ESCUR­SIO­NI

TRIPS

Avion Tourism Airport Magazine - - Dove Andarewhere To Go -

MO­NA­STE­RO DI ALA­D­Z­HA / ALA­D­Z­HA MO­NA­STE­RY Il Mo­na­ste­ro di Ala­d­z­ha è la più fa­mo­sa grot­ta mo­na­ste­ro Me­die­va­le sul­la co­sta bul­ga­ra del Mar Ne­ro. è sta­to abi­ta­to da mo­na­ci ere­mi­ti nel cor­so dei se­co­li XIII- XIV. Le grotte del mo­na­ste­ro so­no sca­va­te su due li­vel­li in un’al­ta roc­cia cal­ca­rea di qua­si 40 me­tri. Il pri­mo li­vel­lo è co­sti­tui­to dal­la chiesa del mo­na­ste­ro, le cel­le mo­na­sti­che, un’area pran­zo e cu­ci­na, una pic­co­la chiesa del ci­mi­te­ro, una crip­ta e dei lo­ca­li agri­co­li. Il se­con­do li­vel­lo è un in­ca­vo for­ma­to da una grot­ta na­tu­ra­le e, nel­la par­te orien­ta­le, vi è la cap­pel­la del mo­na­ste­ro. Si tro­va a cir­ca 16 km da Var­na. Ala­d­z­ha Mo­na­ste­ry is the mo­st fa­mous me­die­val ca­ve mo­na­ste­ry on the Bul­ga­rian Black Sea coa­st. It was in­ha­bi­ted by her­mit monks du­ring the XIII- XIV cen­tu­ries. The mo­na­ste­ry ca­ves are hewn on two le­vels in­to hi­gh li­me­sto­ne rock of al­mo­st 40 me­tres tall. The fir­st le­vel con­sists of a mo­na­ste­ry chur­ch, mo­na­stic cells, a di­ning area and kit­chen, a small ce­me­te­ry chur­ch, a crypt and farm rooms. The se­cond le­vel is a na­tu­ral ca­ve re­cess in the ea­stern end of whi­ch the­re is a mo­na­ste­ry cha­pel. Is lo­ca­ted ap­pro­xi­ma­te­ly 16 ki­lo­me­tres from Var­na.

FORESTA DI PIE­TRA / PE­TRI­FIED FO­RE­ST La foresta di pie­tra, o foresta fos­si­le, è un pae­sag­gio as­so­lu­ta­men­te uni­co che pre­sen­ta del­le for­ma­zio­ni di roc­cia si­mi­li ad al­be­ri, che rag­giun­go­no un’al­tez­za anche di 7 me­tri. Si tro­va a cir­ca 15 chi­lo­me­tri dal cen­tro del­la cit­tà. The Pe­tri­fied or Fos­sil Fo­re­st is a to­tal­ly uni­que pla­ce wi­th rock for­ma­tions li­ke trees, whi­ch rea­ch a height of up to 7 me­tres. It is lo­ca­ted ap­pro­xi­ma­te­ly 15 ki­lo­me­tres from the ci­ty cen­tre.

RE­SI­DEN­ZA EUXINOGRAD / EUXINOGRAD RE­SI­DEN­CE A 8 Km a Nord di Var­na si tro­va la re­si­den­za esti­va dei mo­nar­chi bulgari che han­no go­ver­na­to do­po la fi­ne del­la do­mi­na­zio­ne ot­to­ma­na, av­ve­nu­ta nel 1878. L’ar­chi­tet­tu­ra ri­cor­da i pa­laz­zi Ri­na­sci­men­ta­li fran­ce­si del XVIII se­co­lo. All’in­ter­no va­ste ca­me­re son­tuo­sa­men­te de­co­ra­te, con ca­mi­ni in mar­mo, ele­gan­ti mo­bi­li in­gle­si, lam­pa­da­ri fran­ce­si, oro­lo­gi da pa­re­te e da ca­mi­no in­cro­sta­ti in oro. Vi si tro­va un’at­trez­za­ta cantina do­ve po­ter gu­sta­re e ac­qui­sta­re gli ec­cel­len­ti vi­ni del luo­go. Ly­ing 8 km to the nor­th of Var­na is the for­mer sum­mer re­si­den­ce of the Bul­ga­rian mo­nar­chs who ru­led af­ter the end of Ot­to­man do­mi­na­tion in 1878. The ar­chi­tec­tu­re is re­mi­ni­scent of Fren­ch Re­nais­san­ce buil­dings of the eighteen­th cen­tu­ry. It fea­tu­res va­st, sump­tuou­sly de­co­ra­ted rooms wi­th mar­ble fi­re­pla­ces, ele­gant En­gli­sh fur­ni­tu­re, Fren­ch chan­de­liers, wall clocks and a fi­re­pla­ce en­cru­sted wi­th gold. It al­so has a wi­ne­ry whe­re vi­si­tors can ta­ste the ex­cel­lent wi­nes of the re­gion.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.