LA QUA­LI­Tà? UN GIO­CO DI SQUA­DRA

Dal pro­get­to al­le ri­fi­ni­tu­re: un team di azien­de fa del­la ca­sa un’ope­ra d’ar­te

FORTE Magazine - - ARREDO -

In­ter­ni now non po­treb­be ave­re no­me più cal­zan­te per una real­tà in con­ti­nuo di­ve­ni­re e co­stan­te ag­gior­na­men­to: dal 1988 ad og­gi si è evo­lu­to da sho­w­room ri­ven­di­to­re dei più im­por­tan­ti brand del de­si­gn na­zio­na­le e in­ter­na­zio­na­le (Bax­ter, Bof­fi, Cap­pel­li­ni, B&B/Ma­xal­to, Da­da, Edra, Flou, Her­mès Pa­ris, Mi­not­ti, Molteni & C, Por­ro, Ri­ma­de­sio, per ci­tar­ne al­cu­ni) – che con­ti­nuia­mo a tro­va­re sia con pez­zi sto­ri­ci che con le pro­po­ste più re­cen­ti – in una real­tà di team pro­ject uni­ca sul ter­ri­to­rio. Un’au­ten­ti­ca fi­lie­ra che ab­brac­cia al­tre quat­tro azien­de – CGE, L.E.C.A., Edil­pa­vi­men­ti, Gra­zia­ni Mar­mi – e rea­liz­za una pro­get­ta­zio­ne a tre­cen­toses­san­ta gra­di. Tut­to que­sto na­sce ov­via­men­te dal pro­get­to e di­ven­ta un’ec­cel­len­za gra­zie al con­fron­to con­ti­nuo con la com­mit­ten­za e un’at­ten­zio­ne ma­nia­ca­le per il det­ta­glio. L’ar­chi­tet­to, l’im­pre­sa­rio, il tec­ni­co, il pia­strel­li­sta, il de­co­ra­to­re e il mar­mi­sta che la­vo­ra­no fian­co a fian­co, di­ret­ti da un’uni­ca re­gia, co­me in una squa­dra, con­fe­ri­sco­no una plu­sva­len­za pre­zio­sis­si­ma. Il fo­cus è sul­la qua­li­tà dei ma­te­ria­li uti­liz­za­ti, la lo­ro la­vo­ra­zio­ne, le mae­stran­ze, la mes­sa in ope­ra, in mo­do che nul­la sfug­ga nel di­se­gno glo­ba­le e una di­mo­ra si pos­sa tra­sfor­ma­re in ope­ra d’ar­te. Se In­ter­ni now da sem­pre col­la­bo­ra con im­por- tan­ti stu­di di ar­chi­tet­tu­ra pro­po­nen­do non so­lo mil­le me­tri qua­dra­ti di am­bien­ta­zio­ne ma an­che un ser­vi­zio di con­su­len­za e sup­por­to per l’in­door, l’out­door e il lu­xu­ry na­va­le, L.E.C.A. of­fre mae­stri de­co­ra­to­ri di ri­no­ma­ta fa­ma. Par­di­ni, Giorgi e Ma­gna­ni ese­guo­no in­fat­ti la­vo­ri di im­bian­ca­tu­ra, lac­ca­tu­ra e fi­ni­tu­ra per in­ter­ni di gran­de raf­fi­na­tez­za, ol­tre a strut­tu­re in car­ton­ges­so, pa­vi­men­ti in re­si­na, ade­gua­men­ti ter­mi­ci, acu­sti­ci e an­tin­cen­dio. L’obiet­ti­vo, an­che in que­sto ca­so, è la per­fe­zio­ne. Edil­pa­vi­men­ti in­ve­ce è un’azien­da con più di cin­quant’an­ni di espe­rien­za, spe­cia­liz­za­ta nel­la la­vo­ra­zio­ne di mar­mi, gra­ni­ti e pie­tre. Il la­bo­ra­to­rio do­ta­to dei mac­chi­na­ri più mo­der­ni, un cen­tro di la­vo­ro a con­trol­lo nu­me­ri­co e un uf­fi­cio tec­ni­co a di­spo­si­zio­ne del clien­te, la ren­do­no all’avan­guar­dia. Fir­ma da an­ni pa­vi­men­ti, pi­sci­ne, ri­ve­sti­men­ti ed ester­ni con la­vo­ra­zio­ni per­so­na­liz­za­te per abi­ta­zio­ni di pre­gio. Nell’idea del­la pro­get­ta­zio­ne ‘to­ta­le’ non può man­ca­re un’im­pre­sa edi­le. CGE Co­stru­zio­ni Gio­va­nel­li Er­ri­co ope­ra in tut­ti i set­to­ri del­le co­stru­zio­ni, dal­le ci­vi­li al­le più esclu­si­ve fi­no a quel­le in­du­stria­li. Uno staff al­ta­men­te qua­li­fi­ca­to con­sen­te di dar cor­po ai pro­get­ti più ori­gi­na­li con pro­fes­sio­na­li­tà e dut­ti­li­tà. In­fi­ne Gra­zia­ni Mar­mi. Na­ta nei pri­mi an­ni No­van­ta, van­ta una si­gni­fi­ca­ti­va espe­rien­za nel set­to­re la­pi­deo. Pro­prie­ta­ria del­le Ca­ve Cam­pa­ni­li e del Tec­chio­ne, fa­mo­se per la lo­ro im­po­nen­za e per l’ec­cel­len­te qua­li­tà dei ma­te­ria­li estrat­ti, si oc­cu­pa di esca­va­zio­ne e com­mer­cia­liz­za­zio­ne dei pro­pri bloc­chi e la­stre e del­la ven­di­ta di pre­gia­ti mar­mi spa­gno­li. La part­ner­ship si­ner­gi­ca fra que­ste di­ver­se ma

