AT­TI­TU­DI­NE UR­BA­NA

Dal­la cit­tà al­la spiag­gia: quan­do una bal­le­ri­na di­ven­ta li­fe­sty­le

FORTE Magazine - - STILE -

Lo sti­le viag­gia in pun­ta di pie­di. Com­bi­nan­do fem­mi­ni­li­tà e ver­sa­ti­li­tà. A For­te dei Mar­mi ap­pro­da­no le bal­le­ri­ne Pops, ac­ces­so­ri no-sea­son che at­tra­ver­sa­no le mode e le ten­den­ze, per ogni oc­ca­sio­ne o mo­men­to del­la gior­na­ta, da ab­bi­na­re a un look spor­ti­vo, a un abi­to to­tal black, a un pa­io di jeans o an­che a un ri­go­ro­so abi­to da se­ra in­dos­sa­to con una giac­ca di pel­le. Pops si­gni­fi­ca ‘po­pu­lar', nel sen­so di ac­ces­si­bi­le, ma an­che cul­tu­ra del co­lo­re, per cal­za­tu­re sem­pre ori­gi­na­li e per don­ne che in­cro­cia­no la mo­da sen­za li­mi­ti. Sce­glie­re tra le dif­fe­ren­ti li­nee del­la col­le­zio­ne è una di­ver­ten­te sco­per­ta del pro­prio la­to gla­mour. Co­me una pas­seg­gia­ta vir­tua­le sul­le stra­de di Wil­liam­sburg, di Sho­re­dit­ch o del Ma­rais, sce­na­ri tren­dy che ispi­ra­no le fan­ta­sie Pops, con i co­lo­ri ri­pre­si dal­le in­se­gne, dal­le ban­die­re o da stra­va­gan­ti ab­bi­na­men­ti flo­rea­li, le per­li­ne, gli in­ser­ti in stof­fa, le fan­ta­sie, i bul­lo­ni, i ma­xi fioc­chi. Un mo­do d'es­se­re femminile na­tu­ral­men­te in­ter­na­zio­na­le, un'at­ti­tu­di­ne ur­ban che con­du­ce drit­ta in Ver­si­lia: le su­per-flat Pops (rea­liz­za­te in­te­ra­men­te in Ita­lia) so­no una di­chia­ra­zio­ne di sti­le per una gior­na­ta di sva­go in bi­ci­clet­ta o per un cock­tail a bor­do pi­sci­na, per muo­ver­si in mo­do di­sin­vol­to tra il mer­ca­ti­no e la spiag­gia o per con­ce­der­si due pas­si in cen­tro. Con la cer­tez­za d'es­se­re… sem­pli­ce­men­te ele­gan­tis­si­me. (F.N.)

UR­BAN ATTITUDE

From ci­ty to bea­ch, bal­le­ri­na (li­fe)sty­le Now in For­te dei Mar­mi, the Pops bal­le­ri­na fla­ts, no-sea­son all-sea­son ac­ces­so­ries on a tan­gent to any fa­shion or trend, for any oc­ca­sion or ti­me of day. Pops means ju­st that, “pop,” ac­ces­si­ble – but al­so jel­ly­bean-lol­ly­pop co­lor cul­tu­re for ori­gi­nal foot­wear for wo­men on un­li­mi­ted fa­shion hea­dings. To choo­se among the dif­fe­rent li­nes in the col­lec­tion is to di­sco­ver your glam si­de as you ta­ke a vir­tual stroll do­wn the stree­ts of Wil­liam­sburg, Sho­re­dit­ch, or Le Ma­rais, the tren­dy sce­na­rios that in­spi­re the Pops pat­terns. An ur­ban ap­proa­ch, wi­th an attitude, that poin­ts the way straight to Ver­si­lia whe­re the su­per-flat Pops (all-Ita­lian con­struc­tion!) are per­fect for a day bi­king around to­wn or for a pool­si­de cock­tail af­ter a vi­sit to an open-air mar­ket, the bea­ch, or the cen­ter of to­wn. Городская склонность В городе и на пляже: когда балеринки становятся стилем жизни В Форте дей Марми прочно обосновались модные балеринки Pops, аксессуары no-sea­son, которым не страшны ни капризы моды, ни часто меняющиеся тенденции. Обувь такой модели уместна при любых обстоятельствах и в любое время дня. Определение «Pops» интерпретируется как «популярный» в смысле доступности, но не только, потому что важное место здесь отводится культуре цветовой гаммы, делающей обувь всегда оригинальной для женщин, для которых мода не имеет ограничений. Выбор между разными линиями коллекций становится игрой, которая открывает наши собственные склонности к гламуру и переносит нас в виртуальное путешествие на улицы Вильямсбурга, Шордита и Марэ, - кварталы тренди, вдохновляющие фантазии обуви Pops. Городская склонность балеринок ведет нас напрямую в Версилью, где супер-плоские Pops (выполненные в Италии) отлично подходят для отдыха на велосипеде или коктейля у бассейна, для удобной прогулки на пляже или в центре города. Pop­sto­re, piaz­zet­ta To­ni­ni 13, For­te dei Mar­mi, +39 0584 1660397, www.pop­shoes.it

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.