VAR­NA

La Perla del Mar Ne­ro The pearl of the Black Sea

Avion Tourism Airport Magazine - - Contents - DI/ BY AN­NA FUSAI

VAR­NA è LA TER­ZA CIT­Tà PIù GRAN­DE DEL­LA BULGARIA, ADA­GIA­TA SUL MAR NE­RO E AL CRO­CE­VIA TRA L’EU­RO­PA OC­CI­DEN­TA­LE E IL ME­DIO ORIEN­TE VAR­NA IS THE THIRD LAR­GE­ST CI­TY IN BULGARIA, ON THE BLACK SEA AND ON THE CROS­SROADS BET­WEEN WE­STERN EU­RO­PE AND THE MIDD­LE EA­ST

Ter­za cit­tà del­la Bulgaria do­po la ca­pi­ta­le So­fia e Plo­v­div, Var­na è oggi un at­ti­vo cen­tro com­mer­cia­le, ada­gia­ta sul suo or­ga­niz­za­tis­si­mo por­to, il più im­por­tan­te del Mar Ne­ro. Le sue at­ti­vi­tà prin­ci­pa­li so­no da sem­pre sta­te quel­le del com­mer­cio e dei tra­spor­ti, ol­tre che dell’in­du­stria na­va­le. Cro­ce­via tra il Me­dio Orien­te e l’Eu­ro­pa oc­ci­den­ta­le, la sua pro­spe­ri­tà de­ri­va anche dall’es­se­re una ri­no­ma­ta me­ta tu­ri­sti­ca esti­va fin da tem­pi an­ti­chis­si­mi. In­fat­ti la tem­pe­ra­tu­ra è sem­pre mol­to mi­te anche d’inverno e le sue spiag­ge so­no di sab­bia do­ra­ta. Il no­me Odes­sos che si ri­tro­va in va­ri quar­tie­ri riporta al pri­mi­ti­vo no­me del­la cit­tà, che si­gni­fi­ca ‘ cit­tà dell’ac­qua’, fon­da­ta da­gli an­ti­chi gre­ci nel 580 a. C. co­me co­lo­nia com­mer­cia­le pro­prio per la sua pri­vi­le­gia­ta po­si­zio­ne e in­fat­ti so­no an­co­ra vi­si­bi­li e vi­si­ta­bi­li i re­sti ar­cheo­lo­gi­ci de­gli ex ba­gni pub­bli­ci dell’an­ti­ca cit­tà. La vi­va­ci­tà del­la vita è oggi pal­pa­bi­le nei nu­me­ro­si ed ele­gan­ti cen­tri di shop­ping, ma anche nei lo­ca­li not­tur­ni, sem­pre af­fol­la­ti e non so­lo nel­la sta­gio­ne esti­va; nei mer­ca­ti pit­to­re­schi, che espon­go­no non so­lo frut­ta e ver­du­re, ma anche ge­ne­ri di ab­bi­glia­men­to e prodotti ti­pi­ci: tra que­sti da non per­de­re una vi­si­ta al Mer­ca­to Cen­tra­le, o al Cha­tal­d­ja, o al Mer­ca­to Clock, un ve­ro pia­ce­re per gli oc­chi per le in­vi­tan­ti co­lo­ra­tis­si­me ban­ca­rel­le. L’ar­chi­tet­tu­ra di Var­na pre­sen­ta aspet­ti quan­to mai va­ri, a cau­sa del­le mol­te do­mi­na­zio­ni che si so­no suc­ce­du­te nell’ar­co di sva­ria­ti de­cen­ni fi­no al­la con­qui­sta ot­to­ma­na nel XIV se­co­lo: si no­ta­no chia­re in­fluen­ze eu­ro­pee, ma anche bi­zan­ti­ne, ara­be, mo­re­sche, ar­me­ne e per­fi­no egi­zia­ne. Cuo­re del­la cit­tà è Piaz­za In­di­pen­den­za, do­ve si tro­va il Teatro Soyan Ba­ch­va­rov, uno de­gli edi­fi­ci più im­po­nen­ti e bel­li, teatro do­ve si svol­ge una sta­gio­ne ric­chis­si­ma di ope­re, con­cer­ti, bal­let­ti: in