IR­LAN­DA: amo­ri fe­ri­ti

Dove - - Annunci -

ed­na o’Brien, Tan­te pic­co­le se­die ros­se, tra­du­zio­ne di Gio­van­na Gra­na­to, ei­nau­di

La den­si­tà di scrit­to­ri e scrit­tri­ci bra­vi in Ir­lan­da non ha pa­ri. Dif­fi­ci­le li­mi­tar­si a ci­ta­re i mi­glio­ri. Ci pro­vo con Ed­na O’Brien per­ché que­sto romanzo è usci­to da po­co ed è sta­to sa­lu­ta­to, in pri­mis da Phi­lip Ro­th, co­me un “ca­po­la­vo­ro”. Ed­na O’Brien, eter­na ra­gaz­za di 86 an­ni, do­po tan­ti li­bri bel­lis­si­mi (pen­so a Ra­gaz­ze­di cam­pa­gneo La­ra­gaz­za­de­glioc­chi­ver­di) ne ha scrit­to uno an­co­ra più in­ten­so. Una sto­ria, am­bien­ta­ta in un vil­lag­gio sul­la co­sta del­la sua iso­la, che gio­ca con la te­ne­rez­za, la fe­ro­cia e cer­te ve­ri­tà del­la vi­ta che so­lo la let­te­ra­tu­ra rie­sce a esplo­ra­re. Vla­di­mir, bel­lo, mi­ste­rio­so e aman­te del­la poe­sia, vie­ne dal cen­tro dell’Eu­ro­pa, do­ve ha la­scia­to una scia di san­gue che bal­za dram­ma­ti­ca­men­te fuo­ri, tra­vol­gen­do non so­lo lui, ma an­che chi nel frat­tem­po pen­sa di aver­lo co­no­sciu­to. La vul­ne­ra­bi­li­tà e il de­si­de­rio fanno da mo­to­re a Tan­te­pic­co­le­se­die­ros­se.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.