10

FORTE Magazine - - NEWS -

Tra so­gno e real­tà. Gli ami­ci, i ge­ni­to­ri, le sod­di­sfa­zio­ni, gli in­te­res­si, le aspet­ta­ti­ve, le am­bi­zio­ni… la com­ples­si­tà del pro­prio mon­do in­te­rio­re rac­con­ta­ta at­tra­ver­so l'im­ma­gi­ne fo­to­gra­fi­ca. E' Il mio mon­do in 10 scat

pro­get­to (e mo­stra fi­no al 25 giu­gno al For­ti­no) che ha per pro­ta­go­ni­sti i gio­va­ni ver­si­lie­si fra i 16 e i 34 an­ni. Un viag­gio in die­ci fo­to al­la scoperta di sé stes­si e de­gli al­tri, dei ter­ri­to­ri fi­si­ci – For­te dei Mar­mi – e di quel­li in­ti­mi. Una bel­la ini­zia­ti­va pro­mos­sa dal Co­mu­ne di For­te dei Mar­mi con il sup­por­to or­ga­niz­za­ti­vo dell'as­so­cia­zio­ne Nor­dSu­dO­ve­stE­st. fa­ce­book: il­mio­mon­doin10­scat­ti

Around My World in 10 Sho­ts Young peo­ple's sto­ries, in pho­to­gra­phs Re­flec­tions, or rea­li­ty? Friends, pa­ren­ts, achie­ve­men­ts, in­te­rests, ex­pec­ta­tions, am­bi­tions . . . the com­ple­xi­ty of self, ima­ges of in­ner worlds, caught on film. This is Il mio mon­do in 10 scat­ti, a pro­ject (and un­til 25 Ju­ne, an ex­hi­bi­tion at the For­ti­no) in­vol­ving young peo­ple (16 to 34) in Ver­si­lia. The pro­ject re­sult is a se­ries of 10-shot ex­plo­ra­tions of and by the par­ti­ci­pan­ts: them­sel­ves, others in their li­ves, their phy­si­cal ter­ri­to­ry – For­te dei Mar­mi – and their pri­va­te spa­ces. The en­ga­ging ini­tia­ti­ve is pro­mo­ted by the Ci­ty of For­te dei Mar­mi wi­th the in­va­lua­ble or­ga­ni­za­tio­nal sup­port of the Nor­dSu­dO­ve­stE­st as­so­cia­tion. Мой мир в десяти кадрах Рассказать о себе молодежи помогает фотография Между мечтой и реальностью. Среди друзей и родителей, с выражением удовлетворения, интереса, ожиданий, амбиций – сложность собственного внутреннего мира можно показать с помощью образов, которые нам дарит фотография. В проекте «Il mio mon­do in 10 scat­ti» (выставка открыта до 25 июня в Фортино) главными лицами являются молодые версильцы возрастом от 16 до 34 лет, которые в десяти фотокадрах попытались приоткрыть свою сущность, не забывая при этом оценить и красоты окружающего их пейзажа - территории Форте дей Марми. Такая интересная инициатива была предложена муниципалитетом Форте дей Марми при организационной поддержке ассоциации «Nor­dSu­dO­ve­stE­st».

Fo­to di

Fran­ce­sca Mar­rai

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.