TRA­SFOR­MA­RE LA PIE­TRA IN AR­TE

Ca­mi­ni e og­get­ti del­la me­mo­ria in un an­ti­co la­bo­ra­to­rio a Pie­tra­san­ta

FORTE Magazine - - ARTE -

C'era una vol­ta Ca­mi­net­ti Nie­ri, la­bo­ra­to­rio ar­ti­gia­na­le a Pie­tra­san­ta, ap­pe­na fuo­ri le mu­ra del­la cit­tà, in un bell'edi­fi­cio di mat­to­ni con un ro­so­ne cen­tra­le e quat­tro for­ni­ci in fac­cia­ta, che sa­pe­va tra­sfor­ma­re la pie­tra in ar­te. C'era una vol­ta e c'è an­cor og­gi, con la tra­di­zio­ne e l'espe­rien­za ma­tu­ra­ta da ge­ne­ra­zio­ni, sempre nel­la se­de di un tem­po – un pic­co­lo ca­pan­no­ne dei pri­mi del No­ve­cen­to si­mi­le a tan­ti gio­iel­li per­du­ti di ar­cheo­lo­gia in­du­stria­le del­la no­stra pe­ni­so­la – ma con tan­te no­vi­tà da pro­por­re. In­nan­zi­tut­to gli am­bien­ti, com­ple­ta­men­te rin­no­va­ti, non più sol­tan­to la­bo­ra­to­rio ma an­che spa­zio espo­si­ti­vo in cui le pa­re­ti ros­se e gli og­get­ti fi­ni­ti – pron­ti per la ven­di­ta – si con­fon­do­no con la pol­ve­re del mar­mo. E poi na­tu­ral­men­te ca­mi­net­ti, pro­ve­nien­ti so­prat­tut­to dal­la Fran­cia ma rea­liz­za­ti con ma­te­ria­li ita­lia­ni: quel­li an­ti­chi, spes­so di di­men­sio­ni mo­nu­men­ta­li, pro­ve­nien­ti da pa­laz­zi sto­ri­ci, e quel­li nuo­vi, di di­men­sio­ni più con­te­nu­te – di cir­ca 140 cen­ti­me­tri – che si adat­ta­no me­glio al­le esi­gen­ze abi­ta­ti­ve con­tem­po­ra­nee. Nie­ri ne­gli ul­ti­mi an­ni si è aper­to an­che al re­stau­ro di ma­te­ria­li la­pi­dei, al­la la­vo­ra­zio­ne di pie­tre se­mi­pre­zio­se – co­me la ma­la­chi­te, il por­fi­do im­pe­ria­le, i la­pi­slaz­zu­li – e al­la mi­cro­fu­sio­ne in bron­zo. Ne na­sco­no og­get­ti da in­ter­ni – ac­quai, ta­vo­li in­tar­sia­ti e pa­ti­na­ti – e ar­re­di da giar­di­no (fon­ta­ne, can­cel­li, put­ti) che sem­bra­no usci­ti dal­le ‘sof­fit­te' del­la no­stra me­mo­ria. (C.C.)

Ca­mi­net­ti Nie­ri, via Santini an­go­lo via Sau­ro Pie­tra­san­ta, +39 339 5844956 nie­rim@li­be­ro.it www.ca­mi­net­ti­nie­ri.com

Tra­sfor­ming Sto­ne in­to Art Fi­re­pla­ces and re­mem­be­red trea­su­res at an an­cient Pie­tra­san­ta work­shop At the sug­ge­sti­ve, re­cen­tly re­sty­led Pie­tra­san­ta hea­d­quar­ters, Nie­ri builds and mar­ke­ts fi­re­pla­ces in all si­zes, in new­ly-cut or adap­ted an­cient sto­ne and mar­ble. Over the la­st few years, the work­shop has ex­pan­ded its ac­ti­vi­ty to in­clu­de re­sto­ra­tion of ma­ny dif­fe­rent ty­pes of sto­ne ma­te­rials and pro­duc­tion in se­mi-pre­cious sto­nes – li­ke ma­la­chi­te, Im­pe­rial por­phy­ry, la­pis la­zu­li - and ci­re per­due bron­ze ca­stings. Nie­ri ap­plies this wi­de ar­ray of skills to an ini­mi­ta­ble col­lec­tion of items for in­te­riors – sinks, in­tar­sia ta­bles and pa­ti­na­ted bron­ze works – and for gar­dens (foun­tains, ga­tes, and de­co­ra­ti­ve sta­tuet­tes) that all seem to ha­ve co­me straight from the “at­tics” of our fon­de­st me­mo­ries.

Превратить камень в искусство Камины и предметы памяти в старой мастерской Пьетрасанты В недавно обновленной очаровательной мастерской Ньери в Пьетрасанте рождаются такие нужные и вечные вещи как маленькие, античные и современные камины, выполненные из камня и мрамора, всех размеров. В последние годы широкое распространение полу чила реставрация новых каменных материалов, обработка полудрагоценных камней, таких как малахит, имперский порфир, ляпислазурь, микроотливка из бронзы, предлагая таким образом предметы для внутреннего убранства – раковины, инкрустированные и патинированные столы, а также предметы для украшения сада (фонтаны, ограды, амурчики), которые, кажется, спустились с «чердачка» нашей памяти.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.