Con­trap­po­si­zio­ne di ec­cel­len­ze

FORTE Magazine - - PARTNERSHIP -

Due mon­di con­trap­po­sti sot­to l'in­se­gna dell'ec­cel­len­za Bul­ga­ri: la forza e il di­na­mi­smo di Bul­ga­ri Col­le­zio­ne Daniel Ro­th En­du­rer Ch­ro­no­sprint All Blacks; la sen­sua­le ed ele­gan­te rein­ter­pre­ta­zio­ne del­la col­le­zio­ne Ser­pen­ti. L'En­du­rer Ch­ro­no­sprint è il ri­sul­ta­to dell'inat­te­sa col­la­bo­ra­zio­ne tra Bul­ga­ri e la na­zio­na­le neo­ze­lan­de­se di rug­by. Una crea­zio­ne in edi­zio­ne spe­cia­le do­ta­ta di un'este­ti­ca for­te­men­te in­no­va­ti­va, che fon­de raf­fi­na­tez­za tec­ni­ca, sti­le e re­si­sten­za. La cas­sa è rea­liz­za­ta in un ac­cia­io par­ti­co­lar­men­te re­si­sten­te al­la cor­ro­sio­ne men­tre l'ori­gi­na­le qua­dran­te ri­pro­du­ce uno dei sim­bo­li più no­ti del ta­tuag­gio mao­ri, il Ko­ru, em­ble­ma di vi­ta, pa­ce e ri­na­sci­ta. La col­le­zio­ne

Ser­pen­ti,

fra le più fa­mo­se espres- sio­ni del­la crea­ti­vi­tà Bul­ga­ri, si ar­ric­chi­sce que­st'an­no di quat­tro nuove re­fe­ren­ze de­cli­na­te ri­spet­ti­va­men­te in oro gial­lo e in ac­cia­io a cui si ag­giun­ge un'au­da­ce ver­sio­ne a set­te gi­ri in oro ro­sa e dia­man­ti dal de­si­gn for­te e ca­ri­sma­ti­co.

da Cas­set­ti, via Car­duc­ci 6/d an­go­lo piaz­za Mar­co­ni For­te dei Mar­mi +39 0584 85044

Jux­ta­po­si­tions in Ex­cel­len­ce Two worlds in coun­ter­point un­der the si­gn of Bul­ga­ri ex­cel­len­ce: the raw for­ce and dy­na­mi­sm of the Bul­ga­ri Col­le­zio­ne Daniel Ro­th En­du­rer Ch­ro­no­sprint All Blacks and sen­sual rein­ter­pre­ta­tions of the sli­the­ring Ser­pen­ti col­lec­tion. The spe­cia­le­di­tion En­du­rer Ch­ro­no­sprint is the child of a sur­pri­sing joint ef­fort bet­ween Bul­ga­ri and the New Zea­land rug­by team, a crea­tion wi­th stron­gly in­no­va­ti­ve ae­sthe­tics that uni­tes tech­ni­cal so­phi­sti­ca­tion, sty­le, and re­si­stan­ce. The ca­se, in spe­cial cor­ro­sion-re­si­stant steel, crad­les an ori­gi­nal dial re­pro­du­cing one of the be­st­k­no­wn of the Mao­ri tat­too pat­terns, the Ko­ru, em­blem of li­fe, gro­w­th, and re­bir­th. The Ser­pen­ti col­lec­tion, one of the fi­ne­st ex­pres­sions of Bul­ga­ri crea­ti­vi­ty, ele­gan­ce, and strong, cha­ri­sma­tic de­si­gn, re­turns this year wi­th four new re­fe­ren­ces in yel­low gold and in steel – and the brea­th­ta­king, em­bra­cing 7-coil ver­sion in pink gold and dia­monds.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.