Pa­gi­na bian­ca

Il bi­so­gno di con­vo­glia­re la crea­ti­vi­tà in un pro­get­to con­cre­to e di tra­smet­te­re il pro­prio ta­len­to, uni­ti a un piz­zi­co di am­bi­zio­ne e di vo­glia di so­gna­re. Ec­co gli in­gre­dien­ti di ba­se dell’edi­to­ria d’ar­te in­di­pen­den­te

ELLE (Italy) - - News - di CRI­STI­NA ROPA

Sto­rie di edi­to­ria d’ar­te in­di­pen­den­te

LA PAS­SIO­NE

nel vo­ler espri­me­re il pro­prio ta­len­to e il co­rag­gio di se­gui­re le pro­prie am­bi­zio­ni so­no i trat­ti che ac­co­mu­na­no alcuni ar­ti­sti che han­no ri­co­no­sciu­to nell’edi­to­ria d’ar­te in­di­pen­den­te uno sboc­co per rea­liz­za­re i pro­pri so­gni. C’è chi ha idea­to map­pe il­lu­stra­te dal de­si­gn pu­li­to e co­lo­ra­to che so­no ve­re e pro­prie ope­re d’ar­te, chi ha crea­to un li­bro dal ri­chia­mo fia­be­sco, con il­lu­stra­zio­ni ele­gan­ti ed evo­ca­ti­ve, chi, for­te del grup­po che si è crea­to sin da­gli an­ni de­gli stu­di uni­ver­si­ta­ri, ha rea­liz­za­to una ri­vi­sta di il­lu­stra­zio­ni e fu­met­ti in­no­va­ti­va, di­stri­bui­ta an­che a li­vel­lo in­ter­na­zio­na­le. Tut­to que­sto gra­zie a un mix di ca­pa­ci­tà, de­ter­mi­na­zio­ne, im­pe­gno con­ti­nuo e scel­ta dei giu­sti ca­na­li di co­mu­ni­ca­zio­ne, tra cui i so­cial. Uno sguar­do su que­sto nuovo mon­do crea­ti­vo è pos­si­bi­le du­ran­te l’an­nua­le fie­ra de­di­ca­ta all’ar­te in­di­pen­den­te che si svol­ge a Bo­lo­gna. Il pros­si­mo ap­pun­ta­men­to di Fruit Ex­hi­bi­tion sa­rà dall’1 al 3 feb­bra­io 2019 a Pa­laz­zo Iso­la­ni.

Sel­va­ti­che

per na­tu­ra

Lau­ra Sa­vi­na, 30 an­ni, di Ro­ma e Cin­zia Fran­ce­schi­ni, 29 an­ni, di Tre­vi­so, so­no il­lu­stra­tri­ci free­lan­ce. Fan­no par­te del­lo Stu­di_ or­ti­ca e han­no rea­liz­za­to Sel­va­ti­che, un li­bro che al­ter­na il­lu­stra­zio­ni e scrit­tu­ra.

www.stu­dior­ti­ca.com/sel­va­ti­che; www.lau­ra­sa­vi­na.com; In­sta­gram: _lau­ra­sa­vi­na_; www.cin­zia­fran­ce­schi­ni. com; In­sta­gram: fraiz­nic. «Ci sia­mo co­no­sciu­te a un cor­so di il­lu­stra­zio­ne. Lau­ra, lau­rea­ta in Sto­ria dell’ar­te, la­vo­ra­va co­me ca­me­rie­ra e io ave­vo la­scia­to l’ordine dei gior­na­li­sti, un an­no do­po aver su­pe­ra­to l’esa­me di Sta­to. Era­va­mo en­tram­be in­sod­di­sfat­te e in­se­gui­va­mo il no­stro so­gno. Una vol­ta ter­mi­na­to il cor­so e do­po una bre­ve espe­rien­za di la­vo­ro con al­tri il­lu­stra­to­ri, nel 2017, un’ami­ca ci ha pro­po­sto di rea­liz­za­re un pro­get­to ispi­ra­to a To­po­lò la sua cit­tà di ori­gi­ne, un ter­ri­to­rio qua­si di­sa­bi­ta­to, im­mer­so nel­la na­tu­ra, al con­fi­ne con la Slo­ve­nia. Ci ha per­ciò of­fer­to di tra­scor­re­re lì 10 gior­ni

