ESCUR­SIO­NI

EXCURSIONS

Avion Tourism Airport Magazine - - Dove Andarewhere To Go -

FüRTH Que­sta pic­co­la ma vi­va­ce cit­tà cu­sto­di­sce ol­tre 2.000 mo­nu­men­ti che rac­con­ta­no più di 1.000 an­ni di sto­ria ed è un’oa­si ver­de con un idil­lia­co quar­tie­re nel­la par­te vec­chia del­la cit­tà. Qui si può vi­si­ta­re inol­tre il Mu­seo Ebrai­co Fran­co­ne. Da non per­de­re la fe­sta par­roc­chia­le di San Mi­che­le ( Mi­chae­lis Kir­ch­weih), una gran­de fe­sta di stra­da del­la Ger­ma­nia del sud. This small but li­ve­ly town sa­fe­guards over 2,000 mo­nu­men­ts that il­lu­stra­te mo­re than 1,000 years of hi­sto­ry and is a green oa­sis wi­th an idyl­lic di­strict in the old part of the town. It of­fers the Fran­co­nia Jewi­sh Mu­seum. Don’t miss a vi­sit to the pa­ri­sh fea­st of St. Mi­chael ( Mi­chae­lis Kir­ch­weih), a lar­ge street fe­sti­val in sou­thern Ger­ma­ny. www. fuer­th. de

SCHWABACH Schwabach, il più pic­co­lo di­stret­to au­to­no­mo del­la Ba­vie­ra, è una cit­tà ca­rat­te­riz­za­ta dall’oro. È se­de del­le so­cie­tà che svol­go­no la ra­ra ar­te ar­ti­gia­na­le del bat­ti­lo­ro, ma è an­che se­de del Gold­box nel cui mu­seo vie­ne mo­stra­to co­me ven­go­no pro­dot­te le la­mi­ne d’oro. Inol­tre la Piaz­za del Mer­ca­to con le ca­se a schie­ra re­stau­ra­te, le ca­se a gra­tic­cio, i ne­go­zi e le vec­chie lo­can­de, è una del­le più bel­le dell’in­te­ra Fran­co­nia. Schwabach, the smal­le­st au­to­no­mous di­strict in Ba­va­ria, is a ci­ty of gold. He­re com­pa­nies per­form the ra­re art of gold bea­ting and the mu­seum’s Gold­box de­mon­stra­tes how gold foil is ma­de. The mar­ket squa­re, wi­th its re­sto­red ter­ra­ced ho­mes, tim­ber- fra­med hou­ses, shops and old inns, is one of the mo­st beau­ti­ful of the who­le of Fran­co­nia. www. schwabach. de

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.