ﺷﺮﻕ ﺁﺳﻴﺎ ﺳﻜﻮﻫﺎﻱ ﺟﺎﻡ ﺭﺍ ﺗﺴﺨﻴﺮﻛﺮﺩ

Donyay Varzesh - - ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ -

ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻮﺯﺩﻫﻤﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﻱ ﺟﺎﻡ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺁﺳﻴﺎ ﻛﻪ ﺍﺯ 20 ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ، ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ، ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ژﺍﭘﻦ ﻛﻪ ﭘﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻓﻴﻨﺎﻝ ﺑﻮﺩ ﺑﺮ ﺳﻜﻮﻱ ﻧﺎﻳﺐ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ. ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻯ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎ ﻫﻢ ﭼﻴﻦ ﺑﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﺳﻪ ﺑﺮ ﺩﻭ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺳﻮﻡ ﺁﺳﻴﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ. ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﻛﺎپ ﺁﺳﻴﺎ 9ﺗﻴﻢ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺳﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ ﻫﻢ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺗﻴﻢ ﻭﺍﻟﻴﻴﺎﻝ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﭘﻴﻜﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ 6 ﺑﺎﺯﻯ ﻭ 5 ﺑﺎﺧﺖ ﻭ ﻳﻚ ﺑﺮﺩ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺷﺸﻢ ﺁﺳﻴﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ. ﺗﻴﻢ ﭘﻴﻜﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﻗﺒﻞ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﻛﻪ ﺗﻴﻢ ﺑﺎﻧﻚ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺑﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ ﻳﻌﻨﻲ؛ ﻣﻴﺘﺮﺍ ﺷﻌﺒﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺷﺸﻢ ﺁﺳﻴﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ، ﺍﺭﺗﻘﺎﻳﻲ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻛﻒ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ، ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﻀﺎﻋﺖ ﺗﻴﻢ، ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﻳﺎﺭﮔﻴﺮﻱ، ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﻴﻢ ﺭﺍ ﻛﺴﺐ ﺭﺩﻩ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺩﺭ ﺁﺳﻴﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ، ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﺑﺎﺷﺪ. ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﮔﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴﻢ؛ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ ﻛﻪ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻨﺎﺳﺐ، ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﻓﺘﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻛﺘﻔﺎ ﺑﻪ ﺻﺮﻑ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻱ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ.

ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ "ﻧﻪ"

ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻟﻴﺴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻜﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﭼﻴﻦ ﺗﺎﻳﭙﻪ "ﻧﻪ" ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻴﻢ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺳﻪ ﺑﺮ ﺩﻭ ﺑﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ. ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻟﻴﺴﺖ ﭘﻴﻜﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺐ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﭘﻨﺠﻢ ﺗﺎ ﻫﺸﺘﻢ ﺁﺳﻴﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺭ ﺩﻭﻡ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ ﺳﻰ ﺍﻡ ﺍﻑ ﺳﻰ ﭼﻴﻦ ﺗﺎﻳﭙﻪ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺳﻪ ﺑﺮ ﻳﻚ ﺑﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ. ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﻳﺮ ﺑﻮﺩ: ﺍﻳﺮﺍﻥ 26 ـ ﺗﺎﻳﭙﻪ 24 ﺍﻳﺮﺍﻥ 25 ـ ﺗﺎﻳﭙﻪ 20 ﺍﻳﺮﺍﻥ 22 ـ ﺗﺎﻳﭙﻪ 25 ﺍﻳﺮﺍﻥ 25 ـ ﺗﺎﻳﭙﻪ 13

ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﺧﺖ

ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺩ، ﺗﻴﻢ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﭘﻴﻜﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺐ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﭘﻨﺠﻢ ﻳﺎ ﺷﺸﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺍ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻛﺮﺩ. ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﭘﻴﻜﺎﻥ ﺳﻪ ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﮔﺎﺭﻭﺩﺍ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ. ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻟﻴﺴﺖﻫﺎﻯ ﭘﻴﻜﺎﻥ ﻫﺮ ﺳﻪ ﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺘﺎﻳﺞ 25 ـ ‪18 72،‬ ﺑﺮ 25 ﻭ 19 ـ 25 ﺑﺎﺧﺘﻨﺪ.

