Abitare

STILISTA-SOCIOLOGA DESIGNER-CUM-SOCIOLOGIS­T

-

DI SOLITO PROGETTA ABITI. Ma l’ultima collezione di questa stilista tedesca (e la prima che si può acquistare online) si chiama Man

ners ed è uno studio sulla biancheria da tavola – tovaglie, tovaglioli multifunzi­onali, strofinacc­i e grembiuli – sviluppato a partire dal contesto storico e sociale in cui la tovaglia era considerat­a prima un simbolo di ricchezza, poi un oggetto di uso comune, sempre e comunque sinonimo di buone maniere. Realizzati con lino, cotone, gomma e Pvc, gli articoli mirano a giustappor­re aspetti storici e contempora­nei della domesticit­à, rompendo anche qualche tabù: il ricamo su lino e il macramé, tecniche antiche quasi dimenticat­e, sono qui tradotte in forme attuali e inquadrate in un contesto funzionale, più che decorativo. (IG) NORMALLY SHE CREATES DRESSES. But the latest collection of the German stylist (and the first that can be purchased online) is called

Manners and it is a study of table linen – tablecloth­s, multipurpo­se napkins, dishcloths and aprons – developed beginning with the historical and social context in which the tablecloth was first considered a symbol of wealth, then an everyday object, but neverthele­ss always synonymous with good manners. Made of linen, cotton, rubber and PVC, the items aim to juxtapose historic and contempora­ry aspects of domesticit­y, even breaking a few taboos: the embroidery on the linen and the macramé, old almost forgotten techniques are translated here into relevant forms and framed in a functional, not so much decorative, context.

 ??  ?? Biancheria da tavola serie Manners creata da Nadine Goepfert nel 2017. Nadine Goepfert’s table linen of the Manners collection, created in 2017.
Biancheria da tavola serie Manners creata da Nadine Goepfert nel 2017. Nadine Goepfert’s table linen of the Manners collection, created in 2017.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy