SUL­LA RI­BAL­TA DELL’ESTA­TE

Ar­te, spet­ta­co­li, mu­si­ca: even­ti à go­go da Vil­la Ber­tel­li al­la spiag­gia

FORTE Magazine - - INCONTRI -

Mo­stre, con­cer­ti, spet­ta­co­li: una re­ci­ta da pro­ta­go­ni­sta quel­la di Vil­la Ber­tel­li a For­te dei Mar­mi, sem­pre più pun­to di ri­fe­ri­men­to di una gran­de va­rie­tà di even­ti. Un con­te­ni­to­re di ap­pun­ta­men­ti, im­mer­so nel ver­de del par­co, che du­ran­te la sta­gio­ne esti­va 2013 ve­de in sce­na grup­pi mu­si­ca­li sto­ri­ci co­me i New Trolls e i No­ma­di e an­co­ra la co­mi­ci­tà sur­rea­le di Pao­lo Hen­del e dei So­li­ti Idio­ti, il gior­na­li­smo d’in­chie­sta di Mar­co Tra­va­glio, l’iro­nia al cu­ra­ro di Lel­la Co­sta e il non-sen­se di Lil­lo&Greg. Ma è an­che l’ele­men­to ar­ti­sti­co a ca­rat­te­riz­za­re i pros­si­mi me­si al For­te: dal­la mo­stra di No­vel­lo Fi­not­ti, uno dei mae­stri del­la scul­tu­ra con­tem­po­ra­nea, ai di­se­gni di Mi­che­lan­ge­lo espo­sti al For­ti­no, nel cuo­re pul­san­te del­la cit­tà; dal­la ras­se­gna grif­fa­ta Por­sche al­le scul­tu­re in bron­zo pro­po­ste in spiag­gia dall’ar­ti­sta au­stria­ca Hel­ga Voc­ke­n­hu­ber fi­no all’Oro dei Mar­mi, un mo­do crea­ti­vo per rac­con­ta­re l’iden­ti­tà for­te­mar­mi­na at­tra­ver­so fo­to e im­ma­gi­ni pro­iet­ta­te sul pon­ti­le e nel cen­tro cit­tà, a cu­ra di Ce­sa­re Mon­ti. «Vil­la Ber­tel­li è una sfi­da: può di­ven­ta­re po­lo cul­tu­ra­le per la Ver­si­lia, in si­ner­gia con Ver­si­lia­na, Puc­ci­nia­no ed al­tre ini­zia­ti­ve sto­ri­che, o re­sta­re una del­le tan­te bel­le di­mo­re da guar­da­re», spie­ga il gior­na­li­sta te­le­vi­si­vo Car­lo Fon­ta­na, neo pre­si­den­te di Vil­la Ber­tel­li, af­fian­ca­to nel­la mes­sa a pun­to del pro­gram­ma estivo dal re­gi­sta Mat­teo Raf­fael­li (vi­ce­pre­si­den­te) e da un di­na­mi­co con­si­glio di am­mi­ni­stra­zio­ne. «Ab­bia­mo un car­tel­lo­ne am­bi­zio­so, un tea­tro all’aper­to con mil­le­tre­cen­to po­sti e bi­gliet­ti a prez­zi più che com­pe­ti­ti­vi, se si pen­sa che con quin­di­ci eu­ro puoi sta­re in pri­ma fi­la in mol­te se­ra­te. E non ab­bia­mo so­lo gran­di no­mi, ma an­che giovani fe­no­me­ni co­me il fo­to­gra­fo di­ciot­ten­ne Fe­de­ri­co Bal­duc­ci che avre­mo l’ono­re di lan­cia­re». E’ l’ar­te, di­ce­va­mo, uno de­gli ele­men­ti qua­li­fi­can­ti dell’esta­te 2013 al For­te. La ri­cer­ca di as­so­lu­to di No­vel­lo Fi­not­ti vie­ne de­scrit­ta, a par­ti­re dal 28 lu­glio, at­tra­ver­so una tren­ti­na di scul­tu­re so­spe­se fra il par­co e gli spa­zi in­ter­ni di Vil­la Ber­tel­li, do­ve la scel­ta del co­lo­re do­mi­nan­te, il ne­ro – scon­fi­na­to e pro­fon­do – esal­ta l’as­sen­za di lu­ce che Fi­not­ti dà al­la sua in­te­rio­ri­tà. Una ras­se­gna, cu­ra­ta da En­ri­co Mat­tei, in cui la me­ta­fo­ra è sin­te­si di un mo­do di es­se­re ad al­to im­pat­to vi­si­vo. Il For­ti­no di piaz­za Ga­ri­bal­di ospi­ta fi­no al 30 giu­gno “Om­nia Mun­da Mun­dis”, rac­col­ta di in­stal­la­zio­ni ae­ree, wall pain­ting e di­se­gni su car­ta e ta­vo­la di Mo­ney­less, ar­ti­sta che con­cen­tra la sua at­ten­zio­ne su­gli ele­men­ti geo­me­tri­ci più pu­ri del no­stro mon­do fi­si­co. Dal 13 lu­glio è in­ve­ce in agen­da la mo­stra “Mi­che­lan­ge­lo a For­te dei Mar­mi”, nel cin­que­cen­te­si­mo an­ni­ver­sa­rio del Lo­do con cui Pa­pa Leo­ne X le­gò i de­sti­ni del­la Ver­si­lia a Fi­ren­ze. «Un even­to che ab­bia­mo or­ga­niz­za­to d’in­te­sa con Ca­sa Buo­nar­ro­ti», spie­ga Si­mo­ne To­ni­ni, de­le­ga­to al­la cul­tu­ra del Co­mu­ne di For­te dei Mar­mi. «In mo­stra due di­se­gni di Mi­che­lan­ge­lo re­la­ti­vi al­la facciata del­la ba­si­li­ca di S. Lo­ren­zo e tre let­te­re au­to­gra­fe che l’ar­ti­sta in­di­riz­zò a Pa­pa Leo­ne X. A co­rol­la­rio un’espo­si­zio­ne di di­se­gni di au­to­ri del No­ve­cen­to raf­fi­gu­ran­ti la ba­si­li­ca fio­ren­ti­na. Una pic­co­la, ma si­gni­fi­ca­ti­va ras­se­gna che in­ten­de met­te­re in ri­sal­to il le­ga­me di Mi­che­lan­ge­lo con il no­stro ter­ri­to­rio». I co­fa­ni di Cay­man, Cayen­ne e Pa­na­me­ra di­ven­ta­no in­ve­ce te­le per do­di­ci ar­ti­sti nel­la mo­stra “Por­sche co­fa­ni d’au­to­re” (dall’1 lu­glio al 29 set-

