HEL­LO FOR­TE!

Per i bim­bi è in ar­ri­vo un’esta­te all’in­se­gna del di­ver­ti­men­to

FORTE Magazine - - ESCLUSIVO -

Hel­lo For­te! For kids: a fun-fil­led sum­mer is abor­nin’ Or­si Bea­ch en­ter­tains chil­dren th­rou­ghout the sum­mer, on the bea­ch, at ho­me or at ho­tels, wi­th a uni­ver­se of ideas, ga­mes, ac­ti­vi­ties, and cha­rac­ters. You’ll find the Or­si Bea­ch crew of play­wor­kers on the job eve­ry day at the area’s bea­ch clubs: Pie­ro, Pa­ra­di­so al Ma­re, Carlo, Sil­vio, Mar­ghe­ri­ta, Ita­lia, and An­net­ta in For­te dei Mar­mi and Le Gaz­zel­le, La Bus­so­la, and Chi­me­ra in Ma­ri­na di Pie­tra­san­ta. The staff al­so crea­tes splen­did bal­loon-art hap­pe­nings for bir­th­days, an­ni­ver­sa­ries, and all other sorts of par­ties. Don’t miss the fun­fil­led la­te Au­gu­st trea­su­re-hunt at the Ca­pan­ni­na (for gro­wn-ups).

Хелло, Форте! Для детишек лето приходит под знаком развлечений В течение всего лета команда Or­si Bea­ch берёт на себя заботы о детишках как на пляжах, так и дома или в отелях, имея в своём запасе богатый выбор предложений, игр, соревнований и знакомых детям персонажей. Аниматоров Or­si Bea­ch ежедневно можно встретить на пляжах «Pie­ro», «Pa­ra­di­so al Ma­re», «Carlo», «Sil­vio», «Mar­ghe­ri­ta», «Ita­lia» и «An­net­ta» Форте дей Марми, а также на пляжах Марины ди Пьетрасанта «Le Gaz­zel­le», «La Bus­so­la» и «Chi­me­ra». Персонал располагает прекрасной хореографией для оформления праздников по поводу дней рождения и разных юбилеев. Кроме всего прочего, в конце августа команда организовывает развлекательнейшую «Охоту за сокровищами» для взрослых в заведении «Ca­pan­ni­na».

Co­mu­ni­ca­to uf­fi­cia­le per tut­ti i bim­bi in va­can­za. At­ten­zio­ne, Hel­lo Kit­ty in av­vi­ci­na­men­to! La dol­ce gat­ti­na fa­rà pre­sto la sua com­par­sa sot­to le ten­de dei ba­gni Pie­ro, Pa­ra­di­so al Ma­re, Carlo, Sil­vio, Mar­ghe­ri­ta, Ita­lia e An­net­ta di For­te dei Mar­mi e dei ba­gni Le Gaz­zel­le, La Bus­so­la e Chi­me­ra di Ma­ri­na di Pie­tra­san­ta. Con­si­glia­mo a tut­ti i pic­co­li di strin­ger­si in gi­ro­ton­do, at­ti­va­re i mu­sco­li del sor­ri­so e pre­pa­rar­si a un’esta­te di gran di­ver­ti­men­to”. Il mi­ni­ste­ro del­la pro­te­zio­ne in­fan­ti­le, do­po aver di­ra­ma­to que­sta no­ta, ha chie­sto ai fan­ta­sio­si ani­ma­to­ri di Or­si Bea­ch di vi­gi­la­re af­fin­ché i fan­ciul­li in va­can­za ab­bia­mo tut­ti – in­di­pen­den­te­men­te da pro­ve­nien­za, ses­so e umo­re –, la lo­ro ge­ne­ro­sa ra­zio­ne di gio­co per tut­ta la du­ra­ta del sog­gior­no. Eleo­no­ra Go­ri e Ja­mai­ca, re­spon­sa­bi­li del­le squa­dre del sor­ri­so di Or­si Bea­ch, han­no pron­ta­men­te as­si­cu­ra­to che il pu­paz­zo di Hel­lo Kit­ty sa­rà sem­pre al­le­gro e do­ta­to di fioc­chet­to ros­so d’or­di­nan­za. Con gli ami­ci pi­ra­ti, prin­ci­pi e prin­ci­pes­se, wi­nx e te­le­tub­bies, clo­wn e ce­ne­ren­to­le l’ama­to pu­paz­zo pre­sen­zie­rà gio­io­so al­le fe­ste di com­plean­no, ai ra­du­ni tra ami­ci, ai gio­chi, al­le me­ren­de, al­le ani­ma­zio­ni e a tut­ti gli even­ti in spiag­gia, a ca­sa o in ho­tel. Se ne­ces­sa­rio in­ter­ver­ran­no tut­ti – na­tu­ral­men­te fe­li­ci e con­ten­ti – an­che al­le fe­ste di ma­tri­mo­nio, al­le ri­cor­ren­ze e ai com­plean­ni dei ge­ni­to­ri, dei non­ni o de­gli zii, e ovun­que Or­si Bea­ch sa­rà all’ope­ra, dan­do un pre­zio­so con­tri­bu­to al­le ma­gie del­la bal­loon art, rea­liz­zan­do fan­ta­sti­che ar­chi­tet­tu­re e co­reo­gra­fie di pal­lon­ci­ni. E a fi­ne ago­sto, co­me tra­di­zio­ne, ap­pun­ta­men­to al­la Ca­pan­ni­na per la gran­de Cac­cia al Te­so­ro.

Or­si Bea­ch, +39 340 2277903 +39 331 9535701, in­fo@la­ca­sa­de­glior­si.com www.la­ca­sa­de­glior­si.com

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.