Il Tro­feo all'Au­di Po­lo Team

FORTE Magazine - - CLASSICS -

Quat­tro squadre, se­di­ci gio­ca­to­ri, un cen­ti­na­io di ca­val­li: que­sti i pro­ta­go­ni­sti in cam­po nel­la pri­ma edi­zio­ne del­la For­te dei Mar­mi Bea­ch Po­lo Cup. Il tor­neo è sta­to vin­to dal team ca­pi­ta­na­to da Lu­ca D'Ora­zio (gli al­tri com­po­nen­ti: Gi­ne­vra D'Ora­zio, Juan Jo­sé Stor­ni, Juan Ruiz Gui­na­zu) che in fi­na­le ha su­pe­ra­to con un so­lo goal di van­tag­gio – 7 a 6 – la for­ma­zio­ne di (ca­pi­ta­no il via­reg­gi­no Edoar­do Fon­ta­na). Ter­za piaz­za per (team gui­da­to da Pa­trick Sau­ri­ni e Re­na­to Bo­lon­ga­ro) e quar­ta per

agli or­di­ni di Mas­si­mo Esler. I vin­ci­to­ri han­no ri­ce­vu­to l'Au­di Gold Cup ed il Tro­feo Chal­len­ge Cit­tà di For­te dei Mar­mi (mes­so in pa­lio dal Co­mu­ne e do­na­to dal­la Fon­de­ria Mas­si­mo Del Chia­ro di Pie­tra­san­ta) dal­le ma­ni di Giu­sep­pe Tar­ta­glio­ne, pre­si­den­te di Volk­swa­gen Group Ita­lia, e Ch­ri­stian Gus­sen, re­spon­sa­bi­le Ser­vi­ce Au­di Ita­lia. La Sil­ver Cup Au­de­mars Pi­guet per la se­con­da squa­dra fi­na­li­sta è sta­ta pre­sen­ta­ta in­ve­ce da Fran­co Zi­via­ni, am­mi­ni­stra­to­re de­le­ga­to di Au­de­mars Pi­guet Ita­lia. Mol­tis­si­mi i per­so­nag­gi no­ti che nei cin­que gior­ni di ga­ra si so­no vi­sti al Po­lo Vil­la­ge. Fra que­sti: An­drea Bo­cel­li, Ma­rio Ci­pol­li­ni, Adriano Pa­nat­ta, Pao­lo Ber­to­luc­ci, Adriano Gal­lia­ni, De­me­trio Al­ber­ti­ni e l'ar­chi­tet­to ver­si­lie­se Ti­zia­no Le­ra al qua­le va il me­ri­to di es­ser sta­to il pri­mo a sug­ge­ri­re e pro­muo­ve­re l'or­ga­niz­za­zio­ne del­la Bea­ch Po­lo Cup a For­te dei Mar­mi.

The Gold Cup to the Au­di Po­lo Team Four teams, six­teen players, and a hun­dred or so hor­ses star­red at the fir­st edi­tion of the For­te dei Mar­mi Bea­ch Po­lo Cup. The tour­na­ment was won by Au­di team, cap­tai­ned by Lu­ca D'Ora­zio (the other team mem­bers: Gi­ne­vra D'Ora­zio, Juan Jo­sé Stor­ni, Juan Ruiz Gui­na­zu) by a sin­gle goal – 7 to 6 – at the fi­nal mat­ch wi­th the U.S. Po­lo As­sn. team (cap­tain: Edoar­do Fon­ta­na of Via­reg­gio). Third pla­ce went to the Au­de­mars Pi­guet team (led by Pa­trick Sau­ri­ni and Re­na­to Bo­lon­ga­ro) and four­th to Rui­nart, cho­reo­gra­phed by Mas­si­mo Esler. The win­ning team re­cei­ved the Au­di Gold Cup and the Cit­tà di For­te dei Mar­mi Chal­len­ge Tro­phy (of­fe­red by the Ci­ty and do­na­ted by Fon­de­ria Mas­si­mo Del Chia­ro of Pie­tra­san­ta) from the hands of Giu­sep­pe Tar­ta­glio­ne, CEO of Volk­swa­gen Group Ita­lia, and Ch­ri­stian Gus­sen of Ser­vi­ce Au­di Ita­lia. The Au­de­mars Pi­guet Sil­ver Cup was pre­sen­ted to the se­cond-pla­ce team by Fran­co Zi­via­ni, Ma­na­ging Di­rec­tor of Au­de­mars Pi­guet Ita­lia.

Кубок отправляется к «Au­di Po­lo Team» Четыре команды, насчитывающие шестнадцать игроков и сотню лошадей – речь идет о главных действующих лицах на поле первого турнира Форте дей Марми под названием «Mar­mi Bea­ch Po­lo Cup». Победа досталась команде «Au­di» , под руководством Луки Д'Орацио (другие члены команды: Жиневра Д’Орацио, Хуан Хосе Сторни, Хуан Руиз Гуиназу), вышедшей в финал, забив гол преимущества – 7 на 6 – составу «U.S. Po­lo AS­SN» (где капитаном является уроженец Виареджио Эдоардо Фонтана). Третье место было определено команде «Au­de­mars Pi­guet» (под руководством Патрика Саурини и Ренато Болонгаро), в результате чего четвертое место получила команда «Rui­nart» во главе Массимо Эслер. Победители турнира получили кубок «Au­di Gold Cup» и трофей «Chal­len­ge Cit­tà » от Форте дей Марми (учрежденный местным муниципалитетом, выполнение которого было выполнено Литейным цехом Массимо Дель Кьяро из Пьетрасанты). Вручение призов было доверено Джузеппе Тартальоне, президенту концерна «Volk­swa­gen Group Ita­lia », а также Кристиану Гуссену, руководителю компании «Ser­vi­ce Au­di Ita­lia ». Приз второго финального места «Sil­ver Cup Au­de­mars Pi­guet» был вручен от лица Франко Дзивиани, генерального директора компании «Au­de­mars Pi­guet Ita­lia ».

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.