com­ple­men­ta­ri real­tà ha da­to vi­ta a mol­ti pro­get­ti e tan­te rea­liz­za­zio­ni in cui la de­di­zio­ne al par­ti­co­la­re ha sem­pre fat­to la dif­fe­ren­za crean­do – per dir­la in una pa­ro­la so­la – ‘ar­mo­nia’. (C. C.)

QUA­LI­TY IN CON­CERT

From de­si­gn to fi­ni­shing tou­ches: an en­sem­ble of com­pa­nies for a ho­me that’s a work of art In­ter­ni Now couldn’t be bet­ter na­med: it’s a con­ti­nual­ly chan­ging, trend-set­ting com­pa­ny that sin­ce 1988 has evol­ved from re­sa­ler of the lea­ding do­me­stic and in­ter­na­tio­nal de­si­gn brands – whi­ch it still is, wi­th “hi­sto­ric” pie­ces and new en­tries – to a joint en­dea­vor uni­que in the ter­ri­to­ry. A sec­tor chain lin­king four other com­pa­nies – CGE, L.E.C.A., Edil­pa­vi­men­ti, Gra­zia­ni Mar­mi – for full-cir­cle de­si­gn and im­ple­men­ta­tion. It goes wi­thout say­ing that it all starts wi­th a de­si­gn, and a plan, and ma­tu­res in­to ex­cel­len­ce thanks to on­going di­scus­sion wi­th clien­ts and a near-ma­nia­cal at­ten­tion to de­tail. The ar­chi­tect, the con­trac­tor, the tech­ni­cian, the ti­ler, the de­co­ra­tor, and the mar­ble-cut­ter work si­de by si­de, un­der a sin­gle ba­ton, to con­cert pre­cious ad­ded va­lue. Fo­cu­sing on qua­li­ty, to tran­sform a ho­me in­to a work of art. In­ter­ni Now has al­ways wor­ked wi­th im­por­tant ar­chi­tec­tu­ral firms, of­fe­ring a thou­sand squa­re me­ters of fur­ni­shings and a con­sul­ting and sup­port ser­vi­ce for the in­door, out­door, and lu­xu­ry na­val sec­tors. And now, L.E.C.A. brings in ma­ster de­co­ra­tors to com­ple­te the mi­se-en-scè­ne. The com­pa­ny spe­cia­li­zes in pain­ting, ena­me­ling, and fi­ni­shes for ele­gant in­te­riors, and dry­wall struc­tu­res, re­sin floo­rings, and hea­ting, acou­stics, and fi­re-fighting sy­stems. Edil­pa­vi­men­ti, a com­pa­ny wi­th mo­re than fif­ty years’ ex­pe­rien­ce, is in­stead the mar­ble, gra­ni­te, and sto­ne gu­ru. The work­shop, equip­ped wi­th the mo­st up-to-da­te ma­chi­ne­ry, a nu­me­ri­cal­con­trol mil­ling cen­ter, and a tech­ni­cal of­fi­ce al­ways open for client con­sul­ta­tion, pla­ces Edil­pa­vi­men­ti at the sec­tor avant-gar­de for cu­sto­mi­zed, dazz­ling floo­rings, pool fa­cings, wall­co­ve­rings and fa­ce-works. Of cour­se, one can­not em­bark on to­tal de­si­gn wi­thout a buil­der. CGE Co­stru­zio­ni Gio­va­nel­li Er­ri­co works in all sec­tors of the con­struc­tion field. A qua­li­fied, ver­sa­ti­le staff gi­ves so­lid form to even the mo­st ori­gi­nal de­si­gns, wi­th ra­re pro­fes­sio­nal flou­ri­sh. And then the­re’s Gra­zia­ni Mar­mi. Foun­ded in the ear­ly 1990s, the com­pa­ny has ac­crued con­spi­cuous ex­pe­rien­ce in its cho­sen field. As ow­ner of the Cam­pa­ni­li and Tec­chio­ne quar­ries, fa­mous for their na­tu­ral gran­deur and the qua­li­ty of the ma­te­rials ex­trac­ted, the com­pa­ny quar­ries and mar­ke­ts its own blocks and shee­ts – and al­so bro­kers pre­cious Spa­ni­sh mar­bles. The sy­ner­gy ge­ne­ra­ted by the­se ve­ry dif­fe­rent yet com­ple­men­ta­ry part­ne­ring com­pa­nies has brea­thed li­fe in­to a ma­ny plans and po­we­red ma­ny pro­jec­ts. And in ea­ch, an unu­sual de­vo­tion to the de­tails has al­ways ma­de all the dif­fe­ren­ce. Soun­ding the rin­ging chord of the fif­th voi­ce. Качество? Это работа всей команды От проекта до отделки: есть такая команда, которая делает из дома произведение, достойное называться шедевром Имя компании In­ter­ni now в реальности наших дней действительно является уместным: начиная с 1988 года и до настоящего времени она прошла путь эволюции от продавца самых известных брендов национального и международного дизайна, имена которых продолжают быть представленными по сей день как в качестве исторических, так и в качестве более поздних предложений, - до так называемого team pro­ject, единственного на территории. Это настоящая цепочка, объединяющая в себе четыре разноплановых производителя - CGE, L.E.C.A., Edil­pa­vi­men­ti, Gra­zia­ni Mar­mi с предоставлением услуг проектирования в полном объеме. Такой метод работы зародился благодаря реализации одного проекта, что послужило своеобразным толчком к совершенствованию тех-

