Pre­mi e tra­du­zio­ni, le vit­to­rie de­gli ita­lia­ni a Fran­co­for­te

Edi­to­ria Il ri­co­no­sci­men­to per ra­gaz­zi a Gia­num­ber­to Ac­ci­nel­li e Serena Vio­la. Nuo­ve ac­qui­si­zio­ni. E i li­brai te­de­schi in­co­ro­na­no Alei­da e Jan Ass­mann, già «Bal­zan» 2017

Corriere della Sera - - Terza Pagina - dal­la no­stra in­via­ta Ales­sia Ra­stel­li

FRAN­CO­FOR­TE Bam­bi­ni (e adul­ti) tra­ve­sti­ti da Har­ry Pot­ter. Nel wee­kend la Bu­ch­mes­se fe­steg­gia: ie­ri, i 20 an­ni dal pri­mo libro, in te­de­sco, del ma­ghet­to; og­gi, la con­se­gna del Pre­mio per la pa­ce dei li­brai te­de­schi agli stu­dio­si Alei­da e Jan Ass­mann, già Pre­mio Bal­zan 2017, per i la­vo­ri sul­la me­mo­ria col­let­ti­va. Fe­sta pu­re per Gia­num­ber­to Ac­ci­nel­li e Serena Vio­la, au­to­re e il­lu­stra­tri­ce de I fi­li in­vi­si­bi­li del­la na­tu­ra (La­pis), vin­ci­to­ri del Pre­mio te­de­sco di let­te­ra­tu­ra per ra­gaz­zi nel­la non-fic­tion.

So­no di­ver­si i ti­to­li ita­lia­ni ap­prez­za­ti (e ac­qui­sta­ti) all’este­ro: da Di­vo­ra­re il cie­lo di Pao­lo Gior­da­no (Ei­nau­di) a M di An­to­nio Scu­ra­ti (Bom­pia­ni); da Quan­do il cie­lo ci fa se­gno di Vit­to­rio Mes­so­ri (Mon­da­do­ri) e l’ave Ma­ria del Pa­pa (Riz­zo­li), a Sul­le spal­le dei gi­gan­ti di Um­ber­to Eco, al libro di Sa­man­tha Cri­sto­fo­ret­ti (en­tram­bi La na­ve di Te­seo). Pia­ce Mar­co Mal­val­di su Leo­nar­do (La mi­su­ra dell’uo­mo, Giun­ti, usci­ta: 6 no­vem­bre) e sbar­ca in Usa Cu­ci­na­re è un at­to d’amo­re di Mar­co Bian­chi (Har­per­col­lins Italia, che da noi por­ta in­ve­ce Paul Mc­cart­ney per ra­gaz­zi ).

Nu­me­ro­si i ti­to­li che ar­ri­ve­ran­no dall’este­ro, in una fie­ra in cui s’im­pon­go­no la sag­gi­sti­ca e la fic­tion che af­fon­da nel­la sto­ria o nell’at­tua­li­tà. Lon­ga­ne­si pub­bli­che­rà The King­fi­sher Se­cret, ro­man­zo che sot­ten­de le re­la­zio­ni Trump-pu­tin; Gar­zan­ti, Plai­doyer pour la vie, au­to­bio­gra­fia del No­bel De­nis Mu­k­we­ge; Riz­zo­li, Po­ver­ty Sa­fa­ry, pam­phlet del rap­per Dar­ren Mc­gar­vey sul­la rabbia de­gli ul­ti­mi; Ei­nau­di Sti­le li­be­ro, i ro­man­zi I tre­ni dei bam­bi­ni di Vio­la Ar­do­ne, sui pic­co­li del Sud tra­sfe­ri­ti (via Pci) nel­le fa­mi­glie del Nord, e La hi­ja españo­la del­la ve­ne­zue­la­na Ka­ri­na Sainz Bor­go; La na­ve di Te­seo, Dr. B. di Da­niel Birn­baum, spy sto­ry le­ga­ta all’edi­to­ria ai tem­pi del­la Se­con­da guer­ra mon­dia­le.

Fel­tri­nel­li por­te­rà da noi una nuo­va bio­gra­fia di Han­nah Arendt; Bom­pia­ni il sag­gio The Hi­gh Ne­st di Ro­xa­ne van Ipe­ren, su un grup­po di ar­ti­sti ebrei nell’am­ster­dam di An­na Frank (ol­tre a Olym­pus, Tx, sa­ga fa­mi­lia­re dell’ame­ri­ca­na Sta­cey Swann); Ja­ca Book un vo­lu­me sul dram­ma­tur­go Ar­taud con te­sti di Der­ri­da.

In­te­res­san­ti i ro­man­zi de­gli esor­dien­ti, co­me la bel­ga Ade­li­ne Dieu­don­né: il suo La Vra­ie Vie, sto­ria d’ini­zia­zio­ne, pri­mo in Fran­cia, usci­rà per Sol­fe­ri­no. Da Sper­ling & Ku­p­fer, When We We­re Vic­kings del ca­na­de­se An­drew Mac­do­nald: al­tra vi­cen­da di formazione. Dall’in­dia, via Ei­nau­di Sti­le li­be­ro, Dee­pa Anap­pa­ra con Djinn Pa­trol on the Pur­ple Li­ne, ispi­ra­to al­le spa­ri­zio­ni di bam­bi­ni ne­gli slum.

Tra i no­mi ce­le­bri, La na­ve di Te­seo ac­qui­si­sce i nuo­vi ro­man­zi di Mi­chel Houel­le­becq, Jo­nas Jo­nas­son e Jo­na­than Le­them; il ritorno con uno young adult di Mi­chel Fa­ber e la bac­kli­st di An­drew Sean Greer. Mon­da­do­ri pub­bli­che­rà il nuovo th­ril­ler di Tho­mas Har­ris, crea­to­re di Han­ni­bal Lec­ter. Tra le let­tu­re più in­ti­me, Gar­zan­ti si ag­giu­di­ca The Lo­ve Sto­ry of Mis­sy Car­mi­chael del­la bri­tan­ni­ca Be­th Mor­rey. New­ton Comp­ton pub­bli­che­rà The Bur­ning Cham­bers, av­ven­tu­ra sto­ri­ca dell’in­gle­se Ka­te Mosse. An­nun­cia in­fi­ne E/O che l’edi­tor del suo mar­chio Eu­ro­pa Edi­tions Uk è il bri­tan­ni­co Ch­ri­sto­pher Pot­ter.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.