L’eter­no fa­sci­no del Ser­pen­te

FORTE Magazine - - PARTNERSHIP -

Dop­pi gi­ri smal­ta­ti, oro ro­sa, qua­dran­ti ric­ca­men­te de­co­ra­ti: la col­le­zio­ne Ser­pen­ti 2012 di Bul­ga­ri te­sti­mo­nia an­co­ra una vol­ta l'ine­sau­ri­bi­le crea­ti­vi­tà del­la mai­son nell'in­ter­pre­ta­zio­ne di un te­ma co­sì sug­ge­sti­vo co­me quel­lo del ser­pen­te in una va­sta gam­ma di va­ria­zio­ni, tut­te di gran­de im­pat­to. Ispi­ra­to al­la col­le­zio­ne sto­ri­ca di Bul­ga­ri, ri­vi­si­ta­ta in chia­ve con­tem­po­ra­nea, que­sto nuo­vo, so­fi­sti­ca­to e ca­ri­sma­ti­co oro­lo­gio gio­iel­lo si av­vol­ge in­tor­no al pol­so in un pre­zio­so e lu­mi­no­so flui­re. Nel­la ver­sio­ne gio­iel­le­ria il brac­cia­le è in oro ro­sa ri­co­per­to da sca­glie di smal­to ne­ro lu­ci­do o bian­co avo­rio con dia­man­ti ta­glio bril­lan­te. Nel­la ver­sio­ne tu­bo­gas – che si in­se­ri­sce nel sol­co di una raf­fi­na­ta tec­ni­ca di la­vo­ra­zio­ne ac­qui­si­ta e af­fi­na­ta da Bul­ga­ri nei pri­mi an­ni Cin­quan­ta – il brac­cia­le è di­spo­ni­bi­le in ac­cia­io lu­ci­do a

uno o due gi­ri op­pu­re in oro ro­sa.

da Cas­set­ti, via Car­duc­ci 6/d an­go­lo piaz­za Mar­co­ni, For­te dei Mar­mi, +39 0584 85044 www.bul­ga­ri.com

The Ser­pent's Sta­re Ena­me­led dou­ble spi­res, pink gold, ri­chly­de­co­ra­ted dials: Bul­ga­ri's Ser­pen­ti col­lec­tion for 2012 adds yet ano­ther whorl to the mai­son's crea­ti­ve rea­dings on the sug­ge­sti­ve the­me of the ser­pent. In­spi­red by the hi­sto­ric Bul­ga­ri col­lec­tions, rein­ter­pre­ted in a con­tem­po­ra­ry key, this year's stun­ning re­vi­si­ta­tions of the cha­ri­sma­tic jewel­wat­ch wrap the wri­st in slin­ky, lu­mi­nous em­bra­ces. In the Jewel­ry ver­sion, the pink gold bra­ce­let is cov- ered in sca­les-wi­thin-sca­les of shi­ny black or ivo­ry-whi­te ena­mel wi­th in­se­ts stud­ded wi­th bril­liant-cut dia­monds. The bra­ce­let of the Tu­bo­gas ver­sion – ex­pres­sion of a so­phi­sti­ca­ted tech­ni­que per­fec­ted by Bul­ga­ri in the ear­ly 1950s – is avai­la­ble wi­th one or two win­dings of po­li­shed steel or pink gold.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.