﺳــﺎﺋﻮﭘﺎﺋﻮﻟﻮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷــﺪ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺳﻌﻰ ﻛﺮﺩ ﺩﺭ ﻧﺤﻮﻩ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺴــﻮﻭﻻﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻰﺍﻳﺠﺎﺩﻛﻨﺪ.ﺩﺭﺁﻧﺠﺎﻫﻴﭻﻭﻗﺖﺑﺎﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯﻣﺨﺘﻠﻒﻣﺸﻮﺭﺕﻧﻤﻰ ﺷﺪ. ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺸﻮﺭ، ﺟﻮﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻯ ﺣﺎﻛﻢﺑﻮﺩ.ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦﺳﻮﻛﺮﺍﺗﺲﻫﻤﺮﺍﻩﺑﺎﻳﻜﻰﺍﺯﻫﻢ ﺗﻴﻤﻰ ﻫﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺳــﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ. ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﺎﻳﺮ ﻫﻢ ﺗﻴﻤﻰ ﻫﺎﻳﺸــﺎﻥ ﺑﺎ ﺑــﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻣﺠﻤﻌﻰ ﺑــﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ » ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰﻛﻮﺭﻳﻨﺘﻴﺎﻧﺲ«ﺩﺭﻣﻮﺭﺩﻣﺴﺎﻳﻠﻰﻛﻪﺑﺮ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻯ ﺷﺎﻥ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﻮﺩ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻯ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ. ﺳــﻮﻛﺮﺍﺗﺲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻊ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻰ ﮔﻔﺖ:» ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﺗﻔــﺎﻕ ﺁﺭﺍ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻯ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ. ﺧﻴﻠﻰ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﻯ ﺑﻮﺩ. ﻣﺜﻼ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻰ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺳــﺎﻋﺘﻰ ﻧﺎﻫــﺎﺭ ﺑﺨﻮﺭﻳﻢ ﻭ ﺭﺍﻯ ﮔﻴﺮﻯ ﻣــﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ. ﺩﺭ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻣﺸــﻜﻠﻰ ﻣﻮﺍﺟﻪﻧﻤﻰﺷــﺪﻳﻢ.ﺭﺍﺟﻊﺑﻪﻫﻤﻪﭼﻴﺰﺭﺍﻯﮔﻴﺮﻯ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ.« ×××

ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺴــﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﺎﺩﮔﻰ ﻛﻪ ﺳﻮﻛﺮﺍﺗﺲ ﻣﻰ ﮔﻔﺖ ﻧﺒــﻮﺩ. ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳــﻰ ﻛﻮﺭﻳﻨﺘﻴﺎﻧــﺲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﻛــﻪ ﺭﻭﻯ ﭘﻴﺮﺍﻫﻦ ﻫﺎﻯ ﺗﻴﻢ ﺷــﻌﺎﺭ» ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﺭﺍﻯﺩﻫﻴﺪ«ﻧﻘﺶﺑﺒﻨﺪﺩ.ﺍﻳﻦﺷــﻌﺎﺭﺑﻪﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ51 ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ 1982 ﺳــﻨﺎﺗﻮﺭﻫﺎ، ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﺍﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺷــﺖ ﻭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻗﺪﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰ ﺷﺪ. ﺳﻮﻛﺮﺍﺗﺲ ﻭ ﻫــﻢ ﻗﻄﺎﺭﺍﻧﺶ ﻫﻢ ﭼﻨﻴــﻦ » ﻛﻮﻧﺴﻨﺘﺮﺍﺳــﺎﺋﻮ« ﺭﺍ ﻛــﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ ﻭ ﭘﺎﮔﻴﺮﺗﺮﻳﻦ ﻗﻮﺍﻧﻴــﻦ ﺩﺭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻧﺪ. ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻛﻪ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﺳﻮﺍﻝ ﻣﻰ ﺑﺮﺩ ﺍﻳــﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨــﺎﻯ » ﺗﻤﺮﻛــﺰ« ﻭ ﺩﺭ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻯ» ﮔﺮﺩ ﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﮔﺮﻭﻫﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ« ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻴﻢ ﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﺮ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻢ ﺍﻫﻤﻴﺖ، ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻫﺘﻞ ﺷــﺐﺭﺍﺑﻪﺻﺒﺢﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ.ﺩﻟﻴﻞﺍﻳﻦﻛﺎﺭﺑﺎﺷﮕﺎﻫﻬﺎﺍﻳﻦﺍﺳﺖﻛﻪﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥﻫﻨﻮﺯﺑﻪﺭﺷﺪ ﻋﻘﻼﻧﻰﻻﺯﻡﻧﺮﺳﻴﺪﻩﻭﺑﺎﻳﺪﺣﺘﻤﺎﺗﺤﺖﻛﻨﺘﺮﻝﺑﺎﺷﻨﺪ.ﺍﻣﺎﺳﻮﻛﺮﺍﺗﺲﺍﻳﻦﺭﻭﻧﺪﺭﺍﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ» ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩﻳﻢ. ﺩﺭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻳﻰﻭﺟﻮﺩﺩﺍﺷــﺖ.ﺍﻣﺎﺍﻳﻦﻗﺎﻧﻮﻥﺷﺨﺼﻴﺖﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥﺭﺍﺯﻳﺮﺳﻮﺍﻝﻣﻰﺑﺮﺩﻭﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺑﻰ ﻣﺴــﻮﻭﻟﻴﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺑﻬﺘﺮﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﻫﻢ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺑﻬﺘﺮﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪﺩﺍﺷﺖ.ﺷﻤﺎﻛﺠﺎﺍﺣﺴــﺎﺱﺑﻬﺘﺮﻯﺩﺍﺭﻳﺪ؟ﻣﺴﻠﻤﺎﻫﺮﻛﺲﺩﺭﺧﺎﻧﻪﺍﺵﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ.«

