Pep­pe Ser­vil­lo «Can­to la Na­po­li che mi ha nu­tri­to»

Al Tea­tro Ro­ma­no ar­ri­va mar­te­dì per il fe­sti­val Ru­mors «Io te vur­ria», il tri­bu­to in chia­ve jazz di Pep­pe Ser­vil­lo e Da­ni­lo Rea al can­zo­nie­re na­po­le­ta­no «So­no i bra­ni che la mia ge­ne­ra­zio­ne ascol­ta­va tra le pa­re­ti di ca­sa»

Corriere di Verona - - DA PRIMA PAGINA - Mat­teo So­rio © RI­PRO­DU­ZIO­NE RI­SER­VA­TA

Tra Na­po­li (la cit­tà cui è de­di­ca­to il con­cer­to) e Verona (la cit­tà che ospi­ta il con­cer­to) c’è un col­lan­te, la D di dia­let­to. È dal dia­let­to che, aiu­ta­ti da Pep­pe Ser­vil­lo, si può ini­zia­re a de­ci­fra­re «Io te vur­ria», il re­ci­tal che il can­tan­te e at­to­re na­po­le­ta­no, 57 an­ni, lea­der de­gli Avion Tra­vel, por­ta al fe­sti­val Ru­mors, mar­te­dì, ore 21.15, Tea­tro Ro­ma­no, in­sie­me al pia­ni­sta vi­cen­ti­no Da­ni­lo Rea.

Ve­ro­ne­si e na­po­le­ta­ni: in fon­do c’è del­la tea­tra­li­tà in co­mu­ne, no Ser­vil­lo?

«Ve­ro. A vec­chi con­cer­ti m’è ca­pi­ta­to di no­ta­re co­me i ve­ne­ti ade­ri­sca­no be­ne al sen­so, al sen­ti­men­to del­la can­zo­ne na­po­le­ta­na. Pen­so sia un ri­co­no­sci­men­to del­la re­ci­pro­ca cul­tu­ra re­gio­na­le at­tra­ver­so il dia­let­to. An­che quel­lo ve­ro­ne­se è un dia­let­to gran­de­men­te tea­tra­le». Il dia­let­to co­me tra­mi­te...

«Quand’ero ra­gaz­zi­no io gli adul­ti che ama­va­no il tea­tro e se­gui­va­no il re­per­to­rio del­la pro­pria “lin­gua” riu­sci­va­no a com­pren­de­re an­che quel­lo d i al­tre: co­me a di­mo­stra­re che chi è ve­ra­men­te pa­dro­ne del pro­prio dia­let­to com­pren­de pu­re la di­na­mi­ca che ne muo­ve un al­tro. Pen­so a mio pa­dre che guar­da­va in tv le com­me­die ge­no­ve­si di Go­vi e ca­pi­va tut­to. Pro­ba­bil­men­te col dia­let­to ci si può “ri­co­no­sce­re”».

In «Io te vur­ria» si ri­co­no­sce il gran­de va­lo­re del­la can­zo­ne na­po­le­ta­na.

«Non sa­rà fi­lo­lo­gia ma in­trat­te­ni­men­to. Ci so­no io e c’è un gran­dis­si­mo jaz­zi­sta, Rea, che ha sem­pre nu­tri­to il suo jazz con la mu­si­ca po­po­la­re, co­me del re­sto è in­si­to nel­la sto­ria di que­sto ge­ne­re. Toc­che­re­mo il pro­fi­lo li­ri­co del­la can­zo­ne na­po­le­ta­na ma a vol­te an­che quel­lo co­mi­co. Cer­can­do di sfa­ta­re al­cu­ni luo­ghi co­mu­ni e di con­si­de­ra­re la sua

ric­chez­za espres­si­va». Qua­li luo­ghi co­mu­ni?

«Che la can­zo­ne na­po­le­ta­na sa­reb­be un og­get­to da mu­seo. O, an­co­ra, che avreb­be so­lo la chia­ve ro­man­ti­ca: il che è smen­ti­to dal suo es­se­re fi­glia del tea­tro mu­si­ca­le». A ogni can­zo­ne un’in­tro­du­zio­ne: ci an­ti­ci­pa qual­co­sa? «Par­lan­do di Ma­ruz­zel­la­per di­re, mi pia­ce sot­to­li­nea­re co­me Re­na­to Ca­ro­so­ne, uno che spes­so scri­ve d’iro­nia, ti­ri fuo­ri una gran­dis­si­ma can­zo­ne d’amo­re: lui si met­te qua­si al­la pro­va con la can­zo­ne clas­si­ca, tu ti aspet­ti che fal­li­sca e in­ve­ce ec­co la gran­de le­zio­ne da au­to­re li­ri­co. Nun vo­glio fá

nien­te di Li­be­ro Bo­vio, poi, è un ri­trat­to di sé in quan­to na­po­le­ta­no, l’uo­mo pre­so da quel sen­so d’ine­dia, ge­ne­ra­ta an­che ma­ga­ri da cau­se cli­ma­ti­che (ri­de, ndr), un per­so­nag­gio mol­to spi­ri­to­so, che ha qua­si una pro­fon­di­tà. E an­co­ra Te vo­glio be­ne as­sa­je: i di­scen­den­ti del ve­ro au­to­re han­no tut­to­ra que­sto ne­go­zio di ot­ti­ca, Sac­co, a Na­po­li...». Na­po­li non smet­te mai di can­ta­re...

«La mia ge­ne­ra­zio­ne co­no­sce il can­zo­nie­re per aver­lo ascol­ta­to in ca­sa. Il pro­por­lo an­co­ra, in jazz, si­gni­fi­ca te­ner­lo vi­vo. E di­mo­stra il va­lo­re del­la sua scrit­tu­ra sem­pli­ce». Ul­ti­ma: tre di­schi jazz sen­za cui non po­treb­be sta­re?

«Eh... Speak No Evil di Way­ne Shor­ter, Lo­ve Su­pre­me di John Col­tra­ne, qual­co­sa del­la Li­be­ra­tion Mu­sic Or­che­stra, di si­cu­ro Mi­les Da­vis... no, non va­le, tre è trop­po po­co».

Pia­no e vo­ce

Con Ser­vil­lo il pia­ni­sta Rea, che ha sem­pre nu­tri­to il suo jazz con la mu­si­ca po­po­la­re

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.