NIEN­TE AS­SIL­LI, SIAMO INGLESI

In cu­ci­na fa tut­to lei, la bel­lis­si­ma ma­de in Bri­tain

FORTE Magazine - - ANTICO -

Quan­do il ri­go­re, l'ec­cel­len­za e la se­co­la­re tra­di­zio­ne in­du­stria­le in­gle­se del coun­try­shi­re si spo­sta­no nel no­stro Pae­se di­ven­ta­no For­te­shi­re, uni­co di­stri­bu­to­re au­to­riz­za­to in Ita­lia del­la mi­ti­ca AGA Ran­ge­ma­ster che da più di cen­to­cin­quant'an­ni pro­du­ce cu­ci­ne in ghi­sa ad ac­cu­mu­lo di ca­lo­re na­tu­ra­le. Nel­lo stes­so luo­go di sempre, nel­la stes­sa fon­de­ria – og­gi di­chia­ra­ta pa­tri­mo­nio mon­dia­le dell'une­sco qua­le esem­pio di vil­lag­gio in­du­stria­le au­tar­chi­co e fenomeno so­cia­le – AGA pro­du­ce non una sem­pli­ce cu­ci­na eco­no­mi­ca, ma una ve­ra ‘mac­chi­na per cu­ci­na­re'. Un bre­vet­to uni­co al mon­do che ri­vo­lu­zio­na ra­di­cal­men­te il mo­do di cuo­ce­re, un si­ste­ma na­tu­ra­le che man­tie­ne inal­te­ra­te le pro­prie­tà or­ga­no­let­ti­che de­gli ali­men­ti, sen­za bi­so­gno di gi­rar­li e sen­za l'as­sil­lo di do­ver­si ri­cor­da­re di spe­gne­re il fuo­co. Eb­be­ne sì, le AGA re­sta­no sempre ac­ce­se – si può cu­ci­na­re di­ret­ta­men­te sul­la pia­stra po­nen­do i ci­bi su pel­li­co­le in tes­su­to non tes­su­to – e pos­so­no es­se­re pro­gram­ma­te in mo­do da con­sen­tir­ci di usci­re di ca­sa men­tre (lo­ro) pre­pa­ra­no il pran­zo. Da For­te­shi­re tro­via­mo an­che Fal­con, la li­nea di cu­ci­ne com­pat­te, pres­so­ché in­di­strut­ti­bi­li, che of­fro­no – in so­li 90 o 110 cm – un'ina­spet- ta­ta mol­te­pli­ci­tà di stru­men­ti: due for­ni, uno scal­da­vi­van­de, sei fuo­chi, un grill e so­prat­tut­to un ot­ti­mo rap­por­to qua­li­tà/prez­zo. Di­spo­ni­bi­li an­che tan­tis­si­mi com­ple­men­ti: dal­le pen­to­le al­la clas­si­ca tea­pot fi­no al coo­k­ware ed al tes­si­le per ‘ve­sti­re' la cu­ci­na. (Cin­zia Com­pa­la­ti)

For­te­shi­re, via Sta­gi 30, For­te dei Mar­mi +39 0584 876254, www.for­te­shi­re.it

We're En­gli­sh Af­ter All Bri­ti­sh aplomb for a kit­chen that's the heart of the ho­me For­te­shi­re is the ex­clu­si­ve Ita­lian di­stri­bu­tor of Bri­ti­sh AGA ap­plian­ces and the su­per coo­kers that re­vo­lu­tio­ni­ze li­fe in the kit­chen, thanks to a na­tu­ral sy­stem that pre­ser­ves all the good­ness of foods and ta­kes ca­re of eve­ry­thing – wi­th no need to turn food as it cooks or even to re­mem­ber to turn do­wn the heat. The AGA heat sto­ra­ge coo­kers are, in fact, al­ways on; they re­qui­re no po­ts and pans, and they can be pro­gram­med so that they pre­pa­re din­ner whi­le you're out or en­joy­ing a glass of wi­ne. At For­te­shi­re you'll al­so find Fal­con's com­pact, prac­ti­cal­ly in­de­struc­ti­ble coo­kers wi­th an unex­pec­ted mul­ti­pli­ci­ty of ac­ces­so­ries, other Fal­con kit­chen equi­p­ment, and an ex­cel­lent qua­li­ty/pri­ce ra­tio. And . . . com­ple­men­ts to the chef!

Конец терзаниям на кухне, делаем ставки на «английское» Первенство на кухне принадлежит Британии Компания «For­te­shi­re» является единственным дистрибьютером в Италии, которая знает о британской кухне «AGA» все, поскольку та произвела своеобразную революцию в способе пригототовления здоровой пищи, сохраняя при этом нетронутыми органолептические свойства продуктов. Сама собой отпала необходимость переворачивать ингридиенты во время их приготовления и даже помнить выключить плиту после! В действительности, техника кухни «AGA» находится всегда в рабочем режиме, она не нуждается в кастрюльках и может быть запрограммирована на случай, когда вам необходимо выйти из дому – она сама приготовит вам вкусный обед. Ассортимент компании «For­te­shi­re» включает в себя также предложение оценить возможности продукции марки «Fal­con» - компактные прочные кухни с неожиданным разнообразием функциональных возможностей и отличным соотношением качества и цены. Кроме того, покупателю предлагается широкий выбор принадлежностей, которые достойно займут свое место на кухне.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.