LA VI­TA A CO­LO­RI

Agra col­lec­tion: l’il­lu­stre sa­pien­za dei mae­stri an­no­da­to­ri in­dia­ni

FORTE Magazine - - ANTICO -

Il no­me Agra evo­ca cul­tu­ra an­ti­ca, “ri­ti mil­le­na­ri, spe­zie, co­lo­ri, pre­ghie­re, vi­sio­ni” e... tap­pe­ti! Pro­prio i ma­gni­fi­ci tap­pe­ti di Agra, ma­nu­fat­ti pre­gia­tis­si­mi e ra­ri an­no­da­ti nel­la lon­ta­na In­dia se­con­do i me­to­di più tra­di­zio­na­li, so­no tra le me­ra­vi­glie che Gal­le­ria Sal­va­to­ri in­se­ri­sce fra le sue esclu­si­ve pro­po­ste dell’esta­te. Un’im­por­tan­te col­le­zio­ne ispi­ra­ta agli an­ti­chi fa­sti del­la cit­tà in­dia­na. Una se­le­zio­ne di ma­nu­fat­ti crea­ti a re­go­la d’ar­te da mae­stri an­no­da­to­ri con ma­te­ria­li d’ec­cel­len­za. Vir­tuo­si artigiani che con la lo­ro il­lu­stre sa­pien­za e con la lo­ro gran­de ma­nua­li­tà ri­pro­pon­go­no in una visione mo­der­na i di­se­gni de­gli an­ti­chi tap­pe­ti lo­ca­li e crea­no per le ca­se di og­gi ciò che i lo­ro an­te­na­ti ave­va­no an­no­da­to per i pa­laz­zi del Ma­ha­ra­ja. Va­rie mi­su­re e di­ver­se tin­te, di­se­gni ar­mo­nio­si e ma­te­ria­li di pre­gio: que­sta è Agra col­lec­tion, una raf­fi­na­ta no­vi­tà per chi sce­glie di ar­re­da­re la pro­pria ca­sa con i co­lo­ri e il sa­po­re dei tap­pe­ti an­ti­chi. Gal­le­ria Sal­va­to­ri, lo ri­cor­dia­mo, è da sem­pre an­che un la­bo­ra­to­rio spe­cia­liz­za­to nel la­vag­gio e nel re­stau­ro del tap­pe­to e dell’araz­zo, in gra­do di in­ter­ve­ni­re sul ma­nu­fat­to ga­ran­ten­do pre­sta­zio­ni com­ple­te e di al­ta qua­li­tà.

LI­FE IN TECHNICOLOR

The Agra Col­lec­tion: the il­lu­strious pro­fi­cien­cy of the In­dian rug knot­ters Men­tion of the In­dian ci­ty Agra im­me­dia­te­ly evo­kes an­cient cul­tu­re, mil­le­na­ry ri­tes, spi­ces, co­lors, prayers, vi­sions . . . and rugs and car­pe­ts! And this sum­mer, the ma­gni­fi­cent Agras ta­ke pri­de of pla­ce in Gal­le­ria Sal­va­to­ri’s pa­ra­de of mar­vels. A se­lec­tion of uni­que, ex­qui­si­te­ly-craf­ted crea­tions by ma­ster knot­ters, in the fi­ne­st of ma­te­rials. Vir­tuous ar­ti­sans, who fa­bri­ca­te for today’s ho­mes the sa­me splen­dor wi­th whi­ch their an­ce­stors car­pe­ted the Ma­ha­ra­jah’s glit­te­ring pa­la­ces. In dif­fe­rent si­zes and dif­fe­rent co­lor sche­mes, all fea­tu­ring har­mo­nious de­si­gns and pre­cious fi­bers: this is the Agra Col­lec­tion, ima­gi­ned for dres­sing your ho­me in the soft-vi­sual-im­pact co­lors and de­si­gns of an an­cient tra­di­tion. Gal­le­ria Sal­va­to­ri is al­so a spe­cia­li­zed la­bo­ra­to­ry gua­ran­teeing full, hi­gh-qua­li­ty ser­vi­ce for clea­ning and re­sto­ra­tion of rugs, car­pe­ts, and ta­pe­stries. Жизнь в цвете Agra col­lec­tion: выдающаяся мудрость индийских мастеров по плетению ковров Имя Agra вызывает в памяти ассоциации, гово- рящие нам об античной культуре, «тысячелетних ритуалах, специях, разноцветии, молитве, видениях» и … коврах! Именно великолепные ковры от Agra представляют собой чудеса, которыми Галерея Сальватори гордится наравне с эксклюзивными предложениями летнего сезона. Отборные изделия выполнены вручную по всем правилам искусства мастерами вязальщиками, которые использовали исключительно превосходные материалы. Сегодня виртуозные ремесленники творят те же предметы уюта для дома, которые были предназначены для дворцов Махараджи. Разных размеров и оттенков, гармоничные рисунки обладают особой выразительностью на полотнах, сотканных из ценных материалов: Agra col­lec­tion идеально подходит тем, кто выбрал украсить свой дом цветами и вкусом античных ковров. Галерея Сальватори располагает также мастерской, специализирующейся в чистке и реставрации ковров и гобеленов, гарантируя тем самым полный спектр услуг самого высокого качества. Gal­le­ria Sal­va­to­ri, via Sta­gio Sta­gi 45, For­te dei Mar­mi, +39 0584 80604, +39 3396908970 in­fo@gal­le­ria­sal­va­to­ri.com www.gal­le­ria­sal­va­to­ri.com

Mar­co e Fe­de­ri­ca nel­la lo­ro Gal­le­ria; al­le lo­ro spal­le esem­pla­re di “Agra col­lec­tion”, Agra, In­dia, cm 465 x 370 ca.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.