ایوانکایمستقلومقاوم

روز جمعــه ســوم فوریه هنــگام صبحانه در هتل «فور ســیزنز»ـ در جــرج تاون- که درواقع مرکز زلزله برای تشکیالت کاخ سفید بود، ایوانکا ترامپ، دستپاچه، از پلهها پایین آمد و همانطور که با تلفن همراهش حرف میزد وارد سالن غذاخوری شد: «اوضاع خیلی خرابه و نمیدونم چطوری درستش کنم .... » آن هفته پر بود از رگبار مداوم پیامدهای حکم مربوط به مهاجرت – دولت در صحنه بود و قصد داشــت حکمی بیرحمانه علیه مهاجرت صادر کند – و افشا گری ناراحتکننده دو تماس تلفنــی دلجویی کننده، یکی به رئیس جمهوری مکزیک («مــرد بد») و دیگری به نخســتوزیر اســترالیا («بدتریــن تماس تلفنی عمــرم»). عــالوه برایــن، روز قبل نردستروم اعالم کرده بود که قصد دارد خط تولید لباس ایوانکا ترامپ را حذف کند. ایوانکای سی و پنج ساله چهرهای آزرده بود، زنی فعال در زمینه بیزینس که مجبور بود سریعاً کنترل فعالیتهای تجاری خود را تغییر دهد. همچنین تالش زیاد برای انتقال سه بچه خود به خانه جدید در شهر جدید – و آن هم به تنهایی – بار زیادی به دوش او میگذاشــت. وقتی چند هفته بعد از انتقال به واشــنگتن از جارد کوشنر پرســیدند بچهها چگونــه خود را با مدرســه جدید تطبیق دادهانــد گفت بله، فعالً در مدرســه هستند ، اما نتوانست بگوید مدرسه آنها کجاســت. عالوه بر این ایوانکا از جهــت دیگــری نیز روی پــای خودش ایســتاده بود. صرف صبحانــه در هتل فور ســیزنز بــرای او امری عادی بود. آن روز صبح در رســتوران ایــن افراد حاضر بودند: نانسی پلوسی، رهبر گروه اقلیت در مجلس نمایندگان؛ استفن شوارتسمان، مدیر عامل بلک اســتون؛ ورنون جردن، دالل، عضو گروه البیســتها و معتمد کلینتون؛ ویلبور راس، کاندیدای وزارت کار؛ جاستین اسمیت، مدیر گروه رسانهای بلومبرگ؛ مارک برمن، خبرنگار ملی واشنگتن پست؛ و میزی پر از دالالن والبیستهای زن از جمله هیالری روزن، نماینده قدیمی صنعت موسیقی؛ جولیان گلوور، مشاور التون ماسک در واشنگتن دی سی؛ نکی کریستوف، مدیر اجرایی سیاسی و سیاستگذاری اوبر؛ و کارول ملتون، مدیر اجرایی امور سیاسی تایم وارنر. از برخی جهات – صرفنظر از حضور پدرش در کاخ ســفید و سخنرانیهای آتشین علیه از میان برداشــتن گروههای فشــار که احتماالً شامل اکثر افرادی میشد که در اینجا حضور داشتند – اینجا از آن جور محلهایی بود که ایوانکا سخت تالش کرده بــود در آنجا حضور داشــته باشــد. در ادامه راه پــدر، او هم نام خود و خــودش را در برنــدی چند وجهــی و چند محصوله جــا میانداخت؛ همچنین از تیــپ تجاری و گلف باز پدرش که الهام بخشی مردانه بود فاصله گرفته و به تیپ تجاری و مادرانه که الهام بخشــی زنانه بود تبدیل شــده بود. او مدتها قبل از آنکه ریاست جمهوری پدرش حتی پیشبینی شود کتابی را تحت عنوان «زنانی که کار میکنند: بازنویسی قوانین موفقیت» به قیمت یک میلیون دالر فروخته بود.