ники выполнения работ путем постоянного сотрудничества с заказчиками и тщательному следованию деталей, прописанных в проектах. Работающие бок о бок архитектор, подрядчик, техник, плиточник, декоратор и мраморщик, направляемые единой идеей, производят отдачу, не имеющую равных в серийном производстве. Целью их деятельности является качество, делающее любой дом в произведение искусства. Если компания In­ter­ni now с самого начала сотрудничает с известными бюро архитектуры, предлагая тем самым не только тысячи квадратных метров жилого пространства, но и услуги консультации и поддержки при выпол- нении внутреннего и внешнего дизайна, а также судостроительных работ класса люкс, производитель L.E.C.A. в состоянии предложить команду декораторов мастеров, имеющих в своем активе многие значительные проекты. Среди самых популярных выполняемых работ называются побелка, покрытие лаком и отделка внутренних интерьеров изысканного характера, не забывая о выполнении деталей из гипсокартона, половых покрытий из эпоксидной смолы, монтаже тепловых, акустических и противопожарных установок. Производитель Edil­pa­vi­men­ti насчитывает более пятидесяти лет опыта работы, специализацией которого является деятельность в обработке мрамора, гранита и камня другого вида. Мастерская оснащена самым современным оборудованием, центром количественного контроля и техническим бюро, персонал которого предоставлен в распоряжение клиентов. Edil­pa­vi­men­ti выполняет также персонализацию полов, бассейнов, отделки и внешних деталей интерьера по заказу клиентов, располагающими жильем большой ценности. При воплощении “полноценной” идеи в реальность не обойтись без помощи строительной компании. CGE Co­stru­zio­ni Gio­va­nel­li Er­ri­co работает во всех сферах строительного бизнеса. Квалифицированный персонал воплощает в жизнь самые оригинальные проекты с профессионализмом и гибкостью в работе. Производитель Gra­zia­ni Mar­mi был основан в начале девяностых годов. С течением времени компания приобрела значительный опыт в секторе по обработке камня. Являясь в настоящий момент владельцем карьеров Cam­pa­ni­li и Tec­chio­ne, известными своими размерами, а также исключительным качеством добываемых материалов, компания занимается выемкой грунта, сбытом собственных блоков и плит, а также продажей ценного испанского мрамора. Совместно действующая деятельность таких разноплановых, но в то же время дополняющих друг друга реальностей воплотила в жизнь многие проекты и идеи, в которых принцип работы всегда следовал единому критерию – это сохранение изначальной гармонии. In­ter­ni now, via Fio­ril­lo 11, Ma­ri­na di Car­ra­ra, +39 0585 633084, www.in­ter­ni­now.it; L.E.C.A., via Au­re­lia Sud 278, Via­reg­gio, +39 0584 396335, +335 6596960, www.le­ca­web.eu; Edil­pa­vi­men­ti, via Mar­ti­ri di Ce­fa­lo­nia (Zo­na In­du­stria­le), Mas­sa, +39 0585 858622, www. edil­pa­vi­men­ti­srl.com; Co­stru­zio­ni Gio­va­nel­li Er­ri­co, via Stra­da Caf­fag­gio 1, Car­ra­ra, +39 338 6691439; Gra­zia­ni Mar­mi, via Pia­ve 24 (Loc. Sta­dio), Car­ra­ra, +39 0585 845811, www.gra­zia­ni­mar­mi.com

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.