Re­na­to Sal­va­to­ri - Una bre­ve va­can­za / A Brief Va­ca­tion Короткий отпуск .....................................................................

Car­lo Gua­rien­ti: i miei pri­mi no­vant’an­ni d’ar­te, in Ver­si­lia

FORTE Magazine - - SOMMARIO -

Un viag­gio in Ver­si­lia per un ita­lia­no è co­me un viag­gio nel Me­di­ter­ra­neo per un eu­ro­peo», di­chia­ra Car­lo Gua­rien­ti, scul­to­re e pit­to­re, ve­ne­to di na­sci­ta, ma ver­si­lie­se nell’ani­ma. For­te dei Mar­mi, Pie­tra­san­ta, le Al­pi Apua­ne, le pie­vi tre­cen­te­sche spar­se nel­la cam­pa­gna in­tor­no fan­no par­te del­la sua vi­ta, co­sì co­me la fon­de­ria Del Chia­ro, do­ve tra­scor­re lun­ghe ore per da­re la pa­ti­na al­le scul­tu­re in bron­zo. Da qui so­no par­ti­te al­cu­ne del­le die­ci ope­re che, in­sie­me a tren­ta suoi di­pin­ti, so­no in mo­stra nel­la Log­gia Fo­sca­ri del Pa­laz­zo Du­ca­le di Ve­ne­zia fi­no al 30 set­tem­bre. L’espo­si­zio­ne dal ti­to­lo “Ol­tre il rea­le” è un omag­gio a Gua­rien­ti, uno dei gran­di pro­ta­go­ni­sti dell’ar­te ita­lia­na del se­con­do do­po­guer­ra, che, al­la so­glia dei no­vant’an­ni, si di­chia­ra pron­to a par­ti­re per spe­ri­men­ta­zio­ni sem­pre nuo­ve sui ma­te­ria­li, sul­le for­me e le pos­si­bi­li­tà espres­si­ve dell’ar­te. Co­me sug­ge­ri­sce il ti­to­lo del­la mo­stra, l’ar­ti­sta è co­lui che evo­ca la real­tà. «Se l’ar­ti­sta si ac­con­ten­ta di ri­pro­dur­la», ag­giun­ge pro­vo­ca­to­rio «è un po­ve­ro dia­vo­lo». Me­ta­fi­si­co co­me De Chi­ri­co, Gua­rien­ti sen­te co­me lui il fa­sci­no dell’ar­cheo­lo­gia, una scien­za og­gi in con­ti­nua evo­lu­zio­ne, che ci sve­la il no­stro pas­sa­to, dan­do­ci la pos­si­bi­li­tà di guar­da­re den­tro di noi. Co­sì le sue ope­re in bron­zo co­me Achil­le o Don­na Do­mi­ni, all’ap­pa­ren­za ar­rug­gi­ni­te e mai uni­for­mi, sem­bra­no emer­se, do­po se­co­li, dal­le pro­fon­di­tà ma­ri­ne. Per rea­liz­za­re i suoi bron­zi, Gua­rien­ti non usa il si­li­co­ne, ma ma­te­ria­li di­ver­si co­me la car­ta­pe­sta e il po­li­sti­ro­lo, che bru­cia­no nel­la fu­sio­ne. «Per la pa­ti­na co­lo­ra­ta», spie­ga «uso il ver­de­ra­me, os­si­dan­ti e dei­dro­ge­na­ti». So­no il frut­to del­le ri­cer­che di Car­lo Gua­rien­ti, che, ap­pe­na lau­rea­to, ha ab­ban­do­na­to la me­di­ci­na per l’ar­te, ma ne ha con­ser­va­to la men­ta­li­tà scien­ti­fi­ca. (Sil­va­na Riz­zi)

