IL DO­NO DELL’UNI­CI­TÀ

Il ve­ro gio­iel­lo è quel­lo che do­na emo­zio­ni esclusive

FORTE Magazine - - STILE -

Dif­fi­ci­le ri­pe­ter­si. Dif­fi­ci­lis­si­mo su­pe­rar­si. Un pen­sie­ro se­du­cen­te ci ac­com­pa­gna tor­nan­do da Re­mi­da Tor­na­ghi. Il ne­go­zio è lu­mi­no­so, or­di­na­tis­si­mo e pro­fu­ma­to co­me sem­pre, ma sia­mo im­pa­zien­ti di sco­pri­re se sa­prà ri­ser­var­ci an­che sta­vol­ta il pia­ce­re del­la sor­pre­sa. In trent’an­ni di crea­zio­ni ora­fe e di gio­iel­le­ria ad al­tis­si­mo li­vel­lo – os­ser­via­mo – dev’es­ser sta­to dif­fi­ci­lis­si­mo su­pe­rar­si ogni vol­ta. Re­mi­da Tor­na­ghi c’è riu­sci­to se la no­stra sen­sa­zio­ne og­gi è an­co­ra di nuo­va, pia­ce­vo­le sor­pre­sa. «For­se è per la no­stra at­ti­tu­di­ne a la­vo­ra­re ogni gio­iel­lo co­me un pez­zo uni­co, a fa­re dell’ar­ti­gia­na­li­tà e del­la qua­li­tà ita­lia­na una ban­die­ra, a por­re un’at­ten­zio­ne par­ti­co­la­re al det­ta­glio, a sce­glie­re le pie­tre sen­za pre­con­cet­ti, an­zi cer­can­do e va­lo­riz­zan­do quel­le con ca­rat­te­ri­sti­che uni­che o fuo­ri dai ca­no­ni, spe­ri­men­tan­do ab­bi­na­men­ti di co­lo­re e con­ta­mi­na­zio­ni di ma­ni­fat­tu­ra», spie­ga An­drea Tor­na­ghi, gem­mo­lo­go di­plo­ma­to al GIA di New York e ve­ra bus­so­la crea­ti­va del­la Ca­sa. Nel­le sue pa­ro­le av­ver­tia­mo il su­pre­mo pia­ce­re di crea­re. Di pla­sma­re ma­te­rie per far­ne emo­zio­ni. Di da­re for­ma – e con es­sa con­cet­to, vi­ta – al­le co­se. E’ que­sto il se­gre­to di Re­mi­da Tor­na­ghi: in­ter­pre­ta­re il gio­iel­lo non tan­to o non so­lo per il suo va­lo­re og­get­ti­vo ma per l’emo­zio­ne e il si­gni­fi­ca­to che es­so ha per ognu­no di noi, uo­mi­ni e don­ne tut­ti ugua­li ma tut­ti di­ver­si. Noi sì, in­su­pe­ra­bi­li.

Re­mi­da Tor­na­ghi, via Ido­ne 3/a For­te dei Mar­mi, +39 0584 787259 via C. Al­ber­to 26, Mon­za, +39 039 386009 for­te@re­mi­da.com, www.re­mi­da.com A Ta­lent for Uni­que Crea­tions So­le exem­plars for ex­clu­si­ve emo­tions Thir­ty years of jewel­ry-ma­king at the apex of the art – and yet Re­mi­da Tor­na­ghi still has sur­pri­ses in sto­re. The Re­mi­da crea­tions re­flect the bound­less en­thu­sia­sm that ge­mo­lo­gi­st An­drea Tor­na­ghi, a gra­dua­te of New York’s GIA and the crea­ti­ve for­ce be­hind the mai­son, brings to mo­de­ling pre­cious ma­te­rials to crea­te ori­gi­nal jewel­ry that chan­nels uni­que emo­tions. But Tor­na­ghi ven­tu­res fur­ther ex­pla­na­tions: “We craft ea­ch pie­ce as a one-of-a-kind crea­tion, we count on Ita­lian ex­per­ti­se and qua­li­ty in eve­ry­thing we do; we pay at­ten­tion to eve­ry punc­ti­lio and se­lect our sto­nes for their uni­que cha­rac­te­ri­stics or unu­sual fea­tu­res.” And the re­sult is . . . sur­pri­sing!

Дар уникальности Настоящей драгоценностью является та, что дарит эксклюзивные эмоции За спиной Ремиды Торнаги насчитываются тридцать лет деятельности продажи ювелирных изделий высочайшего класса, и всё-таки эта женщина не устаёт удивлять. «По всей видимости это уже в крови, когда в работе с каждым изделием ты видишь его как единственное в своём роде, когда ты чувствуешь неизмеримую гордость за итальянское качество и за честь быть ремесленником в этом деле, когда ты отдаёшь всего себя во внимании за каждую деталь, за каждый камень, стараясь оценить его уникальные характеристики, не вписывающиеся в какие-то правила», объясняет Андреа Торнаги, специалист по камням в компании GIA в Нью Йорке, настоящий творческий компас Дома. В его словах слышится любовь к творчеству, придавании формы драгоценному материалу для того, чтобы те в свою очередь дарили ни с чем не сравнимые эмоции.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.