mez­zo al­la Piaz­za In­di­pen­den­za una fon­ta­na spa­ra una co­lon­na d’ac­qua al­ta 41 me­tri e vie­ne il­lu­mi­na­ta con ben 2000 com­bi­na­zio­ni di co­lo­re, dav­ve­ro uno spet­ta­co­lo da non per­de­re. In de­fi­ni­ti­va una cit­tà af­fa­sci­nan­te per tut­te le va­rie­tà di co­se in­te­res­san­ti da ve­de­re, dai mu­sei al­le re­si­den­ze re­ga­li, fi­no ai suoi straor­di­na­ri par­chi: no­te­vo­le il Sea­si­de Park, no­to anche co­me il più bel Par­co dei Bal­ca­ni, uno dei simboli del­la cit­tà, con i suoi tran­quil­li vi­co­li freschi anche d’esta­te, con una va­ria­ta ve­ge­ta­zio­ne na­tu­ra­le e con nu­me­ro­si monumenti ada­gia­ti sul suo ter­ri­to­rio. Ma for­se il più si­gni­fi­ca­ti­vo è VAR­NA è LA CUL­LA DEL­LA PIù AN­TI­CA CI­VIL­TÀ EU­RO­PEA. QUI è POS­SI­BI­LE AM­MI­RA­RE I RE­PER­TI DEL TE­SO­RO D’ORO PIù AN­TI­CO DEL MON­DO RI­SA­LEN­TE AL 4600- 4200 AC VAR­NA IS THE CRAD­LE OF THE OL­DE­ST EU­RO­PEAN CIVILIZATION. HE­RE IS POSSIBLE TO SEE THE FINDS OF THE WORLD’S OL­DE­ST GOLD TREA­SU­RE DA­TING BACK TO 4600- 4200 BC

Bulgaria’s third lar­ge­st ci­ty af­ter the ca­pi­tal So­fia and Plo­v­div, Var­na is to­day a bu­sy tra­ding cen­tre wi­th an ex­tre­me­ly or­ga­ni­sed port, the mo­st im­por­tant of the Black Sea. It main ac­ti­vi­ties ha­ve al­ways been tra­de and trans­port, as well as the na­val in­du­stry. A cros­sroads bet­ween the Midd­le Ea­st and We­stern Eu­ro­pe, its pro­spe­ri­ty is al­so due to the fact that it has been a well- kno­wn sum­mer tou­ri­st de­sti­na­tion sin­ce an­cient times, being mild even in win­ter and wi­th gol­den san­dy bea­ches. The na­me Odes­sos found in va­rious quar­ters re­fers to the old na­me of the ci­ty, whi­ch means ‘ ci­ty of wa­ter’. The ci­ty was foun­ded by the an­cient Greeks in 580 BC as a tra­ding co­lo­ny due to its fa­vou­ra­ble po­si­tion, and the ar­chaeo­lo­gi­cal re­mains of the an­cient pu­blic ba­ths can still be seen and vi­si­ted. The ci­ty’s bu­stling na­tu­re is to­day seen in the nu­me­rous and ele­gant shop­ping cen­tres, but al­so in the night spo­ts, whi­ch are al­ways bu­sy and not ju­st du­ring the sum­mer, and in the pic­tu­re­sque mar­ke­ts, whi­ch di­splay fruit and ve­ge­ta­bles as well as clo­thing and lo­cal pro­duc­ts. Mar­ke­ts well wor­th vi­si­ting in­clu­de the Cen­tral Mar­ket, Cha­tal­d­ja, or Clock To­wer Mar­ket, a fea­st for the eyes wi­th their brightly co­lou­red stalls. Var­na’s ar­chi­tec­tu­re is al­so ex­tre­me­ly va­ried due to the ma­ny do­mi­na­tions that ha­ve al­ter­na­ted over the cour­se of the