La sot­ti­le ele­gan­za del tem­po

FORTE Magazine - - TENDENZE -

Con la col­le­zio­ne “Les Hi­sto­ri­ques” ri­vi­ve il fa­sci­no de­gli ul­tra­piat­ti Va­che­ron Con­stan­tin. Hi­sto­ri­que Ul­tra-piat­to 1955 è l'oro­lo­gio mec­ca­ni­co a ca­ri­ca ma­nua­le at­tual­men­te più sot­ti­le al mon­do, con uno spes­so­re di so­li 4,10 mil­li­me­tri. E' do­ta­to di una splen­di­da rie­di­zio­ne del ca­li­bro 1003, con fi­ni­tu­re più raf­fi­na­te e ponti e pla­ti­na in oro 18ct che so­no val­si il pre­sti­gio­so Pun­zo­ne di Gi­ne­vra. La cas­sa ro­ton­da in oro ro­sa da 36 mm di dia­me­tro rein­ter­pre­ta il de­si­gn di uno dei tre pez­zi sto­ri­ci del 1955, già all'epo­ca grande espres­sio­ne di mo­der­ni­tà. Hi­sto­ri­que Ul­tra-piat­to 1968 adot­ta in­ve­ce lo sti­le mar­ca­to de­gli an­ni Ses­san­ta ab­bi­nan­do in un fe­li­ce con­tra­sto il ri­gi­do car­ré del qua­dran- te con le for­me leg­ger­men­te ri­cur­ve dei fian­chi del­la cas­sa in oro ro­sa 18ct, in un in­sie­me di ele­gan­te so­brie­tà ac­cen­tua­ta dal­la fi­ni­tu­ra ar­gen­té spaz­zo­la­ta del qua­dran­te. Que­sto mo­del­lo sfog­gia la rie­di­zio­ne del ce­le­bre ca­li­bro au­to­ma­ti­co 1120, la cui qua­li­tà è cer­ti­fi­ca­ta dal Pun­zo­ne di Gi­ne­vra.

da Cas­set­ti, via Car­duc­ci 6/d an­go­lo piaz­za Mar­co­ni, For­te dei Mar­mi +39 0584 85044

The Slim Ele­gan­ce of Ti­me The “Les Hi­sto­ri­ques” col­lec­tion re­vi­ves the my­sti­que of the Va­che­ron Con­stan­tin ul­tra-slim ti­me­pie­ces. Hi­sto­ri­que Ul­tra-fi­ne 1955 is cur­ren­tly the world's thin­ne­st hand-wound me­cha­ni­cal wat­ch at ju­st 4.10 mil­li­me­ters. It's equip­ped wi­th a splen­did re-edi­tion of the Ca­li­bre 1003 mo­ve­ment fea­tu­ring mo­re ele­gant fi­ni­shes, wi­th brid­ges and pla­te in 18K gold, that ear­ned it the pre­sti­gious Ge­ne­va Seal. The 36-mm pink gold round ca­se rein­ter­pre­ts the de­si­gn of one of the th­ree hi­sto­ric wat­ches pro­du­ced in 1955, great ex­pres­sions of mo­der­ni­ty in their own ti­me. Hi­sto­ri­que Ul­tra-fi­ne 1968 in­stead adop­ts a de­ci­si­ve­ly Six­ties' sty­le, fe­li­ci­tou­sly mat­ching the ri­gid car­ré and bru­shed ar­gen­té fi­ni­sh of the dial wi­th the slightly cur­ved forms of the si­des of the 18K pink gold ca­se for an im­pres­sion of ele­gant so­brie­ty. This mo­del in­cor­po­ra­tes a re-edi­tion of the fa­mous au­to­ma­tic Ca­li­bre 1120 mo­ve­ment, al­so qua­li­ty-cer­ti­fied by the Ge­ne­va Seal.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.