ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ، ﺑﺬﺭﻫﺎ ﺟﻮﺍﻧﻪ ﺯﺩﻧﺪ

Vaghay Ettefaghie - - News -

ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﺳﺎﻝ ۵۹

ﺳﺎﻝ ۵۹۳۱ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﺣﻮﺯﻩ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺩﺍﻍ ﺑﻮﺩ. ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﻛﺘﺎﺏ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺎﻩﻫﺎ ﺟﺰء ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ ﻛﺘﺎﺑﻔﺮﻭﺷﻲﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺘﺎﺏﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﻛﻨﺪ.

ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺎﻝ ۵۹ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺧﺎﻧﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺷﺪﻳﻢ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻗﺪﻡ ﻧﺨﺴﺖ، ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻤﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ. ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻳﻜﻢ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ۵۹۳۱ ﺗﺎ ۰۱ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝ، ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ۳۶۴ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ۳۸۸ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭼﺎﭖ ﺍﻭﻝ ﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ۰۸۵ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭼﺎﭖ ﻣﺠﺪﺩ ﺑﻮﺩ. ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ۷۱۸ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ۶۴۶ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ۰۷۸ ﻛﺘﺎﺏ ﺳﻬﻢ ﻧﺎﺷﺮﺍﻥ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖﻧﺸﻴﻦ ﻭ ۳۸۶ ﺍﺛﺮ ﺳﻬﻢ ﻧﺎﺷﺮﺍﻥ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻲ. ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭ، ﺑﻪ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻣﺎﻩ، ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ.

ﭘﺮﺭﻭﻧﻖﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺘﺎﺏ

ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ ﭘﺮﺭﻭﻧﻖﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﺣﻮﺯﻩ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺩﻱ ﻭ ﺑﻬﻤﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻧﻴﺰ ﺗﺎ ﻟﺤﻈﻪ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ ﺭﺷﺪ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﻧﻴﺰ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﺍﻏﻠﺐ ﻧﺎﺷﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺁﺛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ.

ﺩﺭ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﺳﺎﻝ ۵۹، ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻛﻤﻲ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺩﺭ ﺳﺒﺪ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ. »ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻱ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﺯﻳﺴﺘﻦ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻟﻮﮎ ﻓﺮﻱ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺍﻓﺸﻴﻦ ﺧﺎﻛﺒﺎﺯ، »ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻣﻼﻝ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻻﺭﺱ ﺍﺳﻮﻧﺪﺳﻦ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺍﻓﺸﻴﻦ ﺧﺎﻛﺒﺎﺯ، »ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻲ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺟﻮﺭﺟﻮ ﺁﮔﺎﻣﺒﻦ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﭘﻮﻳﺎ ﺍﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻲﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻢ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ﻭ ﻛﺘﺎﺏ »ﻓﻠﺴﻔﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﺍﺭﻭﻳﻦ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﻘﺪﺳﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﺛﺎﺭ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ.

ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻧﻴﺰ ﻓﻘﻂ ﻛﺘﺎﺏ »ﺳﻨﺖ ﻭ ﺍﻓﻖﻫﺎﻱ ﮔﺸﻮﺩﻩ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺁﺭﺵ ﻧﺮﺍﻗﻲ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺁﺛﺎﺭ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺩﺭ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ.

ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺧﺮﺩﺍﺩ، ﻛﺘﺎﺏ »ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻌﺼﺐ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﭘﻴﺘﺮ ﺑﺮﮔﺮ ﻭ ﺁﻧﺘﻮﻥ ﺯﺍﻳﺪﺭﻭﻟﺪ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﻚ، ﻳﻘﻴﻦ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ، »ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻭ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻛﻠﻴﺪﻱ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲﺷﻨﺎﺳﻲ ﻛﺎﻧﺖ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻦ ﻫﻠﻤﻮﺕ ﻭﻧﺰﻝ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺩﺍﻭﻭﺩ ﻣﻴﺮﺯﺍﻳﻲ ﻭ »ﺟﺴﺘﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺏ ﻋﺸﻖ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺁﻟﻦ ﺩﻭﺑﺎﺗﻦ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮔﻠﻲ ﺍﻣﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵﻫﺎ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ. ﺩﻭﺑﺎﺗﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ، ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻭﺍﻳﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﺪ.

ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﺩﺭ ﺗﻴﺮ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﻧﻔﺲ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﻛﺘﺎﺏ »ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﻔﺴﻴﺮ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺭﻳﻚ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﻫﺮﺵ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻴﻦ ﻣﺨﺘﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵﻫﺎ ﺭﺳﻴﺪ. ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﺩﺭ ﻗﻠﻤﺮﻭﯼ ﻫﺮﻣﻨﻮﺗﻴﻚ ﺩﺭ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺍﺳﺖ.

ﻛﺘﺎﺏ »ﻫﺎﻳﺪﮔﺮ ﺩﺭ ﺍﻓﻖ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻣﺎ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻴﮋﻥ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻤﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻩ ﻭﺭﻭﺩ، ﺣﻀﻮﺭ ﻭ ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭﻱ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎﻱ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﻫﺎﻳﺪﮔﺮ ﺩﺭ ﺍﻓﻖ ﻣﻌﻨﺎﻳﻲ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻣﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ﻭ ﻛﺘﺎﺏ »ﺩﺭ ﺑﺎﺏ ﺷﻬﺮﻳﺎﺭ ﻣﺎﻛﻴﺎﻭﻟﻲ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺗﻴﻢ ﻓﻴﻠﻴﭙﺲ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺮﻳﻢ ﺗﻘﺪﻳﺴﻲ ﺩﻭ ﺍﺛﺮﻱ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺳﺎﻝ ۵۹ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ ﺷﺪﻧﺪ.

»ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖﻫﺎﻱ ﺷﻴﻄﺎﻥ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻟﻴﺎﻧﻴﺪ ﺁﻧﺪﺭﻱﻳﻒ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻤﻴﺪﺭﺿﺎ ﺁﺗﺶ ﺑﺮﺁﺏ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻟﻴﺎﻧﻴﺪ ﺁﻧﺪﺭﻱﻳﻒ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻴﭽﻪ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﺩ، ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻬﺮ ﺩﺭ ﺳﺒﺪ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ.

ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺁﺑﺎﻥ، ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﺭﻭﻧﻘﻲ ﻧﺴﺒﻲ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ »ﺩﻻﻳﻞ ﻋﺸﻖ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺮﻱ ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻧﺪﺍ ﻣﺴﻠﻤﻲ ﻭ ﻣﺮﻳﻢ ﻫﺎﺷﻤﻴﺎﻥ، »ﻋﻘﻞ ﺳﺎﺩ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻮﺭﻳﺲ ﺑﻼﻧﺸﻮ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺳﻤﻴﺮﺍ ﺭﺷﻴﺪﭘﻮﺭ ﻛﻪ ﺗﻼﺷﻲ ﺍﺯ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﻋﻘﻼﻧﻴﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻻﻳﻪﻫﺎﻱ ﺗﻔﻜﺮ ﻣﺎﺭﻛﻲ ﺩﻭﺳﺎﺩ ﺍﺳﺖ، ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ ﺷﺪﻧﺪ.

ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺁﺫﺭ ﻧﻴﺰ »ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﻢ ﺩﮔﺮﺍﻧﺪﻳﺶ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﺭﻧﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻧﺴﺘﺮﻥ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﻭ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﻌﺼﻮﻡﺑﻴﮕﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﺍﻳﺸﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺘﻲ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﺩ، ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ ﺷﺪ.

ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺩﻱ ﻧﻴﺰ ﻛﺘﺎﺏ »ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺍﺧﻼﻕ ﻛﺎﻧﺖ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﺍﺑﺮﺕ ﻥ. ﺟﺎﻧﺴﻮﻥ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﻬﺪﻱ ﺍﺧﻮﺍﻥ ﻛﻪ ﺷﺼﺖ ﻭ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺩﺍﻧﺸﻨﺎﻣﻪ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﺍﺳﺘﻨﻔﻮﺭﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺍﺧﻼﻕ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺭﺩ، ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ ﺷﺪ.

ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ »ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮﻱ ﻣﻌﻨﻲ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻭﻳﻜﺘﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﻜﻞ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻧﺼﺮﺕ ﺻﺎﺩﻗﻴﺎﻥ، »ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻣﻼﻝ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻻﺭﺱ ﺍﺳﻮﻧﺪﺳﻦ/ ﺍﻓﺸﻴﻦ ﺧﺎﻛﺒﺎﺯ، »ﭘﺮﺳﻴﺪﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺳﺖ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺩﻧﻴﻞ ﻛﻼﮎ ﻭ ﺭﻳﻤﻮﻧﺪ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻤﻴﺪﻩ ﺑﺤﺮﻳﻨﻲ ﻭ »ﻛﻠﻴﺪ ﻓﻠﺴﻔﻪ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﭘﻞ ﻛﻼﻳﻨﻤﻦ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺤﻤﺪﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻓﻠﺰﻱ ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﺭﺍ ﺗﻜﺎﻥ ﺩﺍﺩ. ﺍﻣﺎ ﺑﻬﻤﻦ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻓﻠﺴﻔﻲ، ﻣﺎﻩ ﺩﺍﻏﻲ ﺑﻮﺩ. »ﻛﻠﻴﺪ ﻓﻠﺴﻔﻪ« ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﻲﻓﺮﻭﺧﺖ ﻭ »ﺭﺍﻫﺒﻲ ﻛﻪ ﻓﺮﺍﺭﻱﺍﺵ ﺭﺍ ﻓﺮﻭﺧﺖ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﺍﺑﻴﻦ ﺷﺎﺭﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺮﻧﻮﺵ ﻛﺮﻣﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵﻫﺎ ﺭﺍﻩ ﻣﻲﻳﺎﻓﺖ. »ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮﮊﻱ، ﺍﺧﻼﻕ، ﺳﻴﺎﺳﺖ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﭘﻞ ﺭﻳﻜﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺠﻴﺪ ﺍﺧﮕﺮ، »ﺩﺭ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻋﺸﻖ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺁﻟﻦ ﺑﺪﻳﻮ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺮﻳﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻴﻢﻛﺎﺷﻲ، »ﺩﺭ ﺑﺎﺏ ﺣﻜﻤﺖ ﺯﻧﺪﮔﻲ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺁﺭﺗﻮﺭ ﺷﻮﭘﻨﻬﺎﻭﺭ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺒﺸﺮﻱ ﻭ»ﺗﺎﺭﻳﺨﭽﻪ ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﻓﻠﺴﻔﻪ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻧﺎﻳﺠﻞ ﻭﺍﺭﺑﺮﺗﻮﻥ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺮﻳﻢ ﺗﻘﺪﻳﺴﻲ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﻍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ.

ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺎﻝ ۵۹ ﻫﻢ ﻛﺘﺎﺏ »ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎﻥ ﻫﻴﺘﻠﺮ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻳﻮﻭﻥ ﺷﺮﺍﺕ ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﺴﻴﻦ ﻛﺎﻇﻤﻲﻳﺰﺩﻱ ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵﻫﺎ ﺭﺳﻴﺪ. »ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎﻥ ﻫﻴﺘﻠﺮ« ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ، ﺑﻌﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﻫﻮﻟﻮﻛﺎﺳﺖ ﺩﻭﺭ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ. ﺩﻭﺑﺎﺗﻦ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻛﺘﺎﺏ »ﺟﺴﺘﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺏ ﻋﺸﻖ« ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺳﺒﺪ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ. ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﻛﻤﻲ ﻭ ﻛﻴﻔﻲ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۵۹ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﺗﻼﺵ ﻧﺎﺷﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﺩﺭ ﺩﻱ ﻭ ﺑﻬﻤﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻝ ۵۹ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ، ﺑﻬﺎﺭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﺳﻴﺪ، ﭼﻨﺎﻥﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺘﺎﺏﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ.

Newspapers in Persian

Newspapers from Iran

© PressReader. All rights reserved.