in “re­si­den­za ar­ti­sti­ca”, per rea­liz­za­re un pro­get­to da pre­sen­ta­re al Fe­sti­val Sta­zio­ne, una ras­se­gna di due set­ti­ma­ne le­ga­ta all’ar­te, all’edi­to­ria in­di­pen­den­te e al­la sto­ria del ter­ri­to­rio che si sa­reb­be svol­ta a lu­glio. Sia­mo par­ti­te all’ini­zio di apri­le. L’at­mo­sfe­ra tran­quil­la e la na­tu­ra che ci cir­con­da­va ci han­no ispi­ra­te a di­se­gna­re, scat­ta­re fo­to, scri­ve­re, in­ter­vi­sta­re. Il ma­te­ria­le rac­col­to ci ha per­mes­so di da­re vi­ta al no­stro pri­mo pro­get­to, Sel­va­ti­che, un li­bro il­lu­stra­to che uni­sce sto­rie ve­re e di fan­ta­sia che ab­bia­mo poi pre­sen­ta­to al Fe­sti­val. “Sel­va­ti­che” è una pa­ro­la che Lau­ra ave­va in men­te fin dai pri­mi di­se­gni per il li­bro. Le pia­ce­va per­ché ri­chia­ma l’im­ma­gi­na­rio del­la na­tu­ra e al­lu­de a qual­co­sa di spon­ta­neo, li­be­ro, non del tut­to ad­do­me­sti­ca­bi­le. In ef­fet­ti rac­chiu­de in sè le sen­sa­zio­ni che ab­bia­mo pro­va­to a To­po­ló. Ora sia­mo al­la se­con­da ri­stam­pa e la­vo­ria­mo an­che su com­mis­sio­ne, gra­zie a In­sta­gram e al pas­sa­pa­ro­la. “Il­lu­stra­re” non è sem­pli­ce­men­te di­se­gna­re, ma rea­liz­za­re un pro­dot­to vi­si­vo che co­mu­ni­chi qual­co­sa. Ci vo­glio­no de­ter­mi­na­zio­ne, im­pe­gno, fa­ti­ca, ma ci vie­ne na­tu­ra­le tra­sfor­ma­re quel­lo che vi­via­mo in un pro­get­to. Il no­stro obiet­ti­vo è tra­smet­te­re qual­co­sa nel mo­do più bel­lo pos­si­bi­le».

Cri­sti­na Cap­pel­la­ri,

31 an­ni e Fer­ruc­cio Co­stan­ti­ni, 30 an­ni, en­tram­bi ar­chi­tet­ti, han­no fon­da­to Stu­dio Saòr, uno stu­dio crea­ti­vo di “ar­chi­tet­tu­ra il­lu­stra­ta”, un la­vo­ro con cui pos­so­no am­plia­re le lo­ro co­no­scen­ze e apri­re il lo­ro pro­get­to a nuo­ve col­la­bo­ra­zio­ni. Du­ran­te il gior­no con­ti­nua­no a svol­ge­re la lo­ro pro­fes­sio­ne in di­ver­si stu­di. www. stu­dio­saor.com In­sta­gram: stu­dio­saor «Stu­dio Saòr è na­to a Ve­ne­zia nel 2014 dal no­stro amore per le map­pe e la rap­pre­sen­ta­zio­ne car­to­gra­fi­ca, svi­lup­pa­to­si du­ran­te gli stu­di in Ar­chi­tet­tu­ra e Ur­ba­ni­sti­ca ed ispi­ra­to al li­bro L’atlan­te del­le iso­le re­mo­te di Ju­di­th Scha­lan­sky. Sull’on­da di que­ste passioni ci tro­va­va­mo la se­ra, do­po il la­vo­ro, a esplo­ra­re car­te nau­ti­che e to­po­gra­fi­che. Pen­san­do a quan­to le gui­de tu­ri­sti­che ven­du­te nei ne­go­zi fos­se­ro tut­te ugua­li tra lo­ro, ab­bia­mo de­ci­so di lan­ciar­ci in un pro­get­to in­no­va­ti­vo di “ar­chi­tet­tu­ra il­lu­stra­ta”, per far co­no­sce­re e rac­con­ta­re in mo­do di­ver­so il pa­tri­mo­nio ar­chi­tet­to­ni­co e ur­ba­no del­la no­stra cit­tà. Il pun­to da cui par­tia­mo è quel­lo di os­ser­va­re la cit­tà, ana­liz­zar­la e ca­pi­re i te­mi che la ca­rat­te­riz­za­no. Da qui ne sce­glia­mo uno e lo rap­pre­sen­tia­mo con il no­stro de­si­gn, mi­ni­ma­le e co­lo­ra­to, dan­do vi­ta a un pro­dot­to fi­na­le cu­ra­to an­che nell’este­ti­ca. Ab­bia­mo ini­zia­to crean­do po­ster raf­fi­gu­ran­ti le map­pa­tu­re di al­cu­ne iso­le di Ve­ne­zia, con l’idea che po­tes­se­ro pre­star­si per es­se­re in­cor­ni­cia­te e ap­pe­se, co­me un qua­dro.

