ESCUR­SIO­NI

EXCURSIONS

Avion Tourism Airport Magazine - - Dove Andarewhere To Go -

KLI­M­KO­VI­CE A po­chi chi­lo­me­tri dal­la cit­tà si tro­va la cit­ta­di­na ter­ma­le di Kli­m­ko­vi­ce do­ve, nel luo­go che un tem­po ospi­ta­va un sa­na­to­rio in mez­zo a bo­schi se­co­la­ri, og­gi è sor­ta una spa do­ve si pos­so­no fa­re cu­re di bel­lez­za e re­lax con ba­gni, im­pac­chi, mas­sag­gi gra­zie al­la sua par­ti­co­la­re ac­qua io­dio- bro­mi­ca. Da vi­si­ta­re an­che il ca­stel­lo, i por­ti­ci di va­lo­re sto­ri­co e la sta­tua di San Se­ba­stia­no del 1760. A few ki­lo­me­tres from the ci­ty is the spa town of Kli­m­ko­vi­ce, whi­ch in a pla­ce that was on­ce a sa­na­to­rium, of­fers a spa in the mid­st of age- old trees wi­th beau­ty and re­la­xa­tion treat­men­ts ba­sed on unique io­di­ne- bro­mi­ne wa­ter, su­ch as ba­ths, packs and mas­sa­ges. Pay a vi­sit to the ca­stle, hi­sto­ri­cal­ly significant ga­tes and the sta­tue of St. Se­ba­stian da­ting back to 1760. www. sa­na­to­ria. kli­m­ko­vi­ce. cz

FIU­ME OSTRA­VI­CE E CU­MU­LO EMA RI­VER OSTRA­VI­CE AND EMA SLAG- HEAP Sul­la ri­va si­ni­stra del fiu­me Ostra­vi­ce, un ve­ro pol­mo­ne ver­de in cit­tà, si può pas­seg­gia­re, cor­re­re o an­da­re in bi­ci. Sul­la ri­va de­stra del fiu­me si può sa­li­re sul Cu­mu­lo Ema, det­to an­che il “Vul­ca­no di Ostrava“, a 315 me­tri di al­tez­za, sem­pre pie­no di fio­ri e pian­te. Walk, run or cy­cle on the left bank of the Ri­ver Ostra­vi­ce, the green heart of the ci­ty, whi­le on the right climb the Ema Slag- heap, al­so kno­wn as the “Vol­ca­no of Ostrava“, to a height of 315 me­tres, whi­ch is al­ways fil­led wi­th flo­wers and trees.

ZOO DI OSTRAVA / OSTRAVA ZOO In que­sto zoo, il se­con­do più gran­de del­la Re­pub­bli­ca Ce­ca, vi so­no va­ri ti­pi di ani­ma­li nel nu­me­ro di ben 400. Qui d’in­ver­no si può fa­re an­che lo sci di fon­do ed è aper­to an­che per vi­si­te notturne. This zoo, the se­cond lar­ge­st in the Cze­ch Re­pu­blic, of­fers so­me 400 dif­fe­rent spe­cies of ani­mals. In win­ter it al­so of­fers cross- coun­try skiing and is open for night vi­si­ts. www. zoo- ostrava. cz

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.