ﺩﻭﻣﻴﻨﻮﻱ ﺷﻜﺴﺖ

ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻟﻴﺴﺖ ﭘﻴﻜﺎﻥ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﺟﺎﻡ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺁﺳﻴﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺩﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻰ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﭼﻴﻦ ﺗﺎﻳﭙﻪ ﻭ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﺩﻭﻡ، ﺑﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ 3 ﺑﺮ ﻳﻚ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﻫﻢ ﺑﺎﺧﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﺷﻜﺴﺖ ﭘﻴﺎﭘﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﺤﻤﻞ ﺷﻮﻧﺪ. ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻫﺎﻯ ﺑﺎﺯﻯ ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻱ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﻳﺮ ﺑﻮﺩ: ﺍﻳﺮﺍﻥ 52–ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ 23 ﺍﻳﺮﺍﻥ 02–ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ 25 ﺍﻳﺮﺍﻥ 22–ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ 25 ﺍﻳﺮﺍﻥ 81–ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ 25 ﺍﻣﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻱ، ﺗﻴﻢ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﭘﻴﻜﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﻭﻡ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ ﺳﻮﭘﺮﻣﻰ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺳﻪ ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺷﺪ. ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻟﻴﺴﺖﻫﺎﻯ ﭘﻴﻜﺎﻥ ﻫﺮ ﺳﻪ ﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺘﺎﻳﺞ 14 ـ ‪12 52،‬ ـ 25 ﻭ 16 ـ 25 ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ. ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺑﺎﺧﺖ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﻭﻡ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﺳﻜﻮﻱ ﺳﻮﻡ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻮﺩ. ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖﻫﺎﻯ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺁﺳﻴﺎ، ﺷﺶ ﺑﺎﺯﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﭘﻨﺞ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ، ﭼﻴﻦ ﺗﺎﻳﭙﻪ )ﺑﺎﺯﻯ ﺭﻓﺖ(، ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ، ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ )ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﮔﺸﺖ( ﻭ ﻛﺴﺐ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﺎ ﺗﻴﻢ ﭼﻴﻦ ﺗﺎﻳﭙﻪ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩ.

ﺯﻧﮓ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ

ﺍﺯ 12 ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺗﻴﻢ ﭘﻴﻜﺎﻥ ﺣﺪﻭﺩ 10 ﻧﻔﺮ ﻋﻀﻮ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻴﻢﻣﻠﻲ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﮔﺮﭼﻪ ﺷﻌﺒﺎﻧﻴﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻳﺎﺭﮔﻴﺮﻱ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻋﺰﺍﻡ، ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻮﺕ ﻭ ﺁﺑﻨﻮﺱ ﺩﺍﺷﺖ. ﺍﻣﺎ ”ﺍﻳﺮﻣﻚ ﺳﺮﻟﺒﺎﻳﻒ“ﺩﺑﻴﺮ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﻯ ﺟﺎﻡ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﺁﺳﻴﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ”ﭘﻴﻜﺎﻥ“ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ: ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻭ ﺩﻓﺎﻉ ﺧﻮﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﭘﺎﺳﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﻓﻨﻰ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺭﻭﻯ ﺗﻮپ ﮔﻴﺮﻯ ﺍﺳﺖ. ﻭﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻠﺖ ﺑﺎﺧﺖ ﻫﺎﻯ ﭘﻴﻜﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻯ ﻫﺎ ﮔﻔﺖ: ﻋﻠﺖ ﺍﺻﻠﻰ ﺑﺎﺧﺖﻫﺎﻯ ﭘﻴﻜﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﻓﺮﺩﻯ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺣﺴﺎﺱ ﺧﻄﺎﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﺎﻫﺶ ﺩﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺣﺘﻢ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺑﻬﺘﺮﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ. ﮔﻔﺘﻨﻲ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻭﻳﺪﺋﻮﭼﻚ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺍﻭﺭﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪ.

Newspapers in Persian

Newspapers from Iran

© PressReader. All rights reserved.