“LO STU­DIO SAÓR È NA­TO DAL­LA NO­STRA PAS­SIO­NE PER LA CARTOGRAFIA E PER LE MAP­PE”

Per quel­lo che ri­guar­da in­ve­ce le mi­ni gui­de, mol­to ap­prez­za­te, si trat­ta di ve­re e pro­prie map­pe in­for­ma­ti­ve: ab­bia­mo pro­get­ta­to un li­bro con­te­nen­te la pla­ni­me­tria del­le cen­to­ven­ti chie­se pre­sen­ti in cit­tà con re­la­ti­ve in­for­ma­zio­ni. Un al­tro pro­get­to ri­guar­da i pon­ti, ul­te­rio­re ele­men­to che ci ha ispi­ra­to. Al mo­men­to, dei quat­tro­cen­to pre­sen­ti a Ve­ne­zia, ne ab­bia­mo il­lu­stra­ti ven­ti, di cui alcuni mor­fo­lo­gi­ca­men­te fuo­ri as­se, quin­di un pò stor­ti. Il pro­dot­to gra­fi­co è par­ti­co­la­re, ma ci con­sen­te di ot­te­ne­re un ri­sul­ta­to di­ver­so e di­ver­ten­te. Nel 2016 so­no ini­zia­ti i pri­mi in­ca­ri­chi tra cui l’in­vi­to a col­la­bo­ra­re all’al­le­sti­men­to del­la mo­stra L’aqui­la’s Po­st­qua­ke land­sca­pes (20092017). Per lo­ro ab­bia­mo rea­liz­za­to una

“AB­BIA­MO DE­CI­SO DI UNI­RE AM­BI­TI DI­VER­SI, IN UN MIX DI AR­TI E STI­LI MOL­TO STIMOLANTE E CREA­TI­VO”

map­pa dell’aqui­la con gli in­ter­ven­ti di edi­li­zia av­ve­nu­ti do­po il ter­re­mo­to. Ora stia­mo la­vo­ran­do su va­ri pro­get­ti: una map­pa tu­ri­sti­ca pie­ghe­vo­le di Ve­ne­zia a cui vor­rem­mo ag­giun­ge­re iti­ne­ra­ri idea­ti da noi e un iso­la­rio che rac­chiu­da tut­te le iso­le del­la cit­tà. In­fi­ne ci pia­ce­reb­be esten­de­re la no­stra idea di gui­da tu­ri­sti­ca ad al­tre lo­ca­li­tà ita­lia­ne per va­lo­riz­zar­ne le di­ver­se pe­cu­lia­ri­tà. Il no­me del­lo stu­dio, Saòr, de­ri­va dal dia­let­to ve­ne­to: si­gni­fi­ca “sa­po­re” o “gu­sto”. Il ter­mi­ne na­sce da un mo­do di cu­ci­na­re e con­ser­va­re pe­sce e ver­du­re, ti­pi­co ve­ne­zia­no che con­si­ste nel lasciar ma­ri­na­re per gior­ni l’in­gre­dien­te: que­sto è quel­lo che cer­chia­mo di fa­re al­le clas­si­che map­pe del­la cit­tà, ag­giun­ge­re “sa­po­re”, per ren­der­le ori­gi­na­li e uni­che».

Fu­met­ti

e sti­li a stra­ti

La re­da­zio­ne del ma­ga­zi­ne Lök Zi­ne è for­ma­ta da Eli­sa Ca­ro­li,

30 an­ni, ca­po­re­dat­tri­ce del­la ri­vi­sta e il­lu­stra­tri­ce free­lan­ce a Pa­ri­gi;

Sal­va­to­re Giom­mar­re­si,

fu­met­ti­sta e il­lu­stra­to­re; la­vo­ra con di­ver­se as­so­cia­zio­ni, spes­so per pro­get­ti in­ter­na­zio­na­li: le sue ul­ti­me espe­rien­ze so­no sta­te due re­si­den­ze d’ar­te in Mo­zam­bi­co e in Viet­nam di cui poi rac­con­ta nei suoi viag­gi il­lu­stra­ti;

Lu­cia Man­fre­di,

29 an­ni, fu­met­ti­sta: la­vo­ra in un’agen­zia di co­mu­ni­ca­zio­ne a Reg­gio Emi­lia. Re­cen­te­men­te gra­zie a uno scam­bio ar­ti­sti­co è sta­ta in Giap­po­ne e Co­rea del Sud. www.lo­k­zi­ne.com/

