Li­fe­sty­le/ Hamptons

Un cot­ta­ge di le­gno im­mer­so nel ver­de e vi­ci­no al ma­re. Il luo­go do­ve la light de­si­gner ame­ri­ca­na Lind­sey Adel­man ri­tro­va le at­mo­sfe­re dell’in­fan­zia

ELLE Decor (Italy) - - Contents - di Hel­le Wal­sted — fo­to di Wi­ch­mann+ Bend­tsen Pho­to­gra­phy te­sto di Ka­rin Grå­bæk — ha col­la­bo­ra­to Fran­ce­sca Be­ne­det­to

Lo sti­le del re­lax nel cot­ta­ge per le va­can­ze di Lind­sey Adel­man

Hamptons, Long Island. A due ore di au­to da Ma­n­hat­tan, que­sta lin­gua di ter­ra sull’Atlan­ti­co co­stel­la­ta di ele­gan­ti vil­le è da sem­pre la me­ta più chic per le va­can­ze dell’éli­te new­yor­ke­se. Ma la sto­ria di que­sto cot­ta­ge in le­gno, im­mer­so nel ver­de e a po­chi chi­lo­me­tri dal ma­re, è più in­ti­ma e rac­con­ta le me­mo­rie d’in­fan­zia del­la pro­prie­ta­ria. Sia­mo nel ri­fu­gio esti­vo di Lind­sey Adel­man, ta­len­tuo­sa light de­si­gner ame­ri­ca­na rap­pre­sen­ta­ta da im­por­tan­ti gal­le­rie in­ter­na­zio­na­li, tra cui la mi­la­ne­se Ni­lu­far. La pro­get­ti­sta ha scel­to Wa­ter Mill, vi­ci­no a Sou­thamp­ton, co­me oa­si per il wee­kend e i me­si esti­vi. “Qui ho ri­cor­di mol­to vi­vi. Mio pa­dre, mer­can­te d’ar­te, por­ta­va tut­te le esta­ti mia so­rel­la e me, al­lo­ra ra­gaz­zi­ne, a tra­scor­re­re le va­can­ze a Brid­ge­hamp­ton. Con­ser­vo im­ma­gi­ni ni­ti­de del­la ca­sa, con le ope­re di An­dy Wa­rhol ac­can­to al­la por­ta scor­re­vo­le in le­gno e le no­stre ca­me­re da let­to nel sot­to­tet­to”, rac­con­ta la pro­get­ti­sta. “L’ap­pun­ta­men­to più at­te­so era­no le se­ra­ta al­la Ste­phen Tal­khou­se di Ea­st Hamp­ton. A di­stan­za di an­ni è an­co­ra un lo­ca­le mol­to fre­quen­ta­to da chi ama la buo­na mu­si­ca dal vi­vo”, ri­cor­da sor­ri­den­do. “Poi, a di­cias­set­te an­ni ho la­vo­ra­to co­me ra­gaz­za al­la pa­ri in una fa­mi­glia di Ama­gan­sett, non lon­ta­no da qui. Quan­do, mol­to tem­po do­po, so­no tor­na­ta in que­ste zo­ne con mio ma­ri­to Ian e mio fi­glio Finn, ci sia­mo su­bi­to in­na­mo­ra­ti di que­sta pic­co­la ca­sa del 1929, ri­ma­sta al­lo sta­to ori­gi­na­le. Ab­bia­mo scel­to di pre­ser­va­re lo sti­le dell’edi­fi­cio, con il ti­pi­co ri­ve­sti­men­to in as­si di ce­dro, pen­san­do di ag­giun­ge­re so­lo un toc­co di con­tem­po­ra­nei­tà”. Ma d’in­ver­no, du­ran­te i la­vo­ri, le tu­ba­tu­re dell’ac­qua si ghiac­cia­no e i dan­ni cau­sa­ti di­ven­ta­no lo spun­to per un pro­get­to più im­por­tan­te che ha ag­giun­to com­fort all’abi­ta­zio­ne. “Pre­fe­ri­va­mo uno spa­zio flui­do, che si adat­tas­se al no­stro sti­le di vi­ta”, spie­ga Lind­sey. Il sog­gior­no, con un am­pio di­va­no mo­du­la­re, og­gi è con­nes­so al­la sa­la da pran­zo, ar­re­da­ta con ta­vo­lo e se­die di Jean Prou­vé, e al­la cu­ci­na sem­pli­ce e li­nea­re, con un ban­co­ne al cen­tro. “Non vo­le­vo un top in ac­cia­io lu­ci­do, ma un pia­no di la­vo­ro fun­zio­na­le per gli ami­ci che, quan­do ven­go­no qui, cu­ci­na­no in­sie­me a noi”. Al pia­no su­pe­rio­re so­no sta­te man­te­nu­te le cin­que pic­co­le stan­ze per gli ospi­ti, co­me nel­la pian­ta ori­gi­na­le. “Per ot­te­ne­re una dé­pen­dan­ce, ab­bia­mo ri­mes­so in se­sto an­che il ca­pan­no nel giar­di­no sul re­tro. Apren­do il sof­fit­to fi­no al tet­to per sco­pri­re le tra­vi, so­sti­tuen­do il vec­chio li­no­leum a pa­vi­men­to con il bam­bù e rin­fre­scan­do di bian­co le pa­re­ti di le­gno”, pro­se­gue la Adel­man. In tut­ta la re­si­den­za gli ar­re­di han­no un ap­peal spe­cia­le. Gli og­get­ti d’ar­te so­no scel­ti con cu­ra, i ta­vo­li­ni e i can­de­la­bri dan­no ca­rat­te­re all’am­bien­te sem­pli­ce ed ele­gan­te, nel­le to­na­li­tà del bian­co na­tu­ra­le e gri­gio chia­ro. Nel­la stan­za per il re­lax, con il pa­vi­men­to co­lor del ma­re e una ta­vo­la da surf pron­ta all’uso, la de­si­gner ama fa­re schiz­zi. E for­se im­ma­gi­na le sue nuo­ve lam­pa­de, dal­le for­me or­ga­ni­che e poe­ti­che. Ispi­ra­te ai gu­sci, al­le con­chi­glie e ai ra­mi che rac­co­glie sul­la spiag­gia du­ran­te le lun­ghe pas­seg­gia­te quo­ti­dia­ne. —

Un cor­ri­do­io di sab­bia che si sno­da per chi­lo­me­tri. E le on­de dell’ocea­no, ge­ne­ro­se di do­ni che van­no a de­po­si­tar­si sul­la bat­ti­gia e di­ven­ta­no ispi­ra­zio­ne d’ar­te

Lind­sey Adel­man di­se­gna a ma­no li­be­ra nel­la stan­za re­lax, all’in­gres­so del­la sua di­mo­ra esti­va di Wa­ter Mill, Long Island. Day­bed Ca­se Stu­dy V, design Geor­ge Nel­son, se­dia ne­ra de­gli Ea­mes, tut­to Her­man Mil­ler.

Du­ran­te le pas­seg­gia­te quo­ti­dia­ne sul­le spiag­ge ba­gna­te dall’ocea­no Atlan­ti­co, Lind­sey Adel­man rac­co­glie con­chi­glie, al­ghe, le­gni e gu­sci d’uo­vo ri­por­ta­ti dal ma­re. La na­tu­ra ispi­ra il design e le for­me or­ga­ni­che del­le sue col­le­zio­ni di lam­pa­de, in ven­di­ta nel­le mi­glio­ri gal­le­rie in­ter­na­zio­na­li.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.