BEYOND THE REAL

Car­lo Gua­rien­ti: my fir­st ni­ne­ty years in art “For an Ita­lian, a trip th­rou­gh Ver­si­lia is li­ke a Me­di­ter­ra­nean tour for a Eu­ro­pean,” says sculp­tor/pain­ter Car­lo Gua­rien­ti, Ve­ne­tian by bir­th but Ver­si­lian in spi­rit. For­te dei Mar­mi, Pie­tra­san­ta, the Apuan Alps, the 14th-cen­tu­ry pa­ri­sh chur­ches that dot the coun­try­si­de all around: ea­ch a fa­cet of his li­fe, as is Fon­de­ria Del Chia­ro, whe­re he spends long hours pa­ti­na­ting his bron­ze sculp­tu­res. The foun­dry was the star­ting point for the trip ma­de by se­ve­ral of Gua­rien­ti’s works to the Fo­sca­ri Log­gia at Ve­ni­ce’s Pa­laz­zo Du­ca­le, whe­re 10 sculp­tu­res and 30 pain­tings will be on show th­rou­gh 30 Sep­tem­ber. A Me­ta­phy­si­cal ar­ti­st li­ke De Chi­ri­co, li­ke him Gua­rien­ti is dra­wn by ar­chaeo­lo­gy, a con­ti­nual­ly-evol­ving scien­ce that re­veals our pa­st and al­lo­ws us pri­vi­le­ged glimp­ses in­to our pre­sent sel­ves. Thus his bron­ze works, ap­pa­ren­tly “ru­sted” and ne­ver uni­form­ly sur­fa­ced, seem of­ten to ha­ve emer­ged af­ter cen­tu­ries from the dep­ths of the sea. For buil­ding his bron­zes, Gua­rien­ti does not use si­li­co­ne but ma­te­rials su­ch as pa­pier­mâ­ché and po­ly­sty­re­ne that burn up du­ring ca­sting. “And for the co­lo­red pa­ti­na,” he ex­plains, “I use ver­de­gris, oxi­dan­ts, and de­hy­dro­ge­ni­zing agen­ts.” His pro­cess and ma­te­rials are fruit of Gua­rien­ti’s own re­sear­ch, as well might be ima­gi­ned: al­thou­gh he aban­do­ned me­di­ci­ne for art near­ly as soon as he ear­ned his de­gree, the scien­ti­fic me­thod has ne­ver aban­do­ned him! Карло Гуариенти: мои первые девяносто лет в искусстве Версильи “Путешествие в Версилью для итальянца равносильно путешествию на Средиземноморье для европейца”, говорит Карло Гуариенти, скульптор и художник, рожденный на земле Венето, но в душе поклонник Версильи. Неотделимой частью его жизни стали Форте дей Марми, Пьетрасанта, Апуанские Альпы, приходские храмы четырнадцатого века, разбросанные там сям в деревеньках нашего края, так же как и литейная мастерская Дель Кьяро, где он проводит долгие часы, придавая глянец своим скульптурам из бронзы. Именно из этой мастерской вышли некоторые из его десяти скульптур, которые вместе с его тридцатью полотнами находятся в экспозиции лоджии Фоскари в Палаццо Дукале Венеции до 30 сентября. Разделяя метафизические увлечения Де Кирико, Гуариенти привлекает к своей работе обаяние археологии, - науки, находящейся сегодня в постоянной эволюции, которая открывает нам наше прошлое, предоставляя в то же время возможность заглянуть внутрь нас самих. Произведения автора, которые кажутся выполненными из бронзы, покрытой ржавчиной, создают впечатление артефактов, пришедших к нам после долгих веков забытья из глубины морских просторов. Для выполнения своих работ Гуариенти не пользуется силиконом, но предпочитает такие материалы как папье-маше и пенопласт, сгорающие в процессе литья. “Это придает патине цвет”, объясняет мастер, “поэтому я использую окись меди и окислители”. Такой результат дали тщательные эксперименты Карло Гуариенти, который, едва защитив диплом в медицине, оставил его ради любви к искусству, сохранив, однако, научный подход к работе.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.