*********

ﺟﻨﺒﺸﻰ ﻛﻪ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺷﺪ

ﺩﺭﺳــﺎﻝ2891ﻛﻮﺭﻳﻨﺘﻴﺎﻧﺲﺩﺭﺣﺎﻟﻰﻗﻬﺮﻣﺎﻥﺍﻳﺎﻟﺖﺳﺎﺋﻮﭘﺎﺋﻮﻟﻮﺷﺪﻛﻪﺭﻭﻯﭘﻴﺮﺍﻫﻦ ﻫﺎﻳﺶ ﻛﻠﻤﻪ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳــﻰ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ. ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺳــﻮﻛﺮﺍﺗﺲ» ﺁﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳــﻦﻟﺤﻈﺎﺕﺯﻧﺪﮔﻰﺍﻡﺑــﻮﺩ.ﻓﻜﺮﻣﻰﻛﻨﻢﺑﺮﺍﻯ59ﺩﺭﺻــﺪﺑﻘﻴﻪﻫﻢﻫﻤﻴﻦﻃﻮﺭ ﺑﻮﺩ.« ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺟﻨﺒﺶ ﺳــﻮﻛﺮﺍﺗﺲ ﺍﺯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻫﻬﺎﻯ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ ﺧﻴﻠــﻰﺯﻭﺩﺟﻨﺒــﻪﻋﻤﻮﻣﻰﺑﻪﺧــﻮﺩﮔﺮﻓﺖﻭﺑﻪﺣﻮﺯﻩﺳﻴﺎﺳــﺖﻣﻠﻰﻫــﻢﺭﺍﻩﻳﺎﻓﺖ. ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳــﻰ ﻛﻮﺭﻳﻨﺘﻴﺎﻧﺲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻣﺮﺟﻊ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﻫﺎﻯ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺰﻩ ﻛﺮﺩﻥﺭژﻳﻢﻧﻈﺎﻣﻰﺑﺮﺯﻳﻞﻣﻄﺮﺡﻣﻰﺷــﺪ.ﺳﻮﻛﺮﺍﺗﺲﻫﻢﺑﻪﻳﻚﭼﻬﺮﻩﻣﻬﻢﺩﺭﻋﺮﺻﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ.

*********

ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻛﻮﺭﻳﻨﺘﻴﺎﻧﺲ

ﺳﻮﻛﺮﺍﺗﺲ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ 1984 ﺩﺭ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺗﻰ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ﻧﻴﻢ ﻧﻔﺮ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩ. ﺍﻭ ﮔﻔﺖ:» ﺍﮔﺮ ﻛﻨﮕﺮﻩ، ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺭﺍ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﻨﺪ ﻣﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺑﺎﺯﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺭﺍ ﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩ. « ﺳﻮﻛﺮﺍﺗﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﭘﺎﻯ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻫﺎﻯ ﺭﺍﻯ ﺑﺮﻭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻧﺸﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺎﺯﻯ ﺍﺵ ﺑﻪ ﻓﻴﻮﺭﻧﺘﻴﻨﺎ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻛﻮﺭﻳﻨﺘﻴﺎﻧﺲ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪ.

*********

ﭘﻮﺳﺘﺮﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﭼﻪ ﮔﻮﺍﺭﺍ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻟﻨﻮﻥ

ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥﺳــﻮﻛﺮﺍﺗﺲﻳﻚﺍﻧﻘﻼﺑﻰﻭﻳﻚﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩﺑﻮﺩﻧﺪ:ﭼﻪﮔﻮﺍﺭﺍﻭﺟﺎﻥ ﻟﻨﻮﻥ. ؛ ﻣﺮﺩﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﭘﻮﺳﺘﺮﻫﺎﻳﺸــﺎﻥ ﺭﻭﻯ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﺳﻮﻛﺮﺍﺗﺲ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰ ﺷــﺪ. ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﭼﻪ ﻣﻴﺮﺍﺛﻰ ﺑــﺮﺍﻯ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺍﺳــﺖ؟ »: ﻣﺎ ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ ﻋﻤﻴﻘﻰ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﺎ ﮔﺬﺍﺷــﺘﻴﻢ. ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﻗﺎﺋﻞ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻘﺸﻰ ﺑﺴﺰﺍ ﺩﺍﺭﻳﻢ.«

Newspapers in Persian

Newspapers from Iran

© PressReader. All rights reserved.