FINUGE

Buaitoirí Mí Meitheamh / June Winners 1ú:(€500): Teresa Moriarty, An Clochán, Bréanainn 2ú:(€250): Michael Ó Sé, Inis, An Clár 3ú:(€150): Jasmin Ní Ghriffín, An Clochán 4ú:(€75): Tadhg MacMathúna, An Astráil 5ú. (€50): Michael Ó’Loinsigh, Taobh a’Cnoic, Bréanainn Buíochas as ocht do thacaíocht leanúnach. Thank you for your continued support. Feach ar www.cflt.ie chun an físeán a fheiscint.

OLD CLOTHES COLLECTION

Bring your old clothes to Halla le Chéile before 11.06.2020. All money raised will go to the running of Castlegregory GAA Club

HALLA LE LIGEAN AR CÍOS AGUS COVID 19

Má tá tú ag lorg áit chun cruinniú a bheith agat do ghrúpa mór tá an réiteach againn duit. Tá halla le tomhais 22m x 8m againn agus stáitse mór le sin. Ag fanacht amach 2 mhéadar óna chéile d’fhéadfadh 40 duine cruinniú a bheith acu sa halla Ag fanacht amach méadar amhain óna chéile d’fhéadfadh 60 duine cruinniú a bheith acu sa halla Cuir glaoch ar 066 713 8137 chun tuilleadh eolas.

OSCAILT FOIRGNEAMH CFLT

CFLT offices Halla le Chéíle are anticipating to open the building to the public in Stage 4 of the Government road map. Date to be confirmed. To ensure the health and safety of the staff and community there will be restrictions in place. If you need to meet with a member of staff or use services please call 066 7138137 to schedule an appointment. Thank you for you continued support and understanding.

SEIRBHÍS BÉILE BAILE

Mar gheall ar na treoirlínte ón Rialtas maidir leis an Coronavirus, tá na seirbhísí ó Halla Le Chéile curtha ar ceal. Táimid ag obair go crua chun an tseirbhís Béilí Baile a cuir ar fáil. I láthair na huaire tá an chistin ag obair Dé Luain, Dé Céadaoin, Dé hAoine chun freastal ar na daoine is leochailí. Má tá aon cheist agat glaoigh ar 066 7138137. Míle Búiochas

LIMITEDMASSSERVICES

The masses may have resumed in our churches but the maximum number of people including the priest,altar servers,ushers and attendees at mass is limited to just fifty souls. It is advisable to contact your local parish office with any queries regarding the current situation.

THEYAREBACK

This week we have a resumption of many services such as the council offices, motor tax office in Tralee, hairdressers, barbers, bookies and a few pubs that serve food.The virus unfortunately is still out there and unfortunately the restrictions we currently have in force are necessary.

NEWGOVERNMENTMINISTER

Congratulations to Norma Foley of Tralee on being appointed a senior minister in the new long awaited government. Norma joins the list of such famous figures as Austin Stack, John Marcus O’ Sullivan, Fionan Lynch, Dick Spring, John O’ Donoghue and of course our own Jimmy Deenihan. She is the first female minister for the county and our second education minister and her experience as a teacher has already made its mark as Norma managed to include none other than William Shakespeare in an address to the Dail last week.