EC­CEL­LEN­ZE DI TO­SCA­NA

Un sa­lo­ne a Vil­la Ber­tel­li con il me­glio da tut­ta la re­gio­ne

FORTE Magazine - - NEWS -

La crea­ti­vi­tà, l’ar­ti­gia­na­li­tà e la tra­di­zio­ne ma­de in Tu­sca­ny si met­to­no in ve­tri­na. L’esta­te 2010 se­gna il de­but­to di “Etos - Il For­te dell’Ec­cel­len­za To­sca­na”, il sa­lo­ne pro­mos­so da Ca­me­ra di Com­mer­cio e Co­mu­ne che dal 1° al 4 lu­glio (ora­rio 17-24) pre­sen­ta a Vil­la Ber­tel­li il top del­la pro­du­zio­ne re­gio­na­le. Gli espo­si­to­ri si pro­pon­go­no ai tu­ri­sti e pos­so­no con­fron­tar­si con gior­na­li­sti e buyers in­te­res­sa­ti al­le po­ten­zia­li­tà com­mer­cia­li del­la To­sca­na. Nel par­co del­la Vil­la tan­ti gli even­ti col­la­te­ra­li e un pun­to wi­ne­bar per la de­gu­sta­zio­ne di vi­ni e go­lo­si­tà. Ex­cel­len­ce is Our For­te A sho­w­ca­se for Ma­de in Tu­sca­ny creativity, ar­ti­san flair, and tra­di­tion. Sum­mer 2010 marks the de­but of “Etos - Il For­te dell’Ec­cel­len­za To­sca­na,” the tra­de show pro­mo­ted by the Cham­ber of Com­mer­ce and the Ci­ty: from Ju­ly fir­st th­rou­gh the four­th (5 p.m. to mid­night), the ac­me of re­gio­nal pro­duc­tion will be on sta­ge at Vil­la Ber­tel­li. In the Vil­la’s park, a ho­st of col­la­te­ral even­ts and a bar for ta­sting ex­cel­lent wi­nes and choi­ce mor­sels.

Превосходство в Форте Креативность, ремесленничество и традиции ma­de in Tu­sca­ny по праву заслуживают привилегии быть выставленными на ветринах. Лето 2010 года проходит под знаком дебюта «Этос – высшая степень совершенства Тосканы», салона, продвигаемого местными Торговой Палатой и Муниципалитетом с 1-го по 4-е июля (открыт с 17 до 24), который расположился на Вилле Бертелли, где можно будет познакомится с наилучшей продукцией, производимой в регионе. Наравне с этим событием в парке виллы будут проведены параллельные мероприятия, а также будет открыт винный бар для дегустации вин и разных вкусностей.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.