IL PIA­CE­RE DEL­LA QUA­LI­Tà

Un ‘gran mer­ca­to' do­ve tro­va­re quel­lo che gli al­tri non han­no

FORTE Magazine - - GOURMET -

La qua­li­tà al ser­vi­zio del­la clien­te­la. Una fi­lo­so­fia che ac­com­pa­gna da sempre il su­per­mer­ca­to RG di For­te dei Mar­mi, co­no­sciu­to e ama­to da ge­ne­ra­zio­ni di vil­leg­gian­ti per l'uni­ci­tà del­la proposta, che spa­zia, so­lo per fa­re qual­che esem­pio, dal­la ga­stro­no­mia al pe­sca­to di gior­na­ta fi­no al ca­sei­fi­cio lo­ca­le. Un'esclu­si­vi­tà, con sguar­do sempre ben at­ten­to al­la con­ve­nien­za dei prez­zi, che rias­su­me da

The Plea­su­res of Qua­li­ty A “su­per mar­ket” that has eve­ry­thing other mar­ke­ts don't “Qua­li­ty at the ser­vi­ce of our clien­te­le.” This has al­ways been the un­der­ly­ing phi­lo­so­phy at For­te dei Mar­mi's RG Su­per­mar­ket, kno­wn and lo­ved by ge­ne­ra­tions of va­ca­tio­ners who ap­pre­cia­te the uni­que pro­duct se­lec­tion. A few exam­ples? Ga­stro­no­mic and de­li de­lights, fre­sh fi­sh straight from the docks, and the ve­ry be­st in lo­cal chee­ses. An ex­clu­si­ve of­fer wi­th an eye to af­for­da­ble pri­cing. For mo­re than twen­ty years, this has been the Raf­fael­li fa­mi­ly's way of thin­king – and the idea be­hind an en­tre­pre­neu­rial ad­ven­tu­re that has re­vo­lu­tio­ni­zed gro­ce­ry shop­ping ha­bi­ts in Ver­si­lia.

Триумф качества «Большой рынок», где можно найти все то, чего не имеют другие Качество здесь на службе у клиента – это ol­tre vent'an­ni il pen­sie­ro del­la fa­mi­glia Raf­fael­li, pro­ta­go­ni­sta di un'av­ven­tu­ra im­pren­di­to­ria­le che ha ri­vo­lu­zio­na­to, co­me sot­to­li­nea Gian­lu­ca Raf­fael­li, il mo­do ‘di fa­re la spe­sa' in Ver­si­lia. La tua at­ti­vi­tà è più all’in­se­gna del­la tra­di­zio­ne o del­la spe­ri­men­ta­zio­ne? Di­rei en­tram­be. Ven­ti an­ni fa, ad esem­pio, il no­stro re­par­to frut­ta e ver­du­ra pro­po­ne­va il mi­glior

философия, которая сопровождает супермаркет «RG» Форте дей Марми с самого начала от его открытия, известного и любимого многими поколениями отдыхающих здесь людей. Широкий спектр предложения, где нельзя не упомянуть гастрономию, рыбный отдел исключительно со свежеотловленной рыбой или продукты с местной сыроварни, pro­dot­to a self-ser­vi­ce, qual­co­sa di ri­vo­lu­zio­na­rio in un momento in cui tut­ti i su­per­mer­ca­ti ven­de­va­no la frut­ta con­fe­zio­na­ta. Og­gi gli stes­si su­per­mer­ca­ti han­no in­se­ri­to va­ste espo­si­zio­ni di ven­di­ta di frut­ta e ver­du­ra a li­be­ro ser­vi­zio. Un pre­gio del su­per­mer­ca­to? Quel­lo di of­fri­re sempre un qual­co­sa in più al ‘cit­ta­di­no' di For­te dei Mar­mi. L'ora­rio con­ti­nua­to set­te gior­ni su set­te, il bar, l'edi­co­la in­ter­na, la pa­ra­far­ma­cia, so­no ser­vi­zi e re­par­ti di re­cen­te in­tro­du­zio­ne che ar­ric­chi­sco­no l'of­fer­ta. Pro­po­ni even­ti ed ini­zia­ti­ve spe­cia­li per coin­vol­ge­re an­cor di più la clien­te­la? Ini­zia­ti­ve spe­cia­li ne ab­bia­mo al­me­no due ogni me­se. Le no­stre of­fer­te pro­pon­go­no sempre pro­dot­ti di mar­ca al prez­zo più bas­so in as­so­lu­to. Ec­cet­to nel pe­rio­do esti­vo, do­ve trop­pa af­fluen­za an­dreb­be a di­sca­pi­to del ser­vi­zio. Co­me de­scri­ve­re­sti il tuo clien­te ti­po? At­ten­to al pro­prio aspet­to e al­la pro­pria sa­lu­te: non è ra­ro in­tra­ve­de­re, fra gli scaf­fa­li, per­so­nag­gi del­la tv e dello spet­ta­co­lo al­la ri­cer­ca di pro­dot­ti che spes­so al­tro­ve non so­no di­spo­ni­bi­li. Più che per ne­ces­si­tà da noi si vie­ne per as­sa­po­ra­re il pia­ce­re del­la qua­li­tà. (L.B.)

RG Su­per­mar­ket, via G.B. Vi­co 46, For­te dei Mar­mi, +39 0584 89182, www.rg­su­per­mar­ket.it

ставит покупателя в нелегкое положение выбора. Эксклюзивность, построенная с у четом выгодной ценовой политики, которой вот уже как двадцать лет придерживается семья Раффаелли, является главным действующим лицом предпринимательской деятельности, произведшей революцию в традиции «ходить за покупками» в Версилье.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.