cen­tu­ries, up un­til the Ot­to­man con­que­st in the four­teen­th cen­tu­ry. The ci­ty di­splays not on­ly clear Eu­ro­pean in­fluen­ces, but al­so By­zan­ti­ne, Arab, Moo­ri­sh, Ar­me­nian and even Egyp­tian. The heart of the ci­ty is In­de­pen­den­ce Squa­re, wi­th the Soyan Ba­ch­va­rov Thea­tre, one of the ci­ty’s mo­st im­po­sing and beau­ti­ful buil­dings, whi­ch ea­ch sea­son of­fers a ri­ch sea­son of ope­ras, con­certs and bal­le­ts; in the midd­le of the squa­re a foun­tain sprays a wa­ter co­lumn 41 me­tres hi­gh and is il­lu­mi­na­ted wi­th so­me 2,000 co­lour com­bi­na­tions, pro­vi­ding a spec­ta­cle not to be mis­sed. It is mo­st cer­tain­ly a fa­sci­na­ting ci­ty due to the wi­de va­rie­ty of in­te­re­sting things to vi­sit and see, whi­ch ran­ge from mu­seums and royal re­si­den­ce to ex­traor­di­na­ry parks, in­clu­ding the Sea­si­de Park, al­so kno­wn as the mo­st beau­ti­ful park of the Bal­kans and one of the sym­bols of the ci­ty, wi­th its pea­ce­ful pa­ths that are cool even in sum­mer, va­ried na­tu­ral ve­ge­ta­tion and nu­me­rous mo­nu­men­ts dot­ted over its area. Pe­rhaps the mo­st im­por­tant park is Aspa­ru­hov Park, de­di­ca­ted to the so­ve­rei­gn Khan Aspa­ruh, foun­der in 680- 81 of the 1st Bul­ga­rian Em­pi­re, and who­se na­me is found th­rou­ghout the ci­ty. The park

il Park Aspa­ru­ho­vo, de­di­ca­to al gran­de so­vra­no Khan Aspa­ruh, fon­da­to­re nel 680- 81 del I° Im­pe­ro bul­ga­ro, e il cui no­me si ri­tro­va a più ri­pre­se in cit­tà: qui so­no da am­mi­ra­re i bei via­li pa­vi­men­ta­ti, la statua de­di­ca­ta al so­vra­no e so­prat­tut­to una sce­no­gra­fi­ca il­lu­mi­na­zio­ne not­tur­na. Sce­no­gra­fi­che anche le chie­se, per lo più di con­fes­sio­ne or­to­dos­sa, anche se non man­ca­no chie­se cat­to­li­che e per­fi­no una mo­schea. Dav­ve­ro ad am­pio rag­gio so­no i mu­sei: il Museo Archeologico che riporta al­la lu­ce le ori­gi­ni del­la cit­tà, e do­ve è con­ser­va­to il più an­ti­co te­so­ro d’oro di tut­to il mon­do, ri­sa­len­te a 4000 an­ni a. C.; l’in­te­res­san­te Museo Et­no­gra­fi­co del Ri­na­sci­men­to fi­no al Museo Na­va­le, glo­ria del­le at­ti­vi­tà pas­sa­te del­la cit­tà. Il Mo­na­ste­ro di Ala­d­z­ha riporta a un mon­do Me­die­va­le: in­fat­ti in quel­lo che è de­fi­ni­to ‘ il più an­ti­co mo­nu­men­to di roc­cia Me­die­va­le sul­la co­sta bul­ga­ra’ abi­ta­va­no nel XIII e XIV se­co­lo mo­na­ci in ri­ti­ro. Straor­di­na­rio è anche il Museo di Sto­ria Na­tu­ra­le, che pro­muo­ve la co­no­scen­za del mon­do or­ga­ni­co e del­la co­sta bul­ga­ra del Mar