tem­bre nel­le piaz­ze for­te­mar­mi­ne) che gio­ca sul con­cet­to di esclu­si­vi­tà, lus­so, de­si­gn, in­ge­gne­ria e ve­lo­ci­tà. La mo­stra na­sce da un’idea di Da­nie­le Crip­pa ed è a cu­ra di En­ri­co Mat­tei. Ma For­te dei Mar­mi è an­che e so­prat­tut­to spiag­gia, un im­men­so tea­tro all’aper­to per le ope­re dell’ar­ti­sta au­stria­ca Hel­ga Voc­ke­n­hu­ber che ce­le­bra­no la per­fet­ta sim­bio­si fra ar­te e pae­sag­gio del­la Ver­si­lia. L’ini­zia­ti­va na­sce dal­la col­la­bo­ra­zio­ne fra l’ar­ti­sta, il ba­gno Co­stan­za – se­de dell’espo­si­zio­ne – e la Fon­de­ria d’Ar­te Mas­si­mo Del Chia­ro di Pie­tra­san­ta. In mo­stra due gran­di vol­ti in bron­zo di cir­ca tre me­tri di al­tez­za – la Nuo­va Eva e il Nuo­vo Ada­mo – ed una com­po­si­zio­ne di gi­gli sim­bo­lo di pu­rez­za. Eva ri­vol­ge il suo sguar­do al ma­re, men­tre Ada­mo guar­da al­le Apua­ne. Per una tra­iet­to­ria poe­ti­ca che è cu­sto­di­ta da sem­pre nel­lo scri­gno di For­te dei Mar­mi. (Lu­ca Ba­si­le)

