Le ca­ve più an­ti­che del­la Ver­si­lia

FORTE Magazine - - PAESAGGI -

Le ca­ve di mar­mo del­la Ce­rà­gio­la e di So­la­io so­no le più an­ti­che del­la Ver­si­lia. Si ri­tie­ne che fos­se­ro at­ti­ve già in epo­ca etru­sca. Nel me­dioe­vo il mar­mo bian­co che qui si estrae­va fu si­cu­ra­men­te uti­liz­za­to per edi­fi­ci e mo­nu­men­ti del­le cit­tà di Luc­ca, Pi­sa, Sar­za­na, Fi­ren­ze, Ge­no­va, al­cu­ne del­le qua­li, a fa­si al­ter­ne, eb­be­ro di­ret­ta giu­ri­sdi­zio­ne sul ter­ri­to­rio del­la Ver­si­lia. Nel XIII se­co­lo, con la fon­da­zio­ne di Pie­tra­san­ta e la di­stru­zio­ne dei ca­stel­li di Cor­va­ia e Val­lec­chia, l’estra­zio­ne eb­be gran­de im­pul­so ed an­cor più l’eb­be nel Cin­que­cen­to con la do­na­zio­ne de­gli agri mar­mi­fe­ri al Po­po­lo Fio­ren­ti­no da par­te del­la Co­mu­ni­tà di Se­ra­vez­za. In epo­che re­cen­ti i prin­ci­pa­li agri mar­mi­fe­ri di Ce­rà­gio­la so­no sta­ti col­ti­va­ti dal­la So­cie­tà Hen­raux e, dal 1952, dal­le azien­de del­la fa­mi­glia To­gnet­ti che tutt’og­gi pos­sie­de gran par­te di que­sti ba­ci­ni. L’estra­zio­ne del mar­mo è an­da­ta via via ral­len­tan­do ne­gli ul­ti­mi de­cen­ni fi­no ad ar­re­star­si qua­si del tut­to. Og­gi una gran­de por­zio­ne del col­le di Ce­rà­gio­la è in­te­res­sa­ta da un am­bi­zio­so pro­get­to di ri­pri­sti­no e va­lo­riz­za­zio­ne am­bien­ta­le.

Античные карьеры Версильи Мраморные карьеры Чераджолы и Солайо являются старейшими в Версилье. Считается, что добыча породы производилась уже во времена этрусков. В средневековье белый мрамор этих карьеров использовался для возведений сооружений и монументов Лукки, Пизы, Сардзаны, Флоренции и Генуи, которые, чередуясь, обладали прямой юрисдикцией на территории Версильи. В более недавние времена главные карьеры Чераджолы находились под управлением Компании «Hen­raux» и, с 1952 года под руководством Компании семьи Тоньетти. С течением времени, в последние десятилетия добыча мрамора постепенно сокращалась вплоть до ее почти полной остановки. Сегодня большая часть перевала находится под анализом амбициозного проекта его восстановления и повышения природной ценности. Ver­si­lia’s Ol­de­st Quar­ries The Ce­rà­gio­la and So­la­io quar­ries are the ol­de­st in Ver­si­lia; it is be­lie­ved they we­re wor­ked even in Etru­scan ti­mes. In the Midd­le Ages, the whi­te marble ex­trac­ted he­re was uti­li­zed in buil­dings and mo­nu­men­ts in the ci­ties of Luc­ca, Pi­sa, Sar­za­na, Flo­ren­ce, and Ge­noa, under who­se di­rect con­trol the ter­ri­to­ry of Ver­si­lia fell in dif­fe­rent pe­riods of hi­sto­ry. In mo­re re­cent ti­mes, the ma­jor Ce­rà­gio­la quar­ries we­re wor­ked by the Hen­raux com­pa­ny and then, sin­ce 1952, by the To­gnet­ti fa­mi­ly con­cerns. Quar­ry­ing slac­ke­ned over the la­st few de­ca­des and has now all but cea­sed. Today, a lar­ge por­tion of the si­te is the ob­ject of an am­bi­tious re­cla­ma­tion and en­vi­ron­men­tal va­lo­ri­za­tion pro­ject.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.