Ne­ro. E dav­ve­ro sin­go­la­re il Museo Per­pe­tuum Mo­bi­le, do­ve gran­di e piccoli pos­so­no im­pa­ra­re ele­men­ti di scien­za di­ver­ten­do­si. Da vi­si­ta­re so­prat­tut­to il gran­dio­so Com­ples­so Evk­si­no­grad, un tem­po re­si­den­za esti­va dei mo­nar­chi bulgari, una ele­gan­te co­stru­zio­ne cir­con­da­ta da un cu­ra­tis­si­mo par­co. A po­chi chi­lo­me­tri dal­la cit­tà si può as­si­ste­re al­lo straor­di­na­rio spet­ta­co­lo del­la Foresta fos­si­le, una se­rie di co­lon­ne di roc­cia cal­ca­rea uni­che al mon­do. E in­fi­ne, per chi ama emo­zio­ni estre­me, si con­si­glia di re­car­si sul Pon­te Aspa­ru­hov, da do­ve ci si può lan­cia­re nel vuo­to, im­bra­ga­ti in tut­ta si­cu­rez­za, se­con­do le re­go­le del bun­gee jum­ping. fea­tu­res beau­ti­ful pa­ved ave­nues, a sta­tue of the so­ve­rei­gn and spec­ta­cu­lar night- ti­me lighting. The chur­ches are al­so spec­ta­cu­lar. Mo­stly of the Orthodox re­li­gion, the­re are al­so Ca­tho­lic chur­ches and even a mo­sque. The­re is a wi­de ran­ge of mu­seums, in­clu­ding the Ar­chaeo­lo­gy Mu­seum, whi­ch sheds lights on the ori­gins of the ci­ty and al­so pre­ser­ves the world’s ol­de­st gold trea­su­re da­ting back to 4000 BC; the in­te­re­sting Re­nais­san­ce Eth­no­gra­phy Mu­seum, and the Na­val Mu­seum, whi­ch proud­ly di­splays the pa­st ac­ti­vi­ties of the ci­ty. The Ala­d­z­ha Mo­na­ste­ry ta­kes vi­si­tors back to a me­die­val world. This buil­ding is kno­wn as the “mo­st an­cient me­die­val sto­ne buil­ding on the Bul­ga­rian coa­st”. It was in­ha­bi­ted in the thir­teen­th and four­teen­th cen­tu­ry by monks in re­treat. The ex­traor­di­na­ry Mu­seum of Na­tu­ral Hi­sto­ry pro­mo­tes kno­w­led­ge of na­tu­ral world and Bul­ga­rian coa­st of the Black Sea, whi­le the uni­que Per­pe­tuum Mo­bi­le Mu­seum is a pla­ce whe­re bo­th young and old can learn about scien­ce whi­le ha­ving fun. A vi­sit to the im­pres­si­ve Evk­si­no­grad Com­plex is hi­ghly re­com­men­ded. On­ce the sum­mer re­si­den­ce of Bul­ga­rian mo­nar­chs, it is an ele­gant con­struc­tion sur­roun­ded by a beau­ti­ful­ly ma­ni­cu­red gar­den. Ju­st a few ki­lo­me­tres from the ci­ty is the ex­traor­di­na­ry spec­ta­cle of the Pe­tri­fied Fo­re­st, a se­ries of cal­ca­reous rock co­lumns that are uni­que in the world. La­stly, for tho­se that love ex­tre­me ad­ven­tu­re, we re­com­mend a vi­sit to the Aspa­ru­hov Brid­ge, from whe­re you can jump in­to the void, sa­fe­ly har­nes­sed ac­cor­ding to the ru­les of bun­gee jum­ping.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.