NEL PA­RA­DI­SO DEL­LE BAL­LE­RI­NE

Mil­le co­lo­ri e mil­le fog­ge per le cal­za­tu­re sim­bo­lo dell'esta­te

FORTE Magazine - - STILE -

In­tra­mon­ta­bi­li, ele­gan­ti, co­lo­ra­te, ma so­prat­tut­to co­mo­de. Que­ste so­no, da ol­tre trent'an­ni, le bal­le­ri­ne di Lu­cia­na Go­ri, or­mai co­no­sciu­ta da tut­ti, e non so­lo a For­te dei Mar­mi, co­me la “bal­le­ri­na­ia del For­te”. Di fat­tu­ra ar­ti­gia­na­le, ri­go­ro­sa­men­te ita­lia­na, dai pel­la­mi pre­gia­ti e in­di­strut­ti­bi­li, le bal­le­ri­ne di Lu­cia­na Go­ri so­no di­ven­ta­te ne­gli an­ni un mu­st dell'esta­te for­te­mar­mi­na. Dai bei­ge, ai mar­ro­ni o ai neu­tri in di­ver­se sfu­ma­tu­re, fi­no ai co­lo­ri bril­lan­ti, ora mol­to at­tua­li, im­pre­zio­si­te da un fioc­co, o un fio­re, ma an­che sem­pli­cis­si­me, so­no in­ter­na­men­te rin­for­za­te per es­se­re co­mo­de an­che du­ran­te le lun­ghe pas­seg­gia­te. «Le mie bal­le­ri­ne, co­me quel­le che ven­do di Por­sel­li, han­no tut­te que­sta ca­rat­te­ri­sti­ca: cal­za­no i pie­di co­me un guan­to», di­ce Lu­cia­na. «Ri­ten­go in­fat­ti che una scar­pa, ol­tre a es­se­re di ot­ti­ma fat­tu­ra, non deb­ba mai fa­re ma­le». Il nuo­vo ne­go­zio, in via del­la Pa­ce, a so­li tren­ta pas­si dal­la via cen­tra­le, è sta­to ri­ca­va­to dai lo-

FOR­TEX­TRA ca­li al pia­no ter­ra del­la sua ca­sa, co­me era tra­di­zio­ne un tem­po a For­te dei Mar­mi. Que­sto ha tra­sfor­ma­to il giar­di­no in un ac­co­glien­te sa­lot­to all'aper­to, do­ve men­tre si chiac­chie­ra e si ac­qui­sta è pos­si­bi­le ri­las­sar­si al fre­sco. Ol­tre al­le bal­le­ri­ne di Lu­cia­na Go­ri e di Por­sel­li, si tro­va­no an­che le fa­mo­se cal­za­tu­re Ca­stañer, mol­to ama­te da Gra­ce Kel­ly e Jac­que­li­ne Ken­ne­dy, e le bor­se in tes­su­to “New York sty­le”, in­te­ra­men­te fat­te a ma­no. (Tit­ti Chia­rel­lo)

Lu­cia­na Go­ri, via del­la Pa­ce 15 For­te dei Mar­mi, +39 0584 81449 lu­cia­na­go­ri.for­te@gmail.com

В волшебном мире балеринок Многоцветие и многообразие моделей для обуви – символа лета Элегантная, ярких цветов, удобная обувь никода не выходит из моды. Не слу чайно балеринки от Лучаны Гори являют собой mu­st лета Форте дей Марми. От нежных, бежевых оттенков до глубокого коричневого цвета, нейтральные, различных полу тонов, гамма которых доходит и до акт уальной сегодня сверкающей окраски, утонченные модницы могут выбрать балеринки, украшенные бантом или различными цветками. Но есть и среди предлагаемых моделей изумительная по своей простоте обувь, прочность и удобство которой гарантирована, благодаря проведенной работе по ее укреплению с вну тренней стороны. В недавно открывшемся в центре магазине, расположенном прямо в доме Лучаны Гори на первом этаже, хозяйка предлагает истинно итальянского характера балеринки Por­sel­li, знаменитые Ca­stañer, любимые дивами Грейс Келли и Жаклин Кеннеди, а также тканевые сумки «New York sty­le», полностью сделанные вру чную.

A Bal­le­ri­na's Pa­ra­di­se A thou­sand co­lors and sty­les for this sum­mer's icon bal­let fla­ts Ever­green (but mul­ti­co­lo­red!), ele­gant, in­de­struc­ti­ble, and abo­ve all com­for­ta­ble. For mo­re than thir­ty years, Lu­cia­na Go­ri's fla­ts, in­spi­red by bal­let slip­pers, ha­ve been musts for sum­mers in For­te. From bei­ges and tans to my­riad nuan­ces of the neu­trals, to bril­liant tren­dy co­lors, spor­ting a bow or a flo­wer – or no ex­tras at all. Rein­for­ced in­si­de for ma­xi­mum com­fort even on long walks. At her new shop on the ground floor of her ho­me in the cen­ter of to­wn, Lu­cia­na Go­ri al­so has the ita­lia­nis­si­me Por­sel­lis, the Ca­stañers ma­de fa­mous by Gra­ce Kel­ly and Jac­que­li­ne Ken­ne­dy, and “New York sty­le” fa­bric bags ma­de en­ti­re­ly by hand.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.