QUAN­DO IL TES­SU­TO SI FA GIO­IEL­LO

Me­ra­vi­glie sar­to­ria­li e splen­di­di cor­re­di dai mae­stri del ma­de in Tu­sca­ny

FORTE Magazine - - STILE -

Un'azien­da to­sca­na sim­bo­lo del ma­de in Ita­ly nel mon­do. Na­ta qua­ran­ta­cin­que an­ni fa in uno sto­ri­co an­go­lo di Fi­ren­ze gra­zie all'in­tra­pren­den­za di Lo­ret­ta Ca­po­ni, è og­gi uno scri­gno pre­zio­so da vi­si­ta­re, ge­sti­to con pas­sio­ne in­sie­me al­la fi­glia Lu­cia. Da Lo­ret­ta Ca­po­ni è co­me en­tra­re in gio­iel­le­ria per­ché quei tes­su­ti co­sì pre­zio­si pa­io­no la­vo­ra­ti al ce­sel­lo con una mae­stria d'al­tri tem­pi, frut­to di un ve­ro incontro fra ar­te ed al­to ar­ti­gia­na­to. Un'ine­sau­ri­bi­le ve­na crea­ti­va che di an­no in an­no non smet­te mai di stu­pi­re man­te­nen­do sem­pre in li­nea il dif­fi­ci­le equi­li­brio tra in­no­va­zio­ne e tra­di­zio­ne. La col­le­zio­ne che que­st'an­no tro­via­mo a For­te dei Mar­mi – e nell'ate­lier di Fi­ren­ze – ha già ri­scos­so il fa­vo­re di pub­bli­co e cri­ti­ca in oc­ca­sio­ne di Pit­ti Im­ma­gi­ne Uo­mo lo scor­so gen­na­io. L'ec­cel­len­za sar­to­ria­le per la pri­ma­ve­ra/ esta­te 2012 pren­de for­ma dall'unio­ne di due co­lo­ri: il pel­le d'an­ge­lo – tan­to ama­to dal­la si­gno­ra Lo­ret­ta – e il ne­ro, in­tra­mon­ta­bi­le, sen­za tem­po, vi­ra­ti su una mol­ti­tu­di­ne dei più pre­zio­si tes­su­ti. C'è poi uno spe­cia­le gusto per il vin­ta­ge: pan­ta­lo­ni pi­gia­ma uo­mo, da in­dos­sa­re a tor­so nu­do o sem­pli­ce­men­te con una t-shirt, rea­liz­za­ti con stof­fe stam­pa­te non più in pro­du­zio­ne dai mi­ti­ci Ot­tan­ta: trent'an­ni di ‘can­ti­na' che han­no per­mes­so di ri­sco­pri­re co­lo­ri, fan­ta­sie e di­se­gni in­tro­va­bi­li, po­chi scam­po­li – quel che re­sta di un'era – per crea­re pez­zi uni­ci. Pi­gia­mi de­cli­na­ti in di­ver­si mo­del­li, a se­con­da del­le esi­gen­ze, per ga­ran­ti­re il mas­si­mo del con­fort. Stam­pa­ti che ri­tro­via­mo an­che nel­la col­le­zio­ne don­na di ca­mi­cie da not­te e ve­sta­glie dai mo­ti­vi fio­ri­ti o frut­ta­ti. Ma Lo­ret­ta Ca­po­ni con­ti­nua ad of­fri­re al­la sua clien­te­la an­che i gran­di clas­si­ci per la ca­sa, la bar­ca, il ma­re e il bam­bi­no. Dal­le spu­gne ai te­li per il let­ti­no da spiag­gia fi­no ai co­stu­mi e ai pa­reo; dal­le to­va­glie per le gran­di oc­ca­sio­ni ai pra­ti­ci set all'ame­ri­ca­na; dal cor­re­do per il neo­na­to all'abi­to da ce­ri­mo­nia per i bim­bi. Non pos­so­no non es­se­re ri­cor­da­ti in­fi­ne gli sto­ri­ci coor­di­na­ti per la ca­me­ra da let­to e la col­le­zio­ne “Lo­ret­ta Ca­po­ni ri­ca­ma A. Men­di­ni” con i mo­ti­vi az­te­chi e i pe­sci che que­st'an­no pas­sa­no dal to­va­glia­to al­le len­zuo­la e ai co­pri­let­to. (Cin­zia Com­pa­la­ti)

FOR­TEX­TRA Lo­ret­ta Ca­po­ni, via­le Mo­rin 8b, For­te dei Mar­mi, +39 0584 89753; piaz­za An­ti­no­ri 4/r Fi­ren­ze, +39 055 213668; www.lo­ret­ta­ca­po­ni.com in­fo@lo­ret­ta­ca­po­ni.com

Jewel-Box Fa­brics Sar­to­rial mar­vels and splen­did ho­me tex­ti­les from the mi­stres­ses of Ma­de in Tu­sca­ny A Tu­scan con­cern that is a sym­bol of Ma­de in Ita­ly ex­cel­len­ce th­rou­ghout the world. Foun­ded for­ty-fi­ve years ago in a hi­sto­ric lo­ca­tion in Flo­ren­ce, it is now a pre­cious jewel-box well wor­th a vi­sit. In ma­ny re­spec­ts, Lo­ret­ta Ca­po­ni's shop real­ly does re­sem­ble a jewe­ler's shop: the pri­zed fa­brics seem al­mo­st to be or­na­men­ted by a cha­ser's hand, frui­ts of a ra­re mix of art and fi­ne craf­tsman­ship. Of an inex­hau­sti­ble crea­ti­ve spring that ne­ver fails to ama­ze, bub­bling on the thin li­ne bet­ween in­no­va­tion and tra­di­tion. The col­lec­tion we see this year in For­te dei Mar­mi and at the Flo­ren­ce ate­lier won pu­blic and cri­ti­cal ac­claim at la­st Ja­nua­ry's Pit­ti Im­ma­gi­ne Uo­mo. Sar­to­rial ex­cel­len­ce for Spring/Sum­mer 2012 uni­tes wi­th a two-to­ne co­lor sche­me – that pa­le co­ral pink kno­wn as pel­le d’an­ge­lo so lo­ved by Lo­ret­ta and eter­nal, ti­me­less black – on a mul­ti­tu­de of the mo­st pre­cious fa­brics ever. All wi­th a spe­cial bent for vin­ta­ge chic. Men's pa­ja­ma pan­ts in print fa­brics that ha­ve been out of pro­duc­tion sin­ce the my­thi­cal Eighties, the sa­me prin­ts that re­turn in the flo­wer and fruit mo­tifs of the wo­men's night­go­wn and ne­gli­gee col­lec­tion. And on­ly na­tu­ral­ly, Lo­ret­ta Ca­po­ni con­ti­nues to of­fer her clien­te­le the great clas­sics for the ho­me, the ya­cht, the sea­si­de – and in chil­dren's fa­shion. From bea­ch to­wels to sun loun­ger co­vers to swim­sui­ts and sa­rongs; from ta­ble li­nens for grand oc­ca­sions to prac­ti­cal pla­ce­mat se­ts; from in­fan­ts' layet­tes to dres­sy ju­nior togs. And fi­nal­ly,

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.