In­sta­gram: lo­k_­zi­ne

«Lök Zi­ne è un ma­ga­zi­ne di il­lu­stra­zio­ne e fu­met­to na­to nel 2011 quan­do stu­dia­va­mo all’ac­ca­de­mia del­le Bel­le Ar­ti di Bo­lo­gna. Era­va­mo in ot­to e sen­ti­va­mo il bi­so­gno di con­vo­glia­re la no­stra crea­ti­vi­tà in un pro­get­to con­cre­to. Co­sì ab­bia­mo de­ci­so di uni­re i va­ri am­bi­ti ar­ti­sti­ci, pit­tu­ra, fo­to­gra­fia, scrit­tu­ra, cer­can­do di amal­ga­ma­re i va­ri sti­li. Da que­sta ri­fles­sio­ne è na­ta an­che la scel­ta del no­me: lök, in sve­de­se si­gni­fi­ca ci­pol­la, i cui “stra­ti” cor­ri­spon­do­no al­le di­ver­se ar­ti. Ci pia­ce­va il suo­no del­la pa­ro­la e la die­re­si dal pun­to di vi­sta gra­fi­co, in­fat­ti è di­ven­ta­ta il no­stro lo­go. Ini­zia­re con il for­mat ri­vi­sta è sta­to idea­le per in­con­tra­re nuo­vi ar­ti­sti e per evol­ver­ci: ab­bia­mo spe­ri­men­ta­to rac­con­to, fo­to­gra­fia, mo­da, poe­sia. È sta­to stimolante co­me grup­po e co­me au­to­ri sin­go­li. Ora sia­mo ri­ma­sti in tre del pri­mo team. Ma al ma­ga­zi­ne la­vo­ra­no an­che ar­ti­sti di fa­ma in­ter­na­zio­na­le che coin­vol­gia­mo at­tra­ver­so la pub­bli­ca­zio­ne di Con­te­st sui so­cial. Dia­mo a fu­met­ti­sti e il­lu­stra­to­ri un te­ma che può ri­guar­da­re i più sva­ria­ti ar­go­men­ti: dal­lo spa­zio in­te­so co­me uni­ver­so o fi­si­co, al­la crip­to­zoo­lo­gia, una pseu­do scien­za che stu­dia i mo­stri del­le leg­gen­de. La copertina, l’uni­ca pa­gi­na al mo­men­to a co­lo­ri, è af­fi­da­ta a un au­to­re più co­no­sciu­to in­ter­vi­sta­to per il nu­me­ro. Ne­gli an­ni sia­mo riu­sci­ti a far­ci co­no­sce­re a li­vel­lo in­ter­na­zio­na­le: par­te­ci­pia­mo re­go­lar­men­te al­le fie­re di edi­to­ria in­di­pen­den­te in Ita­lia, Fran­cia, Olan­da, Sviz­ze­ra, In­ghil­ter­ra e la no­stra ri­vi­sta vie­ne ora ven­du­ta an­che in Asia e in Ame­ri­ca. Lök Zi­ne ci apre le por­te del­la spe­ri­men­ta­zio­ne e del confronto po­si­zio­nan­do­ci in una pro­spet­ti­va edi­to­ria­le am­pia che ci com­ple­ta in quan­to pro­fes­sio­ni­sti. In que­sto ti­po di la­vo­ro è fa­ci­le pen­sa­re “ba­sta, mol­lo tut­to”, per que­sto è im­por­tan­te la­vo­ra­re in un grup­po con cui con­di­vi­de­re tut­to e ten­de­re, in­sie­me, ver­so nuo­vi tra­guar­di. I pros­si­mi sa­ran­no stam­pa­re tut­to a co­lo­ri e au­men­ta­re la fo­lia­zio­ne. Ab­bia­mo at­ti­va­to an­che una rac­col­ta di cro­w­d­fun­ding, per rea­liz­za­re que­sti pro­get­ti e per riu­sci­re fi­nal­men­te a pa­ga­re il la­vo­ro de­gli au­to­ri».

A si­ni­stra. Cin­zia Fran­ce­schi­ni. So­pra. Lau­ra Sa­vi­na. Sot­to. The flo­ri­st (Lau­ra Sa­vi­na).

Il pro­get­to sui pon­ti di Ve­ne­zia del­lo Stu­dio Saòr.

Cri­sti­na Cap­pel­la­ri e Fer­ruc­cio Co­stan­ti­ni del­lo Stu­dio Saòr e una del­le map­pe.

L’ar­chi­tet­tu­ra il­lu­stra­ta

A si­ni­stra. Lök 07 Stef­fie Bro­co­li. Sot­to. Lök 09 In­ter­no mock up. A de­stra. Sal­va­to­re Giom­mar­re­si, Eli­sa Ca­ro­li, Lu­cia Man­fre­di.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.