Sul cam­mi­no del tem­po

A po­ca di­stan­za da For­te dei Mar­mi, im­mer­so in un pae­sag­gio di cal­ma e na­tu­ra, un AN­TI­CO RUSTICO tor­na a vi­ve­re tra­sfor­ma­to in ca­sa di va­can­za. Una ri­strut­tu­ra­zio­ne che met­te in sin­to­nia pas­sa­to e pre­sen­te.

AD (Italy) - - Gli Appuntamenti News. - Pro­get­to di TI­ZIA­NO LE­RA — te­sto di RUBEN MODIGLIANI — fo­to­gra­fie di MAS­SI­MO LI­STRI

In ar­mo­nia. pa­gi­na pre­ce­den­te: l’area de­di­ca­ta al­la Spa con la pi­sci­na, do­ta­ta di idro­te­ra­pia e get­ti con­tro­cor­ren­te. Sul­la si­ni­stra, gran­di ve­tra­te dan­no sul li­ving. a de­stra: il rustico, una strut­tu­ra del ’600 co­strui­ta col pie­tra­me rac­col­to nei cam­pi e ri­ve­sti­ta con un in­to­na­co spe­cia­le ric­co di ar­gil­la, mar­mo sab­bio­ne e cal­ce.

TT­ran­sla­tion: ra le spiag­ge di For­te dei Mar­mi e il mas­sic­cio del­le Al­pi Apua­ne c’è un trat­to di ter­ra do­ve l’at­mo­sfe­ra è ma­gi­ca, dal­la lu­ce spe­cia­le. «Sem­bra di es­se­re in Pro­ven­za», ci in­tro­du­ce Ti­zia­no Le­ra, l’ar­chi­tet­to au­to­re del pro­get­to di que­ste pa­gi­ne. «Sia­mo a cir­ca un chi­lo­me­tro da For­te dei Mar­mi ma qui nes­su­no ci vie­ne. È un po­sto per po­chi. Ma per for­tu­na la pro­prie­tà di que­sto im­mo­bi­le ha ca­pi­to il va­lo­re di que­sto luo­go». L’edi­fi­cio su cui Le­ra è in­ter­ve­nu­to era una fat­to­ria ri­sa­len­te al Sei­cen­to. Tre li­vel­li: al quel­lo del ter­re­no c’era la stal­la, poi so­pra la ca­sa, so­pra an­co­ra il fie­ni­le. Una co­stru­zio­ne su cui In ham­ro­ny.

the area de­di­ca­ted to the SPA and the pool, wi­th hy­dro­the­ra­py and ja­cuz­zi. on the left, huge glass win­do­ws over­look the li­ving area. the ru­stic, a struc­tu­re from the 17th cen­tu­ry built wi­th sto­nes ga­the­red in the fields and co­ve­red wi­th a spe­cial pla­ster ri­ch in clay, mar­ble du­st and li­me. il tem­po ave­va la­scia­to mol­ti se­gni: al mo­men­to dell’ac­qui­sto era fa­ti­scen­te, la strut­tu­ra ave­va bi­so­gno di es­se­re con­so­li­da­ta, por­ta­ta nel no­stro tem­po. Sen­za pe­rò di­men­ti­ca­re la sto­ria che at­tra­ver­sa que­sti luo­ghi. «Sia­mo a po­ca di­stan­za dal­la stra­da che Mi­che­lan­ge­lo chie­se di far co­strui­re per tra­spor­ta­re i bloc­chi del suo mar­mo», con­ti­nua Le­ra. «La ter­ra qui è pie­na di se­gni del pas­sa­to: ci so­no i re­sti, ma­gni­fi­ci, di un ac­que­dot­to ro­ma­no; tra le pie­tre che so­no sta­te usa­te per co­strui­re que­sta ca­sa, re­cu­pe­ra­te dis­so­dan­do i cam­pi co­me si fa­ce­va al­lo­ra, ab­bia­mo tro­va­to an­che dei fram­men­ti di epo­ca etru­sca. Per me è un crimine di­strug­ge­re il per­cor­so sto­ri­co, i gio­va­ni poi non san­no più do­ve so­no, il ter­ri­to­rio de­gra­da. Quan­do in­ve­ce de­ve es­se­re

see pa­ge 276

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.