LA PA­RO­LA DEL­LA SET­TI­MA­NA

Corriere della Sera - Io Donna - - Sommario - Di Aldo Gras­so

«Non si è mai trop­po vec­chi fin­ché si de­si­de­ra se­dur­re e, so­prat­tut­to, fin­ché si de­si­de­ra es­se­re se­dot­ti» di­ce­va Char­les Bau­de­lai­re. Ma og­gi la pa­ro­la è un ta­bù, vie­ta­to pro­nun­ciar­la. Si ri­cor­re all’eu­fe­mi­smo, a quel­la fi­gu­ra re­to­ri­ca che con­si­ste nel so­sti­tui­re, per scru­po­lo mo­ra­le, per ri­guar­di so­cia­li o al­tro, l’espres­sio­ne pro­pria con al­tra di si­gni­fi­ca­to at­te­nua­to: an­zia­no, at­tem­pa­to, ter­za età, avan­ti con gli an­ni, se­nior… Vec­chio de­ri­va dal latino po­po­la­re “ve­clus” (da “ve­tus”, ve­tu­sto). E di­re che «la vec­chia­ia non è co­sì ma­le se con­si­de­ra­te l’al­ter­na­ti­va» (Mau­ri­ce Che­va­lier). (Ope­ra di Gian­lui­gi Co­lin)

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.