I più interessanti designers dell’ultima generazione al Salone del Mobile /
The new generation of designers at the Milan Furniture Fair.
Il design di Tommaso Caldera ha qualità che vanno assaporate e comprese lentamente perché frutto di un personale lavoro di sottrazione cui sottopone ogni oggetto. Levigare e smussare per conferire essenzialità: come nella nuova poltroncina lounge per Chairs & More, in tessuto doppio abbinabile a piacere, che si aggiunge alla famiglia Mousse di cui riecheggia lo stile arrotondato. La vocazione di industrial designer lo porta alla direzione artistica dall’azienda SF, specializzata in contract (due cataloghi, lo stand in fiera, l’immagine coordinata). Con quest’ultima, nel distretto friulano d’eccellenza per il legno, ha sviluppato tre nuove collezioni che vedremo al Salone milanese. Sono il frutto di un accurato lavoro con gli artigiani che si traduce in un insieme elegante di sedute, dove il gioco delle proporzioni e una sapiente rilettura delle tipologie tradizionali fanno il resto. E al Fuorisalone esporrà Mina, la nuova sedia per bistrò per Internoitaliano: dimensioni compatte, legno massello e tondino di metallo in un esercizio di sintesi declinato in una doppia versione (interno ed esterno).
The designs of Tommaso Caldera have qualities that need to be savoured and taken in slowly because they are the result of his efforts to remove material from every object he makes. This is about smoothing things down. His new lounge chair for Chairs
& More, in dual fabric that can be combined as preferred, now joins the Mousse family, whose rounded style it echoes. His talents as an industrial designer led to him becoming art director of SF, a firm that specialises in contract work (two catalogues, a stand at the fair, a coordinated image). With this firm, in the Friuli manufacturing district famous for its woodworking activities, he has developed three new collections which will be on show at the Furniture Fair. They are the result of meticulous work done with artisans and translate into an elegant set of chairs, on which the interplay of proportions and a skilful reinterpretation of traditional typologies do the rest. At the Fuorisalone he will be exhibiting his new bistro chair Mina for Internoitaliano: compact in size, it combines solid wood and metal rod in a study in simplicity available in two versions (for indoor and outdoor use).