VER­SI­LIA­NA, CHE SPET­TA­CO­LO!

Tor­na il Fe­sti­val che ce­le­bra le ar­ti nel­la pi­ne­ta di D'An­nun­zio

FORTE Magazine - - FRONT PAGE -

Dal 14 lu­glio al 25 ago­sto, nel­la splen­di­da cor­ni­ce del­la pi­ne­ta di Ma­ri­na di Pie­tra­san­ta, edi­zio­ne nu­me­ro tren­ta­tré de La Ver­si­lia­na Fe­sti­val, sto­ri­ca ker­mes­se di mu­si­ca, tea­tro e dan­za. Tan­ti i fio­ri all'oc­chiel­lo del­la pro­gram­ma­zio­ne: uni­ca da­ta in Ita­lia per la bal­le­ri­na Syl­vie Guil­lem, pri­ma na­zio­na­le di Eva con­tro Eva, pri­ma eu­ro­pea del fla­men­co di Ro­jas y Ro­dri­guez, Bye Ba­by Sui­te – viag­gio in­ti­mi­sti­co in­tor­no al mi­to Ma­ry­lin Mon­roe – pres­so l'Al­ber­go Pie­tra­san­ta e il fe­no­me­no Ni­gel Ken­ne­dy in col­la­bo­ra­zio­ne con il Fe­sti­val In­ter­na­zio­na­le di Mu­si­ca Pie­tra­san­ta in con­cer­to. Sen­za di­men­ti­ca­re na­tu­ral­men­te gli ama­tis­si­mi in­con­tri po­me­ri­dia­ni al Caf­fè da ini­zio lu­glio fi­no a fi­ne ago­sto. La bi­gliet­te­ria è at­ti­va su www.tic­ke­to­ne. it, di­ret­ta­men­te nel par­co sul via­le Mo­rin e al Tea­tro Co­mu­na­le di Pie­tra­san­ta nell'ora­rio di aper­tu­ra del ci­ne­ma. (C.C.)

That's La Ver­si­lia­na! The fe­sti­val of the arts in D'An­nun­zio's pi­newood From 14 Ju­ly to 25 Au­gu­st, fra­med by the splen­did pi­nes of Ma­ri­na di Pie­tra­san­ta, the thir­ty-third edi­tion of La Ver­si­lia­na Fe­sti­val, the hi­sto­ric ker­mes­se of mu­sic, thea­ter, and dan­ce. This year's play­bill is ri­cher than ever: the on­ly Ita­lian da­te for dan­ce di­va Syl­vie Guil­lem; the Ita­lian de­but of Eva con­tro Eva, the sta­ge ver­sion of All About Eve; the Eu­ro­pean de­but of Ro­jas y Ro­dri­guez's fla­men­co tour; Bye Ba­by Sui­te at the Al­ber­go Pie­tra­san­ta; and the new part­ner­ship wi­th the Pie­tra­san­ta in Con­cer­to in­ter­na­tio­nal mu­sic fe­sti­val. Box of­fi­ce: www. tic­ke­to­ne.it, in the park on Via­le Mo­rin, and at the Tea­tro Co­mu­na­le di Pie­tra­san­ta du­ring ci­ne­ma ope­ning hours.

Зрелищная Версильяна! Возвращение фестиваля, открывающего мир искусств в сосновой роще Д’Аннунцио В бодрящей атмосфере сосновой рощи Марины ди Пьетрасанта, в период с 14 июля по 25 авг уста, будет проведен тридцать третий выпуск культ урного события «La Ver­si­lia­na Fe­sti­val», - исторической ярмарки музыки, театра и танца. Каждый желающий найдет для себя в программе фестиваля что-то интересное, потому что именно в рамках Версильяны состоятся такие события как: единственное в Италии выступле- ние балерины Сильвии Гиллем, первое национальное представление публике спектакля « Eva con­tro Eva» , а также первое европейское представление фламенко в исполнении Рохас и Родригес. Кроме того, в программе фестиваля зритель увидит спектакль « Bye Ba­by Sui­te», постановка которого произойдет в Отеле «Pie­tra­san­ta » и познакомится с новым партнером Версильяны - международным музыкальным фестивалем « Pie­tra­san­ta in con­cer­to» . Билеты можно приобрести на сайте: www.tic­ke­to­ne.it, а также непосредственно в кассе парка, расположенного на аллее Морин и кассе городского Театра Пьетрасанты во время работы кинозала.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.