I GIO­IEL­LI SON DE­SI­DE­RI

Crea­zio­ni uni­che per re­ga­la­re, o re­ga­lar­si, spe­cia­li at­ten­zio­ni

FORTE Magazine - - STILE -

Ri­ce­ve­re un gio­iel­lo è sem­pre un pia­ce­re, se poi il mo­ni­le è un pez­zo uni­co, rea­liz­za­to se­con­do i pro­pri de­si­de­ri, al­lo­ra il pia­ce­re si fa vi­va emo­zio­ne. La bot­te­ga ar­ti­gia­na San­dra Oro, a Se­sto Fio­ren­ti­no, è un ve­ro la­bo­ra­to­rio crea­ti­vo. Un luo­go ric­co di sug­ge­stio­ni, idee, ma­nua­li­tà. Do­ve l'an­ti­ca tra­di­zio­ne ora­fa fio­ren­ti­na ri­vi­ve nei ge­sti, ne­gli uten­si­li, nel­la co­no­scen­za ap­pro­fon­di­ta dei ma­te­ria­li, e dia­lo­ga con il gusto del no­stro tem­po. E' qui che San­dra Nic­co­li, ora­fa con espe­rien­za tren­ten­na­le, rea­liz­za i suoi gio­iel­li su mi­su­ra, in­ter­pre­tan­do le esi­gen­ze del­la clien­te­la, dal­la scel­ta del di­se­gno al­la se­le­zio­ne di me­tal­li e pie­tre du­re e pre­zio­se. Na­sco­no co­sì og­get­ti esclu­si­vi, per re­ga­la­re o re­ga­lar­si spe­cia­li at­ten­zio­ni. Per un ori­gi­na­le anel­lo di fi­dan­za­men­to o fe­di nu­zia­li per­so­na­liz­za­te, per una me­da­glia che ce­le­bri una na­sci­ta, una lau­rea o la me­mo­ria di un viag­gio, per da­re for­ma al­le idee più cu­rio­se – dal guin­za­glio per fi­do ai cion­do­li de­co­ra­ti­vi per bor­se e bor­set­te, a ri­cer­ca­te fi­ni­tu­re per mo­bi­li e com­ple­men­ti di ar­re­do – San­dra Oro ela­bo­ra pez­zi ori­gi­na­li, uti­liz­zan­do me­tal­li pre­zio­si, ma an­che bron­zo, ot­to­ne e ple­xi­glas, pie­tre, gem­me e smal­ti. I ma­te­ria­li del­la tra­di­zio­ne e quel­li di ri­cer­ca, ac­co­sta­ti con fan­ta­sia e gusto, la­vo­ra­ti a ma­no con in­fi­ni­ta pa­zien­za, esal­tan­do­ne pre­gi e pe­cu­lia­ri­tà. San­dra in­con­tra con pia­ce­re le pro­prie clien­ti an­che a do­mi­ci­lio, a Fi­ren­ze e Pra­to co­me in Ver­si­lia, e al­le nuo­ve crea­zio­ni af­fian­ca il re­stau­ro e il re­sty­ling di gio­iel­li an­ti­chi o di pre­zio­si fuo­ri mo­da: vec­chi orec­chi­ni, anel­li, o il col­lier del­la non­na pos­so­no es­se­re og­get­to di un sa­pien­te la­vo­ro di smon­tag­gio, fu­sio­ne, ri­co­stru­zio­ne e am­mo­der­na­men­to. San­dra Oro è un ri­fe­ri­men­to an­che per rin­fi­la­tu­re di col­la­ne, pu­li­tu­re e ma­nu­ten­zio­ni di ogni ge­ne­re. Per chi è al­la ri­cer­ca del pro­prio gio­iel­lo, uni­co ed emo­zio­nan­te.