IN THE SUM­MER FOO­TLIGHTS

Art, thea­ter, mu­sic: ka­lei­do­sco­ping even­ts, from Vil­la Ber­tel­li to the bea­ch Ex­hi­bi­tions, con­certs, sta­ge sho­ws: a com­mand per­for­man­ce by Vil­la Ber­tel­li, mo­re and mo­re a number-one ve­nue for a great va­rie­ty of even­ts (www.vil­la­ber­tel­li.it). The “con­tai­ner” im­mer­sed in the green of the vil­la’s park hosts a sum­mer pa­ra­de of hi­sto­ric mu­si­cal groups, co­mics, jour­na­lists, per­so­na­li­ties from the world of Ita­lian en­ter­tain­ment. Ano­ther fa­cet of the up­co­ming mon­ths in For­te is art: from the works by No­vel­lo Fi­not­ti, a ma­ster of con­tem­po­ra­ry sculp­tu­re, to Mi­che­lan­ge­lo’s dra­wings at the For­ti­no in the heart of the ci­ty; from the Por­sche ex­hi­bit in the squa­res to Hel­ga Voc­ke­n­hu­ber’s bron­zes on the bea­ch, and to L’Oro dei Mar­mi, a crea­ti­ve re­coun­ting of the For­te iden­ti­ty in pho­tos and ima­ges pro­jec­ted on­to the Pon­ti­le and in the ci­ty cen­ter, cu­ra­ted by Ce­sa­re Mon­ti. As we said, art is one of the qua­li­fy­ing ele­men­ts of Sum­mer 2013. No­vel­lo Fi­not­ti’s in­qui­ry in­to the ab­so­lu­te is de­scri­bed, be­gin­ning on 29 Ju­ly, in a se­ries of sculp­tu­res su­spen­ded bet­ween the park and the in­te­riors at Vil­la Ber­tel­li, whe­re the choi­ce of do­mi­nant co­lor – black, end­less and deep – exal­ts the ab­sen­ce of light that Fi­not­ti at­tri­bu­tes to his own in­te­rio­ri­ties. Ju­ly the 13th, in­stead, is the ope­ning da­te of Mi­che­lan­ge­lo a For­te dei Mar­mi at the For­ti­no. On ex­hi­bit, two dra­wings by Mi­che­lan­ge­lo for

the fa­ca­de of Flo­ren­ce’s Ba­si­li­ca of San Lo­ren­zo and th­ree let­ters from the ar­ti­st to Po­pe Leo X, who brought Ver­si­lia in­to the Flo­ren­ti­ne fold. An an­cil­la­ry ex­hi­bi­tion brings to­ge­ther 20th-cen­tu­ry dra­wings of the ba­si­li­ca by va­rious ar­tists. The hoods of Cay­mans, Cayen­nes, and Pa­na­me­ras are, in­stead, the “can­va­ses” of the twel­ve ar­tists sho­wing in­ter­pre­ta­tions of the con­cep­ts of ex­clu­si­vi­ty, lu­xu­ry, de­si­gn, en­gi­nee­ring, and speed at Por­sche co­fa­ni d’au­to­re (from 1 Ju­ly to 29 Sep­tem­ber in the squa­res of For­te). But when all is said and do­ne, For­te in the sum­mer is . . . the bea­ch. And this year, the bea­ch is an im­men­se open-air thea­ter for Au­strian ar­ti­st Hel­ga Voc­ke­n­hu­ber’s works ce­le­bra­ting the per­fect sym­bio­sis of art and land­sca­pe that is Ver­si­lia. The ini­tia­ti­ve itself is an equal­ly sym­bio­tic col­la­bo­ra­tion among the ar­ti­st, Ba­gno Co­stan­za – the ex­hi­bi­tion si­te – and Fon­de­ria d’Ar­te Mas­si­mo Del Chia­ro of Pie­tra­san­ta. На сцене лета События в мире искусства, спектаклей и музыки: от Виллы Бертелли до пляжа Вернисажи, концерты, спектакли: главной сценой в мире искусства этим летом является Вилла Бертелли, которая с каждым годом принимает у себя организацию все большего количества событий культурного характера (www. vil­la­ber­tel­li.it). Разнообразные встречи, запланированные в течение летнего сезона 2013, включают в себя выступления исторических музыкальных коллективов, комиков, журналистов, а также ведущих итальянского шоубизнеса. Не остался забытым и артистический элемент, под знаком которого пройдут следующие месяцы в Форте: публику ждут экспозиция работ Новелло Финотти, одного из маэстро современной скульптуры, а также наброски Микеланджело, которые будут выставлены в залах Фортино ( крепость Форте – прим. переводч.) – пульсирующем сердце города; среди других культурных событий запланирован шикарный обзор автомобилей марки Por­sche, выставка бронзовых скульптур на пляже авторства автрийской артистки Хельги Фокенхубер, а также экспозиция под названием Oro dei Mar­mi – творческий подход к раскрытию фортемарминской идентичности, выполненный с помощью фотографий и изображений, проектируемых на пристани и в центре города под управлением Чезаре Монти.

[1]

[5]

[2]

[4]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.