Il pae­sag­gio è un’ope­ra d’ar­te / Land­sca­pe is Art Пейзаж как произведение искусства .......................

La cul­tu­ra, le ra­di­ci sto­ri­che e il pae­sag­gio al ser­vi­zio del pro­gres­so

FORTE Magazine - - SOMMARIO -

Sti­mo­la­re una ri­fles­sio­ne sull’im­por­tan­za del­la cul­tu­ra – nel­lo spe­ci­fi­co l’iden­ti­tà ter­ri­to­ria­le e i be­ni pae­sag­gi­sti­ci – co­me ele­men­to su cui fon­da­re la ri­pre­sa e lo svi­lup­po del­le at­ti­vi­tà eco­no­mi­che, non ul­ti­me quel­le tu­ri­sti­che. E’ l’obiet­ti­vo che si po­ne l’incontro dal ti­to­lo “Iden­ti­tà com­pe­ti­ti­ve: cul­tu­ra, ra­di­ci sto­ri­che e pae­sag­gio co­me fat­to­ri di pro­gres­so” pro­mos­so da For­teMa­ga­zi­ne, in ca­len­da­rio a Vil­la Ber­tel­li il 9 ago­sto al­le 18. In­ter­ver­ran­no, tra gli al­tri, la So­prin­ten­den­te per il Po­lo Mu­sea­le del­la cit­tà di Fi­ren­ze Cri­sti­na Aci­di­ni, il pre­si­den­te del­la Fon­da­zio­ne Flo­rens Gio­van­ni Gen­ti­le, l’im­pren­di­tri­ce e pre­si­den­te dell’En­te per le Vil­le Ver­si­lie­si Fer­nan­da Giu­li­ni e Gio­van­ni Pa­dro­ni, do­cen­te uni­ver­si­ta­rio esper­to in or­ga­niz­za­zio­ne dei be­ni cul­tu­ra­li e am­bien­ta­li. L’even­to go­de del pa­tro­ci­no del co­mu­ne di For­te dei Mar­mi e si in­se­ri­sce nel ca­len­da­rio del­le celebrazioni ver­si­lie­si per i 500 an­ni del Lo­do di Pa­pa Leo­ne X (ve­di ser­vi­zio a pag. 80).

FOR

ACOMPETITIVE IDEN­TI­TY

Cul­tu­re, hi­sto­ry, and land­sca­pe at the ser­vi­ce of eco­no­mic pro­gress To sti­mu­la­te thought and re­flec­tion on the ro­le cul­tu­re could play as a foun­da­tion pi­le sup­por­ting eco­no­mic re­co­ve­ry and gro­w­th. This is the aim of the Iden­ti­tà com­pe­ti­ti­ve: cul­tu­ra, ra­di­ci sto­ri­che e pae­sag­gio co­me fat­to­ri di pro­gres­so mee­ting pro­mo­ted by For­teMa­ga­zi­ne and on the agen­da for 6:00 p.m. on 9 Au­gu­st at Vil­la Ber­tel­li. Among the par­ti­ci­pan­ts: Cri­sti­na Aci­di­ni, Su­per- in­ten­dent of the Po­lo Mu­sea­le of the Ci­ty of Flo­ren­ce; Gio­van­ni Gen­ti­le, Pre­si­dent of Fon­da­zio­ne Flo­rens; Fer­nan­da Giu­li­ni, Pre­si­dent of En­te Vil­le Ver­si­lie­si; and Gio­van­ni Pa­dro­ni, a well-kno­wn au­tho­ri­ty on or­ga­ni­za­tion of cul­tu­ral and en­vi­ron­men­tal as­se­ts. The event is part of the ce­le­bra­tions for the 500th an­ni­ver­sa­ry of Po­pe Leo X’s ar­bi­tra­ment of lo­cal di­spu­tes that “crea­ted” Ver­si­lia (see ar­ti­cle on pa­ge 80). Конкурентноспособные личности Культура, исторические корни и пейзаж на службе прогресса Стимулировать размышления о важности культуры как базового элемента, на котором можно закладывать основание экономического подъёма и развития. Именно эта тема будет ведущей в организации встречи под названием “Iden­ti­tà com­pe­ti­ti­ve: cul­tu­ra, ra­di­ci sto­ri­che e pae­sag­gio co­me fat­to­ri di pro­gres­so”, продвигаемой журналом For­teMa­ga­zi­ne, которая состоится на Вилле Бертелли 9 августа в 18.00. На мероприятии запланировано выступление руководителя музейного центра г. Флоренции Кристины Ачидини, президента фонда Flo­rens Джованни Джентиле, президента учреждения “Виллы Версильи” Фернанды Джулини и Джованни Падрони, эксперта в управлении культурными ценностями и окружающей средой. Событие планируется провести в связи с празднованием 500 лет Восхваления Папы Льва Х (подробности на стр. 80).

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.