IN­TER­NA­ZIO­NA­LI CON SEN­TI­MEN­TO

La è la chia­ve per far cre­sce­re il tu­ri­smo in ho­tel

FORTE Magazine - - PARTNERSHIP -

La va­can­za è cam­bia­ta. Vi­va la va­can­za! Il di­na­mi­smo de­gli sti­li di vi­ta con­tem­po­ra­nei e le mil­le va­rian­ti del mo­der­no “fa­re tu­ri­smo” spin­go­no For­te dei Mar­mi ver­so mer­ca­ti in­ter­na­zio­na­li sem­pre più lon­ta­ni – Sta­ti Uni­ti, Ame­ri­ca La­ti­na, Estre­mo Orien­te, Su­da­fri­ca, per ci­tar­ne al­cu­ni fra i più pro­met­ten­ti –, ver­so pla­tee ma­tu­re e pron­te ad ap­prez­za­re la co­sid­det­ta For­te ex­pe­rien­ce, quell'ori­gi­na­le mix che ren­de uni­ca l'of­fer­ta tu­ri­sti­ca del no­stro paese: qua­li­tà del ter­ri­to­rio e dei ser­vi­zi, bel­lez­za del pae­sag­gio, fa­ci­li­tà e li­ber­tà di mo­vi­men­to, at­mo­sfe­ra di cal­da fa­mi­lia­ri­tà. «Re­sta­re noi stes­si ma pro­iet­tar­si sem­pre più sui mer­ca­ti in­ter­na­zio­na­li, per in­ter­cet­ta­re un pub­bli­co che sap­pia com­pren­de­re la no­stra pro­po­sta», di­ce Ele­na Mae­strel­li, pre­si­den­te del Con­sor­zio For­te dei Mar­mi Pro­mo­tion, ac­cen­nan­do al­le stra­te­gie pro­mo­zio­na­li de­gli al­ber­ga­to­ri cit­ta­di­ni. «For­te ha di­mo­stra­to di sa­per con­ser­va­re la sua “sto­ri­ca” clien­te­la ita­lia­na di ti­po fa­mi­lia­re. A que­sta de­ve og­gi af­fian­ca­re pre­sen­ze in­ter­na­zio­na­li sem­pre più va­rie­ga­te e qua­li­fi­ca­te, esi­gen­ti e con­sa­pe­vo­li. Esi­sto­no op­por­tu­ni­tà in­te­res­san­ti in Pae­si che per cul­tu­ra, ca­pa­ci­tà di spe­sa ed an­che fat­to­ri cli­ma­ti­ci – ad esem­pio quel­li in aree geo- gra­fi­che in cui le sta­gio­ni so­no in­ver­ti­te ri­spet­to all'Eu­ro­pa – ve­do­no l'Ita­lia co­me una de­sti­na­zio­ne ap­pe­ti­bi­le in ogni mo­men­to dell'an­no. E' a que­sto nuo­vo pub­bli­co che stia­mo guar­dan­do con in­te­res­se, cer­can­do di tra­smet­te­re l'uni­ci­tà del­la no­stra pro­po­sta, che ha nell'ita­lia­ni­tà, nel va­lo­re sto­ri­co di una re­gio­ne co­me la To­sca­na e, so­prat­tut­to, nell'at­ten­zio­ne al rap­por­to uma­no i suoi ini­mi­ta­bi­li pun­ti di for­za».

In­ter­na­tio­nal, wi­th Fee­ling The For­te ex­pe­rien­ce: the key to gro­w­th in the ho­tel sec­tor The dy­na­mi­sm that di­stin­gui­shes our con­tem­po­ra­ry li­fe­sty­les now temp­ts For­te dei Mar­mi's ho­te­liers to look to re­mo­te cor­ners of the world for clien­ts who can ful­ly ap­pre­cia­te the For­te ex­pe­rien­ce, that ori­gi­nal mix that ma­kes the For­te tou­ri­st of­fer an un­pa­ral­le­led one: the qua­li­ty of the ter­ri­to­ry and its ser­vi­ces, the sheer beau­ty of the land­sca­pes, ea­se and free­dom of mo­ve­ment, an at­mo­sphe­re of warm fa­mi­lia­ri­ty. “To su­stain our iden­ti­ty whi­le rea­ching out to the in­ter­na­tio­nal mar­ke­ts,” sta­tes Ele­na Mae­strel­li, chair of Con­sor­zio For­te dei Mar­mi Pro­mo­tion. “For­te has nur­tu­red and re­tai­ned its ‘hi­sto­ric' Ita­lian fa­mi­ly va­ca­tio­ners: but today, we mu­st al­so at­tract a va­rie­ga­ted in­ter­na­tio­nal clien­te­le. It is to this new class of gue­st that we mu­st tran­smit the uni­que­ness of our of­fer, an of­fer so­lid­ly ba­sed on ini­mi­ta­ble as­se­ts: ex­qui­si­te­ly Ita­lian cha­rac­ter, the hi­sto­ric va­lue of a re­gion su­ch as Tu­sca­ny, and – abo­ve all – the at­ten­tion we pay to ma­king our clien­ts feel at ho­me – li­ke friends and fa­mi­ly.”

Международные отношения с индивидуальным подходом «For­te ex­pe­rien­ce»: универсальный ключ для роста туризма в отелях Динамизм стиля современной жизни подталкивает Форте дей Марми к открытию все более далеких международных рынков сектора туризма. США, Латинская Америка, Дальний Восток, ЮАР, - готовы оценить так называемый нестандартный пакет «For­te ex­pe­rien­ce», - микс, который делает уникальным туристическое предложение нашего края. «Наша деятельность все более направлена на международные рынки. Однако, при этом мы не забываем о нашей идентичности», говорит Елена Маестрелли, президент ассоциации «Con­sor­zio For­te dei Mar­mi Pro­mo­tion» . «Форте сохранил своего исторически сложившегося клиента семейного типа, которыми являются наши соотечественники. В последнее время к нему присоединились разноплановые клиенты, приезжающие к нам со всего мира. Именно гостям этой категории мы стараемся передать уникальность нашего предложения, несущего итальянский характер. Мы хотим показать им историческую ценность Тосканы, но, прежде всего, мы хотим привлечь внимание гостей к таким нашим сильным сторонам как искренность человеческих отношений».

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.