LA PA­RO­LA DEL­LA SET­TI­MA­NA

Corriere della Sera - Io Donna - - Sommario - Di Al­do Gras­so

Er­ri De Lu­ca è sta­to as­sol­to nel pro­ces­so che lo ve­de­va im­pu­ta­to di “isti­ga­zio­ne al sa­bo­tag­gio” del­la Tav. Co­sì lo scrit­to­re ha po­tu­to ri­ba­di­re la sua con­vin­zio­ne: «Sa­bo­ta­re, ver­bo no­bi­le e de­mo­cra­ti­co pro­nun­cia­to e pra­ti­ca­to da Gan­d­hi e Man­de­la con enor­mi ri­sul­ta­ti po­li­ti­ci». è un fran­ce­si­smo (“Sa­bo­ter”, sa­bo­ta­re), ap­pro­pria­to per­ché la Tav do­vreb­be uni­re la Fran­cia con l’Ita­lia. Tut­ta­via me­glio Amé­lie No­thomb, cre­sciu­ta in Giap­po­ne: «Sa­bo­tag­gio: uno dei cri­mi­ni nip­po­ni­ci più gra­vi, tan­to odio­so che si usa la pa­ro­la fran­ce­se, per­ché bi­so­gna es­se­re stra­nie­ri per con­ce­pi­re una bas­sez­za si­mi­le». (Ope­ra di Gian­lui­gi Co­lin)

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.