IL BAL­LO IN MA­SCHE­RA DEL SOL LE­VAN­TE Fa­vo­ri­re i rac­col­ti, pro­pi­zia­re la buo­na sa­lu­te, scac­cia­re pau­re e de­mo­ni. Chi l’ha det­to che To­kyo è la ca­pi­ta­le di un Pae­se so­lo hi-te­ch? Un fo­to­gra­fo ri­trae chi an­co­ra og­gi fa ri­vi­ve­re mi­ti e ri­ti an­ti­chi. Pa­ren­ti (

Corriere della Sera - Io Donna - - Dietro Le Apparenze - Giappone - Di Pao­lo Sa­lom, fo­to di Char­les Fré­ger oni, na­ma­ha­ge na­ma­ha­ge) yo­kai kai­bu­tsu,

In giap­po­ne cer­te co­se so­no da pren­de­re sul se­rio. Per esem­pio, i de­mo­ni, sor­ta di in­cro­cio tra un or­co e una dei­tà (qua­si) mal­va­gia. Op­pu­re i mi­ste­rio­si (appa­ri­zio­ni in­can­ta­te) che ar­ri­va­no dal fondo dell’ocea­no, dal cie­lo o dal­le mon­ta­gne. E an­co­ra i biz­zar­ri i mo­stri fe­ro­ci in ap­pa­ren­za, ma ca­pa­ci di ge­sti ge­ne­ro­si. Ec­co, nell’im­ma­gi­na­rio del Sol Le­van­te, in­tri­so di fol­klo­re e cul­tu­ra con­ta­di­na - tutt’al­tro che su­pe­ra­ti, co­me sap­pia­mo, dal­la ra­pi­da mo­der­niz­za­zio­ne - il mon­do pa­ral­le­lo, po­li­tei­sti­co e fre­men­te di vi­ta per quan­to in­vi­si­bi­le all’oc­chio uma­no, non è me­no rea­le di quel­lo che ci cir­con­da nel­la sfe­ra quo­ti­dia­na e che i no­stri sen­si per­ce­pi­sco­no sen­za dif­fi­col­tà. Non c’è nul­la di con­trad­dit­to­rio tra uno Shin­kan­sen, i tre­ni ad al­ta ve­lo­ci­tà che da de­cen­ni sol­ca­no l’Ar­ci­pe­la­go in lun­go e in lar­go, e le ce­ri­mo­nie chia­ma­te che i gio­va­ni del­la Pe­ni­so­la di Oga ( Pre­fet­tu­ra di Aki­ta) im­per­so­na­no, al­la vi­gi­lia del Ca­po­dan­no lu­na­re, in­dos­san­do ma­sche­re e abi­ti di pa­glia e tra­sfor­man­do­si in de­mo­ni (que­sto il si­gni­fi­ca­to del ter­mi­ne che bus­sa­no al­le por­te per re­ci­ta­re for­mu­le sa­cre scin­toi­ste. Op­pu­re il Fe­sti­val di Shu­jo Onie, quan­do uo­mi­ni e don­ne, a cop­pie, si ma­sche­ra­no per in­vo­ca­re gli spi­ri­ti che, co­lo­ra­ti di ros­so e ne­ro, qua­si fos­se­ro gli an­te­na­ti dei Si­th di Guer­re Stel­la­ri, im­per­ver­sa­no per i vil­lag­gi ulu­lan­do fe­ro­ci ep­pu­re, qui il pa­ra­dos­so, ras­si­cu­ran­ti. Per­ché? Un pas­so al­la vol­ta.

Le ma­sche­re del Sol Le­van­te: le in­fi­ni­te sfu­ma­tu­re del­la vi­ta - le pau­re, il mi­ste­ro, il so­pran­na­tu­ra­le - che pren­do­no cor­po sul­le fat­tez­ze uma­ne e ar­ri­va­no, pun­tua­li e sem­pre iden­ti­che, a tra­sfor­ma­re in un istan­te il rea­le in fia­ba. Tut­ti san­no co­me mai, in un de­ter­mi­na­to mo­men­to dell’an­no, I pro­ta­go­ni­sti del­la dan­za si tra­ve­sto­no da ai­ro­ni. Una cop­pia di uc­cel­li (ma­schio e fem­mi­na) si muo­ve con mo­vi­men­ti leg­ge­ri, rit­mi­ci. Ad ac­com­pa­gnar­li, flau­ti, tam­bu­ri a bac­chet­ta, tam­bu­ri a ma­no e gong. In­sie­me al­la gru e al­la ci­co­gna, l’airone è per tra­di­zio­ne con­si­de­ra­to un uc­cel­lo di buon au­spi­cio.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.