A JEWEL IS A WI­SH YOUR HEART MA­KES

Uni­que crea­tions for gi­ving – or for tic­kling your own fan­cy Re­cei­ving a jewel is al­ways ex­cep­tio­nal­ly gra­ti­fy­ing – and if the gift is a one-of-a-kind crea­tion, mir­ro­ring the heart's eve­ry de­si­re, gra­ti­fi­ca­tion soon turns to buoyant de­light. The San­dra Oro ar­ti­san work­shop in Se­sto Fio­ren­ti­no is no­thing if not a work­shop whe­re crea­ti­vi­ty bub­bles li­ke sol­der and flux. A pla­ce whe­re in­tui­tions, ideas, and craf­ts skills rei­gn su­pre­me. Whe­re the an­cient tra­di­tions of Flo­ren­ti­ne gold­smi­the­ry li­ve on in ge­stu­res, tools, and ab­so­lu­te com­mand of ma­te­rials, and go one-on-one wi­th the ta­ste of our times. It's the ni­che whe­re San­dra Nic­co­li, a gold­smi­th wi­th thir­ty years' ex­pe­rien­ce, ma­kes ma­de-to-mea­su­re jewel­ry, in­ter­pre­ting her clien­te­le's eve­ry wi­sh, se­lec­ting pat­terns and de­si­gns and then ju­st the right se­mi-pre­cious and pre­cious sto­nes. For ex­clu­si­ve pie­ces for ve­ry spe­cial gif­ts – or me­re­ly in­dul­ging one­self a lit­tle. For an ori­gi­nal en­ga­ge­ment ring or cu­stom wed­ding band set, for a me­dal ce­le­bra­ting a bir­th or a gra­dua­tion or com­me­mo­ra­ting a trip; for gi­ving form to the wil­de­st ideas – from a col­la­rand-lea­sh set for Fi­do to de­co­ra­ti­ve bau­bles for hand­bags and clut­ch zip­per-pulls, to ele­gant fi­ni­shing tou­ches for fur­ni­tu­re and ho­me de­co­ra­ting com­ple­men­ts – San­dra Oro de­ve­lops si­gna­tu­re ar­ti­cles in pre­cious me­tals, bron­ze, and brass and in Ple­xi­glas, sto­nes, gem­sto­nes, and ena­mels. The ma­te­rials of tra­di­tion and the stuff of re­sear­ch, mi­xed, mat­ched, and com­bi­ned ima­gi­na­ti­ve­ly and ta­ste­ful­ly, as­sem­bled by hand wi­th in­fi­ni­te pa­tien­ce to exalt their pre­ciou­sness and pe­cu­lia­ri­ties. San­dra en­joys mee­ting her clien­ts, at her work­shop or in their ho­mes. And her ex­per­ti­se goes far beyond new crea­tions to re­sto­ra­tion and re­sty­ling of an­ti­que or sim­ply out-of-fa­shion jewel­ry. Whe­ther a pair of old ear­rings, a ring, or grand­mo­ther's col­lier, she can di­sas­sem­ble, re­ca­st, re­con­struct, and mo­der­ni­ze near­ly any­thing. San­dra Oro is al­so the pla­ce for re­strin­ging nec­kla­ces and clea­ning and ca­ring for jewel­ry of all ty­pes. For tho­se loo­king for their ve­ry own jewel, their uni­que, ex­ci­ting sta­te­ment pie­ce. Ювелирные украшения – это наши желания Уникальные творения для подарков любимым Получить в подарок ювелирное украшение – это всегда вызывает радость, тем более, если

такой дар являет собой вещь, выполненную в единичном экземпляре. Ремесленная мастерская San­dra Oro в пригороде Флоренции Сесто Фиорентино имеет славу настоящей творческой мастерской. Это место богато очарованием, идеями и умелыми творцами, где античная традиция флорентийских золотых дел мастеров возрождается с помощью жестов, инструментов, углубленных знаний применяемых материалов, находясь в диалоге со вкусом нашего времени. Именно здесь Сандра Никколи, ювелир, опыт которой насчитывает более тридцати лет, творит свои украшения по индивидуальному заказу, интерпретируя желания клиентов, начиная от выбора узора до выбора металлов и ценных камней. Таким путем рождаются на свет эксклюзивные изделия, выражающие особое внимание к любимым. Среди оригинальных работ мастерской San­dra Oro занимают особое место индивидуальные обру чальные кольца, медали, отмечающие рождение, защиту диплома или память о путешествии. Для более веселых идей рождаются для друзей наших меньших ошейники, а также декоративные кулончики, которые можно затем прикрепить к сумкам или клатчам. Популярными заказами являются предметы интерьера и детали убранства – мастерская San­dra Oro изготавливает единичные работы, используя ценные материалы, а также бронзу, лат унь и плексиглас, камни и эмаль. Материалы традиции и материалы новых достижений, соединенные с фантазией и вкусом, только поднимают их ценность и уникальность в применении. Сандра с радостью встречается со своими клиентами и на их территории. В равной мере с изготовлением новых изделий выполняется реставрация и модернизация античных ювелирных предметов или изделий, безвозвратно вышедших из моды: старые серьги, кольца или бабушкино колье могут стать предметом искуссной работы разборки, плавки, реконструкции и придания предмету современного вида. Мастерская San­dra Oro – это отправной пункт для сборки ожерелий, чистки и ухода за ювелирными изделиями любого вида. Это правильный выбор для тех, кто находится в поиске собственной драгоценности, которая вызывает настоящие эмоции. San­dra Oro, via Gram­sci 113, Se­sto Fio­ren­ti­no (Fi), +39 055 4217178, +39 335 8044129 san­dra.oro@ali­ce.it, www.san­drao­ro.it

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.